图片源于：https://www.nbcnews.com/news/world/paris-olympic-rings-eiffel-tower-mayor-family-rcna170172
巴黎——艾菲尔铁塔和奥运环几乎是世界上最具标志性的景象。然而，并非每个人都认为它们应该出现在一起，尤其是艾菲尔铁塔设计者的后代，这个家族目前正卷入一场关于铁塔未来的高频争论。
在巴黎2024年奥运会上，五彩缤纷的标志装饰着艾菲尔铁塔，就像2012年在伦敦塔桥和2000年在悉尼港湾大桥上挂的一样。
巴黎市长安娜·伊达尔戈上周透露，她计划长期保留这些奥运环，表明这个以古怪著称的城市正在深深沉浸在奥运的热情中。
这一提案引发了愤怒，政治对手指责伊达尔戈试图利用这一事件的成功为自己的连任竞选造势，而文化遗产保护人士则警告称，她可能会损害这座城市建筑历史的一部分。
如今，埃菲尔家族也加入了反对的行列。设计艾菲尔铁塔的工程师古斯塔夫·埃菲尔的后代Myriam Larnaudie-Eiffel在接受NBC新闻网电话采访时表示：“虽然在奥运会期间，环形标志因标志性纪念碑而受到欢迎，但这些环从未是其原始设计的一部分。”
“家族只允许这些环在2024年奥运会结束之前停留。”
主办城市在著名地点悬挂奥运环的做法已成为惯例，比如在伦敦和悉尼的桥上，以及东京2021的お台場海滩和里约2016的马杜雷拉公园。
但这些环几乎总是在后续被拆除，巴黎的安排也从未例外。
然而，伊达尔戈在8月31日的法国媒体上宣布，这些环将至少保留在艾菲尔铁塔上到2028年，甚至更久。她表示，她得到了国际奥林匹克委员会的支持，并且这个决定是她做出的。
在几天的批评声中，埃菲尔家族发声表示反对。
古斯塔夫·埃菲尔后裔协会在周日发布的一份长声明中指出，这一举动不仅会破坏这座结构的简洁设计，还会干扰其中立性。
95英尺宽、43英尺高的环形结构创造了“强烈的不平衡”，“实质性修改了古斯塔夫·埃菲尔及其团队在135年前设计的纯粹形态。”
声明强调，环形标志悬挂在铁架的第二层和第三层之间，打破了其干净的线条，并遮挡了通过其余巴黎可见的负空间。
不仅是设计问题使得家族愤怒，
他们还认为，环形标志的存在“与艾菲尔铁塔随着时间的推移所获得的中立性和意义相悖，该塔已成为巴黎乃至整个法国的象征。”
他们已聘请专门研究知识产权的法国法律事务所Dauzier & Chappuis来应对这一争议。
伊达尔戈的办公室在一份声明中表示，市长与国际奥林匹克委员会和国家政府正在讨论如何推进她的决定，但未进一步评论。
在被问及这一提案及埃菲尔家族的批评时，国际奥林匹克委员会在邮件中表示，他们“热烈欢迎”这一想法，以“使巴黎2024年奥运会的重大遗产能够为尽可能多的人所接触。”
该委员会表示，正在进行“可行性研究”，结果将在“未来几个月”公布。
奥林匹克运动会历来是高度政治化的事件：它们被用来提升主办城市政治家的雄心，同时促进活动众多全球赞助商的品牌效应。
伊达尔戈市长认为，保持这些环形标志将反映许多巴黎人在奥运和残奥会期间感受到的情感，甚至是精神上的变化。
许多当地人逃离了城市，担心旅游混乱、高安全性和交通堵塞。然而，留下来的人表示，他们从未感受到法国首都被如此轻松和欢乐的气氛所笼罩。许多人改变了主意，回到城市加入庆祝的行列。
“法国人再次爱上了巴黎，”伊达尔戈在《西法兰西报》中表示。“我希望这种节日的气氛能留下来。”
实际上，艾菲尔铁塔本身便是一个历经争议的建筑，并曾经历了一些不受欢迎的改动。
这座塔原本应该是1889年博览会的临时装置，曾遭到强烈批评并面临建设的抗议。
它仅因埃菲尔提出可以用于科学实验，在其顶部安装气压计和避雷针而得以保留。后来，它得以作为无线电发射塔的用途。
多年来，这座塔的外观和功能也多次被修改，最著名的要数1920年代时成为法国汽车公司西特罗恩的巨型广告牌。
尽管如此，埃菲尔家族表示他们不会轻易放弃，仍将为自己的立场而斗争。
南希·英报道自巴黎，亚历克斯·史密斯自伦敦报道。
