图片源于：https://www.barrons.com/news/farrell-set-for-challenge-of-downing-bordeaux-in-top-14-8549fbad
前英格兰飞半欧文·法雷尔在其效力的拉辛92队（Racing 92）本周末前往波尔多-贝格勒比（Bordeaux-Begles）参加法甲联赛第三轮比赛，面临着“法甲联赛中最艰难的挑战之一”，他的教练斯图尔特·兰卡斯特（Stuart Lancaster）表示。
32岁的法雷尔在夏季告别了他心爱的俱乐部萨里（Saracens）后，加盟了这支巴黎球队。
在拉辛的前两场比赛中，他发挥出色，再次将身披10号战袍。
“我为什么要让他休息？”兰卡斯特在周二的新闻发布会上说道。
“今年我们的阵容很小。我们想要轮换，因为这能保持球员的积极性，但同时，我们也希望每场比赛都能获胜。
奥文会首发26场比赛吗？可能不会。
但他是一名杰出的球员，想要踢橄榄球。
他在法国只是刚刚开始，所以现在对他来说还很早。
我知道他希望能进入节奏。”
法雷尔的开局并不轻松。
拉辛在开幕战中以最后一分钟被对手得分而遭遇失利，尽管上轮战胜了克莱蒙，但这位英国老将的表现不佳，通常可靠的踢球能力也出现了问题，并且还吃到了一张黄牌。
“他需要应对很多事情，”兰卡斯特说。“所有的踢球手都注意到了在试图后执行60秒规则的变化。
时间紧迫，他的许多踢球都是从边线出发。
他吃到的黄牌是为了球队而牺牲的。
让我们处于那种境地的不是欧文，而是球队的犯规。”
如果拉辛想在周六夜场上击败去年的亚军，他们需要发挥出色。
“去波尔多是法甲联赛中最艰难的挑战之一，”兰卡斯特表示。
“球队的质量、教练的水平以及所创造的环境都很出色。
这场比赛是在周六晚上9点进行。
因此，我们需要冷静应对，同时也需要与对方匹配的强度。”
波尔多在首轮战胜了法国体育俱乐部（Stade Francais），但在与里昂的比赛中以最后一秒的罚球告负，感到十分懊恼。
由于手部受伤，前爱尔兰飞半乔伊·卡比（Joey Carbery）将缺席本周的波尔多首发阵容，但法国外侧半马蒂厄·贾利贝（Matthieu Jalibert）将充当合理的替补。
冠军图卢兹（Toulouse）位居积分榜首，是唯一两支两个比赛全胜的球队之一，另一支是里昂，但他们将在状态回暖的蒙pellier（Montpellier）面临艰巨考验，后者在上赛季差点降级。
前苏格兰队长斯图尔特·霍格（Stuart Hogg）因在苏格兰涉嫌违反保释条件而缺席了上周在佩皮尼昂的胜利，但蒙pellier主教练琼·卡杜洛（Joan Caudullo）暗示他本周末将可以参赛。
“你会觉得他一回到苏格兰就会有麻烦，”卡杜洛说。“但今天，他是我们团队的一部分，我们的家人。
他的麻烦也是我们的麻烦。”
另一位英格兰飞半乔·西蒙兹（Joe Simmonds）刚刚续签合同，合同将他留在波（Pau）直到2028年，他将前往拉罗谢尔（La Rochelle）对阵前埃克塞特队队友杰克·诺韦尔（Jack Nowell）。
霍格（Hogg）在蒙pellier对里昂的首场比赛中打入一分，但在上周缺席了比赛。
本周，波尔多宣布，埃尔阿杜（Hugo Auradou）已恢复训练，他是阿根廷在法国夏季巡演期间因性侵被起诉的两名球员之一，但并没有公布他回归竞争的日期。
另一名球员奥斯卡·捷戈（Oscar Jegou）也开始在拉罗谢尔训练，梅尔文·贾米奈（Melyvn Jaminet）因在同次巡演期间的种族歧视言论被禁赛34周，但他重回图伦队友的行列，但直到2025年才能参赛。
图伦队在上周末艰难击败了卡斯特，将在周日的黄金时段对阵法兰西体育俱乐部。
本周六的比赛时间为1430（除非另行说明）：
蒙pellier对图卢兹（1230），克莱蒙对巴约（Bayonne），卡斯特对佩皮尼昂，拉罗谢尔对波，瓦讷对里昂，波尔多-贝格勒比对拉辛92（1905）
周日：法兰西体育俱乐部对图伦（1905）
