图片源于：https://www.theguardian.com/world/article/2024/sep/05/pernod-ricard-psg-tie-up-leaves-bitter-taste-marseille-football-fans
在普罗旺斯的下午阳光下，Ricard Pastis这款经典的前酒饮料被人们所喜爱，宛若南法阳光般无可替代，如同镶嵌在未加修饰的游戏中，俨然是马赛人生活的缩影。
然而，随着普罗旺斯酒业巨头保乐力加（Pernod Ricard）在周一宣布与传统体育宿敌巴黎圣日耳曼（PSG）达成品牌合作协议，这款含有香草茴香味的饮料却给一些足球迷带来了更苦涩的后味。
马赛的奥林匹克俱乐部（Olympique de Marseille）支持者对此表示愤怒。他们称，这一行为就像是一刀刺向了他们的背部。
“这简直就是背叛，别无他法，”一位马赛支持者在社交平台X上写道。
另一位支持者则表示：“我无言以对。什么时候波尔多的葡萄酒会赞助图卢兹足球俱乐部，或者里昂的餐厅会赞助圣艾蒂安？”他们开玩笑说，未来似乎可以用朗姆酒来作为可接受的前酒了。
“马赛值得拥有更好的品牌，而不是那些为了卡塔尔的欧元而出卖灵魂的公司，”另一位支持者愤怒地说。
马赛与巴黎圣日耳曼之间的激烈竞争自1970年代以来一直存在，尽管自2011年卡塔尔埃米尔接管PSG后，该队在法甲联赛中的表现更加出色。
为回应品牌合作的消息，一名球迷改编了献给保乐力加Pastis 51的传统饮酒歌曲的歌词。
“你曾在我们的酒吧中占据主导地位，现在却在满是法西斯的体育场中被人饮用，”这种歌的歌词在马赛支持者的社交平台上广为传播，指的是PSG最大的极端球迷团体曾在1990年代主导巴黎公园球场的政治倾向。
保乐力加公司于1915年首次调制出Pastis饮料，之后它取代了一度因被认为会引发幻觉和疯狂而被禁用的更具烈性度的苦艾酒。
Pastis的主要成分是星茴香，早在1932年就作为即饮酒销售，并通常以五份水兑一份酒的比例享用。
保乐力加瓶子的蓝黄色标志据说是受到马赛的天空和阳光的启发，作为仍在该市运营的酿酒公司，它在广告中称马赛为“世界上最好的城市（根据马赛人的说法）”。
面对球迷的愤怒，保乐力加的一位发言人告诉当地电台France Bleu Provence，实际上对品牌合作的性质存在“误解”；普罗旺斯公司与巴黎俱乐部的联手，实际上是作为一个全球饮品品牌，而不仅仅是Pastis的制造商，此外它还拥有绝对伏特加（Absolut Vodka）、詹姆森威士忌（Jameson Whiskey）、比菲特金酒（Beefeater Gin）、马里布利口酒（Malibu liqueur）和慕斯香槟（Mumm）等多个品牌。
根据保乐力加与PSG签订的为期四年的协议，该饮品公司将成为该俱乐部的香槟和烈酒唯一供应商，但并不担任球衣赞助商。
在法国，《埃文法》禁止任何酒精含量超过1.2%的饮品赞助广告。
并非所有的球迷都能被轻易安抚。“这是一种背叛，”一位马赛支持者泰博（Thibault）在TF1信息中表示。
“我们理解其中的政治、营销和商业问题，”他承认，同时感慨现代品牌往往忘记了其根本。
“在前酒时光中这不会有什么改变，”他说，“我们将在下场比赛时谈论此事；我们可能会抵制一次、两次，但很快就会忘记。”
