图片源于：https://apnews.com/article/france-tourism-paris-olympics-2024-0ee9bd462cf0f587a94bf8b01238b07f
巴黎（美聯社）——巴黎的商業主和酒店經理們曾被承諾將迎來一個獨一無二的夏季。
數百萬遊客將湧入法國首都參加奧運會和殘奧會，將為該地區帶來巨額利潤。
隨著賽事正式結束，現在是檢視成績的時候了。
許多巴黎服務行業的從業者表示，這個夏季是有史以來最糟糕的一個，特別是因為市中心奧運場館的安全限制。
經營位於盧浮宮和協和廣場之間的一家珠寶店的Tom Denaive表示，這個季節簡直是“戲劇性”地糟糕。
在6月中旬，市政府關閉了最近的地鐵站，接著又限制了前往風景如畫的杜樂麗花園的通道。
在開幕式前的一週，靠近塞納河的著名步行和商業街盧瓦廣場被封閉。
“這是一條死街，”Denaive說，“我感覺就像是回到了COVID時期。”
盧浮宮博物館的訪客在奧運會期間減少了22%，而在開幕式前的兩週內，其訪客量與去年同期相比下降了45%。
失望的聲音也在聖奧諾雷街上響起，這裡是巴黎一些最負盛名的酒店和高級時尚品牌的聚集地。
法國奢侈蠟燭品牌Diptyque的店經理Marina Orlando表示：“我有去年的所有記錄，但我們沒有達到任何一項。”
Orlando說，八月份的銷售額比去年下降了29%。
她表示：“我們被告知奧運會將會是不可思議的……我們中的一些人沒有去度假，這是一個巨大的後勤努力，以便在D-Day時能夠全力以赴。”
最終，她補充道，他們的商店裡幾乎沒有顧客。
遊客確實以大批量來到巴黎。
政府上週發佈的數據顯示，在奧運會期間，約有170萬國際遊客來到了巴黎，比去年增長了13%，而另外140萬法國遊客也光臨了這座首都，增長幅度達到26%。
此外，奧運會還吸引了數百萬訪客來巴黎進行一日游。
負責企業、旅遊和消費的部長Olivia Grégoire在上週的新聞發布會上表示：“我認為我們國家的賭注是有回報的。”
Grégoire表示，法國整體有望保持，甚至可能超過去年的旅遊記錄。
但商店並不是遊客的首要選擇，店主和經理們都這麼說。
“他們來這裡是為了體育賽事，”Orlando說。
Denaive同意他的觀點，他表示遊客“在酒店、航班和票務上的花費非常高……他們在購物上的預算幾乎所剩無幾。”
許多遊客即使有意購物和用餐，由於巴黎選擇在市中心舉辦奧運賽事，交通也成為一個挑戰。
為了保障參賽者的安全，警方增派了多達45,000名警察，還有10,000名士兵和來自40多個國家的增援。
大多數巴黎人和遊客對安全措施表示歡迎，但對於在塞納河兩岸設置的金屬圍欄卻感到困擾，這使得城市變得難以通行。
只有擁有二維碼的人才能通過警察檢查，這使得沒有碼的人幾乎無法在市南和市北之間通行，除了搭乘地鐵。
獲取這個珍貴碼的許可可能需要幾天時間。
巴黎市中心190名商店和餐館業主代表Patrick Aboukrat表示，奧運會對他們來說是“災難性的”。
從6月中旬到7月底，該地區的銷售總體下降了約35%到40%。
Aboukrat擁有一家時尚店，他提到成衣行業受到特別打擊，夏季銷售季節出乎意料地糟糕。
他回憶道，奧運會之前的巴黎十分安靜，“我們本期待活動比平時強一些，卻發現自己積壓了庫存，現金流也非常低。”
像許多接受美聯社採訪的人一樣，Aboukrat最終決定在夏季提前關店。
“這並不值得，那些我周邊仍然開店的人告訴我，店裡也是空空蕩蕩的。”
在塞納河上的小島——西岱島，聖母院坐落於此。
當地的多數商家根據島上商家協會會長Patrice Lejeune的說法，損失了40%到50%的營業額。
由於受到安全圍欄的包圍，奧運會期間該地區的到達變得尤為困難。
官員們表示，這些限制是為了保障每個人的安全。
Grégoire在旅遊部的會議上淡化了潛在的損失，表示“我們經常聽到一些人抱怨。”
6月14日，政府宣布成立一個委員會，處理聲稱因奧運會受到負面影響的業務的財務補償請求。
Grégoire表示，該委員會將僅適用於位於安全措施範圍內的商家。
該委員會將於明年開始評估請求。
代表巴黎2000多家酒店、餐廳和咖啡館的工會會長Jean-Marc Banquet d’Orx表示，每個人將最終感受到奧運會前期投資帶來的好處。
“我們無法阻止那些發牢騷的人，”Banquet d’Orx說。
“但是對於那些抱怨的人，我會說：奧運會將對未來幾年產生影響，而不是立即見效。”
