图片源于：https://apnews.com/article/paris-france-bastille-day-olympic-torch-d33f90230ffa2a2c3c95873e3e167a36
巴黎（美联社）——星期天，巴黎为法国的国庆节迎来了一个特别的客人——在巴士底日的盛大军事游行中，奥林匹克火炬点亮了这座城市。
在法国首都即将举办高度安全和雄心勃勃的夏季奥运会的前12天，火炬接力与成千上万的士兵、海军、救援人员及医务工作者一同游行，庆祝活动在隆隆的战斗机声中进行。
当天的尾声则是在埃菲尔铁塔上进行了一场壮观的奥林匹克主题灯光秀。
我们来看看这个节日的意义，以及今年的特别之处：
巴士底日庆祝什么？
1789年7月14日，革命者攻陷巴黎的巴士底监狱，标志着法国革命的开始和君主制的结束。
这个节日是法国日历中的重要节日，全国各地举办音乐会和聚会。
其旨在体现“自由、平等、博爱”的国家格言，尽管并非所有法国人都认为这个国家履行了这一承诺。
巴黎的游行是这个节日的高潮。今年，游行致敬于80年前解放法国脱离纳粹占领，重现了1944年6月6日的诺曼底登陆，并展示了31个为解放作出贡献的国家的现役军人。
其中大约一半是曾经受到法国殖民统治的非洲国家。
谁参与了？
大约有4000人和162匹马在紧凑的编排中游行，其中的单位参与了北约在东欧的任务，抵抗萨赫勒地区的伊斯兰极端主义者，保护法国在南太平洋的领土，以及全球商船航线的保卫。
今年，他们还与来自跨国旅的三名德国军官一起参加游行。
华丽的军装充满了象征意义——尤其是法国外籍兵团的工兵，长胡子、皮围裙和斧头，展现了他们最初作为前进军队的开道者的身份。
在头顶上，65架飞机编队飞行，包括一架英国台风战斗机与法国的幻影和“阵风”战斗机，救援直升机以及参与阿富汗、马里等地区的国际禁毒行动的飞行器。
总统埃马纽埃尔·马克龙在星期天活动开始时检阅部队。
军乐队和合唱团在其中扮演了重要角色，演奏了一系列法国军歌、美国爵士乐曲、苏格兰风笛民谣甚至《马赛曲》。
与往年相比，人数有了减少，这是因为奥运会的安全措施。
约有130,000名警察在全国各地部署，确保假期的安全。
政治背景是什么？
今年的巴士底日为马克龙提供了一个从他通过提前选举引发的政治动荡中稍作喘息的机会，这次选举削弱了他亲商业的中间派党和他的总统职位。
这一结果使得国会形成了僵局，没有明确的领导者。
总理可能在几天内就会下台，而赢得最多席位的左翼联盟则在达成替代人选的提议上仍在挣扎。
与此同时，俄罗斯对乌克兰的战争威胁着欧洲的安全。
在星期六与军方领导人的会议上，马克龙表示法国将继续支持乌克兰，并呼吁在明年提高国防支出，因为即将面临的威胁。
今年有什么不同？
奥林匹克火炬接力与骑马者、25名火炬接力者以及身着奥林匹克颜色的学员组成一支队伍，形成了五个相互交叠的奥林匹克环形图案，正好在游行前到达巴黎。
第一名火炬接力者是2016年里约热内卢奥运会的骑马金牌获得者蒂博特·瓦莱特上校，在总统看台前将火炬传递给一群微笑的年轻运动员，他们手握火炬，接力向前。
在巴士底日活动后，火炬接力将路过圣母院、历史悠久的索邦大学和卢浮宫，然后在星期一前往其他巴黎地标。
星期天，携带火炬的名人包括BTS的K-pop明星Jin和法国网球传奇转型歌手扬尼克·诺阿。
由于奥林匹克场馆的建设，巴士底日游行被重新安排，观众无法在埃菲尔铁塔下观看年度烟花表演。
然而，这一切都与2024年奥运会有关：当烟花从塔上绽放时，悬挂在塞纳河上方的无人机形成代表奥林匹克运动的图案——恰好是开幕式定于7月26日举行的地点。
___
尼古拉斯·加里加、奥列格·切廷尼克和菲利普·马里翁在巴黎的报道。
___
关注美联社的奥林匹克报道，网址为https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games
