图片源于：https://www.pillarcatholic.com/p/strasbourg-auxiliary-bishop-resigns
教皇方济各于周三接受了一名51岁法国助理主教的辞职。
尽管当地教会坚称主教吉尔·瑞廷格因“健康原因”辞职，但他也身陷与巴黎外方传教士协会相关的丑闻之中。
2021年，吉尔·瑞廷格主教的照片。克劳德·特润-戈克/Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0）。
圣座新闻办公室于2月14日（灰色星期三）宣布，教皇接受了德斯特拉斯堡大教区的助理主教瑞廷格的辞职，但并没有提供此举的解释。
德斯特拉斯堡大教区的历史可以追溯到4世纪，因1801年的《协约》而享有独特的地位，按照该协议，主教的调整须经梵蒂冈与法国总统共同批准。
因此，法国国家也于周三宣布，总统已同意瑞廷格的辞任，但并未提供辞职的解释。
梅斯的主教菲利普·巴约特，自2023年5月以来担任德斯特拉斯堡大教区的宗徒管理人，在2月14日的声明中暗示，瑞廷格是出于健康原因辞职。
他说：“当我作为德斯特拉斯堡大教区的宗徒管理人到任时，吉尔·瑞廷格主教告诉我，他已经遭受了一段时间的健康问题。这种情况妨碍了他充分履行主教的职责。”
“在这种情况下，他决定向圣父提出辞职，教皇接受了请求。在协约框架内，公共当局被适当通知。”
他补充道：“实际上，从今天起，瑞廷格主教将不再担任助理主教职务。他将成为德斯特拉斯堡的荣誉助理主教，仍然属于圣帕普尔。经过必要的时间，他可以考虑恢复一些牧灵活动。”
“我呼吁大家尊重他的休息，避免任何请求。尽管他名字不再在圣体圣事中提及，我呼吁教区的所有成员继续为他和与他一起祈祷。”
然而，尽管教会和国家官员对瑞廷格辞职的原因保持谨慎，但他的辞职是近期一系列事件和丑闻的最新进展。
瑞廷格生于1972年，来自法国东部的米卢斯，1999年成为德斯特拉斯堡大教区的神父。
2017年，他被任命为巴黎外方传教士协会的总会长，这是一家可追溯至17世纪的著名天主教传教组织。他在这个职务上任职近四年后，于2021年6月被任命为德斯特拉斯堡的助理主教。
在48岁时，瑞廷格成为法国最年轻的主教。东方教会国务卿皮耶特罗·帕罗林枢机在他的主教任命典礼上主持。
2023年5月，巴黎外方传教士协会宣布已任命一个独立机构，以调查“1950年至2023年期间可能发生的性暴力事件”。
据报导，瑞廷格于2023年4月以简单证人的身份接受警方采访，调查与传教士艾米里克·德·萨尔维特相关的性侵犯指控。
2023年6月，法国天主教媒体《十字架》、《基督徒家庭》和《生活》联合发表的一项调查中，有人指控瑞廷格未能报告2013年发生的性侵犯事件。
瑞廷格在接受法国3号频道采访时表示，这些指控不实，并表示他已经将这一指控通知了法国使节。他坚称在面对性虐待案例时，他表现出了“完全的严厉。”
他说：“我从未隐瞒、轻视或掩盖任何可能的性虐待的报告。”
据称，在调查期间，瑞廷格曾暂时撤回了助理主教的职务。
2023年9月，一名传教士声称他在2020年向瑞廷格表示了另一起神职人员的性虐待案件，但对瑞廷格的反应感到失望。瑞廷格坚持称，他已按要求传达了该信息。
还有一名传教士声称，瑞廷格在性与双重生活方面是他的“导师”，这一指控也被瑞廷格通过律师强烈否认，并威胁采取法律行动。
瑞廷格的辞职是在德斯特拉斯堡大教区经历数年动荡之后做出的，此教区位于法国东部的阿尔萨斯地区，历史上曾是争议的地方。
2022年，退休的大主教让-皮埃尔·格拉莱特承认自己在1980年代对一名年轻女性的行为不当。
2023年5月，教皇方济各接受了德斯特拉斯堡大主教吕克·拉维尔的辞职，拉维尔年近66岁，几乎离法定的75岁主教退休年龄还有十年。批评者指责拉维尔以专制方式执政，但他否认了这一点。
自2000年以来在德斯特拉斯堡担任助理主教的克里斯蒂安·克拉茨主教也因健康原因目前缺席。71岁的他，预计在复活节恢复担任该教区唯一在职的助理主教。
教皇方济各于2014年11月访问德斯特拉斯堡，向欧洲议会发表讲话，这是欧盟的立法机构之一。
在2月14日的声明中，法国主教会议表示：“愿瑞廷格主教迅速恢复健康，找到新的服务平衡。”
“德斯特拉斯堡大教区继续由梅斯的主教菲利普·巴约特管理，尚待任命新主教。”
“他的负担愈加沉重。主教会议向巴约特大主教和德斯特拉斯堡大教区表达了支持。”
