波尔多的中国血统:一位传奇家庭的故事

图片源于:https://www.decanterchina.com/en/columns/chng-poh-tiongs-column-zuo-wang/prominent-chinese-roots-in-bordeaux

在上个月的波尔多酒展上,2012年年份的右岸波美侯产区产生了最好的葡萄酒。

这一主要原因在于,梅洛葡萄是波美侯葡萄酒的主要品种,而梅洛是一种早熟的葡萄品种,2012年的质量表现极为出色,尤其是在后熟的赤霞珠面临更具挑战的情况下。

2013年4月9日,我在利布尔讷的J-P Moueix公司总部品尝了由其拥有和代表的葡萄酒。由于已故的让-皮埃尔·穆埃克斯创立了这家公司,因此如今它由克里斯蒂安·穆埃克斯管理,他的兄弟让-弗朗索瓦·穆埃克斯拥有著名的教堂酒庄和一系列酒商和酒类公司。

我的评分系统为五颗星,以下是我在那天下午品尝的七款顶级波美侯酒。值得一提的是,查图·特罗塔纽的评分被我加到了六颗星,因为它的表现极为惊艳。

查图·普兰斯波美侯2012年(*)
酒香中带有烤面包和橡木气息。柔和成熟的深色樱桃果实,以及同样优雅的单宁,酒体细腻,近似天鹅绒。

查图·拉弗尔-加赞波美侯2012年
带有青椒和甜椒的气息。果香甜美,带有香料味,清新,平衡且制作精良。

查图·拉图尔-波美侯2012年
结构感更为突出,其果味为蓝莓和甜椒,十分清新。

查图·拉·普罗维登斯波美侯2012年
包含蓝莓、熟甜椒和樱桃的香气。优雅的果体与强烈的浓郁感,细致的单宁与清新,展现出优雅和和谐的全身感。

查图·霍萨那波美侯2012年
同样表现出青椒和甜椒的气息,持久,清新,优雅,细腻。酒体饱满。

查图·拉·弗勒-佩特吕斯波美侯2012年
花香、紫罗兰和青椒气息。其强度和持久度在上述葡萄酒中最为突出,展现出极高的清新度和长度。

查图·特罗塔纽波美侯2012年
层次丰富的果香,黑加仑、蓝莓及黑莓。丰富的单宁与优秀的新鲜感,极为平衡,能量充沛,表现出强度与极长的余韵,因此获得了六颗星的评分。

*Ch’ng Poh Tiong评分体系
杰出
优秀
良好
普通
可接受
半星

波尔多的突出中国血统

克里斯蒂安·穆埃克斯的妻子是华裔美国人,她的名字是切丽斯·陈(Cherise),性格迷人,友好,且有着生动的幽默感。她是李汉章(李瀚章)(1821-1899)的曾曾曾孙女。

李汉章的弟弟李鸿章(1823-1901)更为著名,他在位期间是中国的首席大臣,有效地担任着国家的总理职务,并在军事、海军和外交政策上拥有极大权威。

近来,对李鸿章遗产的重评呈现出更为积极的态度,马奎斯李(追赠封号为伯爵,是清代赋予汉族的最高封号)如今被公认为是一位改革者,他曾试图在军事、海军和工业上进行西式现代化,他被称为‘首位倡导中国开放政策的人’。

李鸿章的旧居位于合肥市中心,是该省主要的旅游景点之一,展示了中国一些顶尖领导人的访问照片。

切丽斯·穆埃克斯在美国出生。她母亲的一方背景同样显赫。

她的外曾祖父顾震福(Koo Chen Fu)(1875-1935),虽然在财富上不及其妻子孙多康(Sun To Kang,1871-1944),但他是一位文人,也是中国第一所女子学校的创始人及校长。顾震福确保他的所有女儿与儿子一样接受良好教育,这在当时是一种非常进步的观点。

至于切丽斯·穆埃克斯的外曾祖母,孙家也极为富有。他们不仅让许多男性后代前往美国学习,还开设了中国第一家机械化的磨粉厂,拥有一个位于天津郊区的煤矿,以及在上海经营一所私人银行。

切丽斯·穆埃克斯的外祖母李家蓉(Lee Chia Jung)(1899-1977)是一位才华横溢的书法家和中国艺术画家。同时,她也是一名业余的中国歌剧歌唱家,曾在华盛顿特区和台湾舞台献唱。

切丽斯·穆埃克斯的外祖父顾翊群(Koo Yee Chun)在其家族中占有极其显赫的位置:他在三年内完成了三个研究生学位,之后加盟其母亲的家族银行。他后来成为广东省银行的行长,期间包括向农民贷款的做法在当时被认为是颇具革命性的。

在日本入侵期间,顾翊群加入了当时的广东省政府,担任省财政部长。这一职务虽听上去光鲜,然而在战争带来的条件下,居住环境却十分恶劣。他的年轻家庭生活在没有电力、卫生设施及供暖的木屋里。

正是由于顾翊群在当地居民中的崇高声誉,他在40岁生日时,五个机构的员工排起长队,祝他长寿。

在1944年,代表中国参加布雷顿森林会议的顾翊群,这一会议最终促成了国际货币基金组织(IMF)的成立。他在1946年成为IMF首届执行董事会成员,1950年成为副财务官,并于1953年晋升为财务官,直到1966年退休。

切丽斯·陈首次见到克里斯蒂安·穆埃克斯是在1992年。

“我们第一次见面是在巴黎。当时我是一家艺术画廊的主任。有一天,这位高大的法国人走了进来,询问一些他不太熟悉的美国艺术家的问题。我们交谈中,我也询问一些我对法国艺术家了解不多的方面。”

两人发现他们共同热爱艺术、建筑和香槟,并于1994年底步入婚姻殿堂,婚姻的印记则是伴随着丝滑的气泡和天鹅绒般的波美侯酒。

在波尔多这个充满历史和文化的地方,克里斯蒂安·穆埃克斯与切丽斯·穆埃克斯的故事继续着,融合了丰富的家庭遗产与现代的世界。

波尔多的中国血统正在酝酿出新的篇章,传承着文化与传统,塑造着未来的美好。

Nathalie Wei

Nathalie Wei's journalism is driven by her curiosity and her desire to effect positive change. Her articles are a testament to her deep understanding of the Chinese culture and her ability to convey complex ideas with clarity and empathy to the French audience.

You May Also Like

More From Author