图片源于：https://www.cnn.com/2024/09/30/europe/le-pen-embezzling-eu-funds-intl/index.html
巴黎AP——
法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞否认违反任何规则，
她和她的国民阵线党派，以及两打其他人周一在巴黎法庭受审，
被控挪用欧洲议会资金，
这一案件可能会影响她的政治抱负。
勒庞在法庭外表示：“我们没有违反欧洲议会的任何政治和监管规则”，
并誓言将在审判中提出“极其严肃和极其有力的论据”。
此次为期九周的审判将受到勒庞政治对手的密切关注，
因为她是2027年总统选举中有力的竞争者。
这场审判的背景是新一届以中间派和保守派为主的政府刚刚在6月-7月的立法选举后上任。
一些观察人士预计，审判可能会妨碍国民阵线的立法委员，包括勒庞本人，
在国会中完全发挥他们的反对角色，
因为他们将忙于为党进行辩护。
自从三年前卸任党主席以来，勒庞努力将自己定位为能够吸引更广泛选民的主流候选人。
她的努力得到了回报，
之后，国民阵线在最近的欧洲和全国选举中取得了重大胜利。
但是，如果被判有罪，这将严重削弱她争取爱丽舍宫的努力。
国民阵线和27名高级官员被控在2004至2016年期间，
使用专门为欧盟议会助手拨款的资金，
来支付为党工作但并不在议会工作的员工，
这违反了27国集团的相关规定。
在此期间，国民阵线被称为国民阵线。
勒庞近年来已软化其反欧盟立场，
否认错误，并声称案件具有政治动机。
“议会助手并不是为议会工作。
他们是为当选官员工作的政治助手，
这一点是政治性毋庸置疑的，”她在辩护中辩称。
“你问我能否定义我指派给助手的任务；
这取决于每个人的技能。
有些为我撰写演讲，有些处理后勤和协调。”
如果被判有罪，勒庞和她的同被告可能面临高达10年的监禁，
以及最高100万欧元（约合110万美元）的罚款。
此外，还可能施加其他处罚，如剥夺公民权或不具备选举资格，
这种情况可能会妨碍，甚至摧毁勒庞在马克龙任期结束后再次竞选的目标。
勒庞在2017年和2022年总统选举中均为亚军。
她在2011年至2021年期间担任党主席，
目前担任法国国民议会国民阵线立法委员的领导。
尽管她否认不当行为，
但她的党派已经向欧洲议会偿还了100万欧元，
议会律师帕特里克·梅森纽夫表示。
其中，33万欧元与玛丽娜·勒庞的涉嫌资金滥用直接相关。
由来已久的争议
法律程序源于2015年欧洲议会前主席马丁·舒茨对法国当局发出的警报，
警告国民阵线成员可能存在对欧洲资金的欺诈性使用。
舒茨还将此案件提交给了欧洲反欺诈办公室，
该办公室对此事展开了单独调查。
随着一份2015年的组织结构图显示，
16名欧洲议员和20名议会助手在党派内持有官方职务，
这些角色与他们所谓的欧盟议会工作人员的职务无关，
这进一步加深了欧洲议会的怀疑。
随后的一项调查发现，
一些助手与与他们实际工作所联系的不同的欧洲议员在合同上有联系，
这表明存在将欧洲资金转为支付党雇员的一个计划。
国民阵线发言人亚历山大·瓦鲁特在6月当选为欧洲议会的成员，
告诉美联社，勒庞将在审判的第一天到庭，
并表示希望所有被告获得无罪判决。
玛丽娜·勒庞在2024年9月30日抵达法庭，
就涉嫌挪用欧洲公共资金一案接受审判，
对媒体发表讲话。阿兰·若卡尔/法新社/盖蒂图片社
涉嫌挪用公共资金
调查法官认为，
作为党领导人的勒庞策划了议会助手预算的分配，并指示欧洲议员雇佣职位与党有关的人。
这些人被视为欧盟议会助手，
但实际上被控在国民阵线的不同职位上工作。
欧洲议会的法律团队正在寻求270万欧元的赔偿，以弥补财务和声誉损失。
这一数字对应于计划中涉嫌欺诈的370万欧元，减去已偿还的100万欧元。
在2014年的欧洲选举中，国民阵线获得创纪录的24个欧洲议会议席，
以24.8%的选票位居第一，
领先于中间偏右和社会党。
这一激增为该党带来了可观的财务收益，
而该党当时面临严重的财务问题。
2013年至2016年间，对党派账户的审计显示，
到2016年底，党派的赤字为910万欧元。
然而，该党仍有170万欧元的现金余额，
并为勒庞的2017年总统竞选提供了100万欧元的贷款，
同时还对其资金协会Cotelec持有87000欧元的贷款。
在此期间，该党还欠一家俄罗斯银行940万欧元，
这是2014年以600万欧元借出的贷款。
涉嫌系统性做法
调查发现涉及许多党内重要成员的不当行为。
勒庞父亲让-马里·勒庞的长期保镖蒂埃里·莱西埃被列为他的议会助手。
但他的简历中未提及这一角色，
而他在2012年的自传中也没有提到过此事。
莱西埃在调查中承认，他并未接受采访，
并在不了解其官方角色的情况下签署了雇佣合同。
让-马里·勒庞，曾于1972年至2011年领导国民阵线，
因健康问题将不会与其前同事一同出庭。
现年96岁的他因健康原因被法院在6月判定为不适合作证。
他有11项前科，包括对公职人员的暴力袭击和仇恨言论。
他在担任党主席期间否认不当行为，
并表示：“助手的‘池子’是公知的。
我并没有选择哪个助手被指派给我。
那由玛丽娜·勒庞和其他人决定。
我只是签署了合同。”
