图片源于：https://www.theguardian.com/world/2024/oct/05/squeezed-out-last-accordion-maker-in-france-to-close-shop-after-105-years
法国的传统手风琴（accordéon à bretelles）作为一些最具代表性的文化经典的配乐声响，从巴黎舞厅到影片《天使爱美丽》和爱迪特·皮雅芙的歌曲，早已深入人心。它甚至曾被一位前总统演奏过。
然而，法国最后一家制造该乐器的公司Maugein却在经历105年辉煌后被迫清算，似乎注定将被历史遗忘，这一现象令人惋惜。
“我们要关门了，”57岁的Richard Brandao说。他在11年前接手这家面临困境的公司，而这一切都源于来自中国的竞争和新冠疫情的干扰。
“自从新冠疫情以来，一切都结束了。2019年之前，我们的情况还不错，但疫情让我们迅速下滑，”他补充道。
Maugein是法国最后一家手工制造手风琴的制造商，而如今市场却被中国产品主导。公司仍然拥有10名员工，其中最年长的一位已经在此担任学徒39年。
Maugein成立于1919年，由让·莫根（Jean Maugein）创立，最初在一座一战后的军火工厂中制作乐器。公司在二战后迅速发展，随着爵士乐和摇摆乐的引入，销售量大增，但在1970年代，业务开始衰退。
前总统瓦勒里·吉斯卡·德斯坦（Valéry Giscard d’Estaing），于2020年去世，他是一个热爱手风琴的业余演奏者，还因在政治传播中运用手风琴而著称。
1973年，在担任财政部长期间，他在国际手风琴节上与法国“手风琴女王”伊夫特·霍尔纳（Yvette Horner）演奏二重奏。
“如果所有政治家都能弹手风琴，我们的关系会更融洽，”他在接受记者采访时如是说道。
自1990年代以来，Maugein是唯一一家能够从零开始制作并定制手风琴的厂家，整个过程需要超过110个小时，涉及高达6000个零件，每月生产70至80把手风琴。2012年，员工人数减少至21人，但产量依然可达每年600把。
然而，2013年，由于来自中国竞争者的压力，Maugein面临着订单急剧减少的问题，并尝试通过生产口琴和电子手风琴来多样化。
尽管由于歌手兼手风琴演奏者Claudio Capéo的一张专辑引发了销售激增，但10年前，该公司依然面临倒闭的危险。然而，曾效力于阿仙奴的法国国际球员加尔松利·科西尔尼（Laurent Koscielny）为其注入了60万欧元，拯救了它。
就在上周，该公司被当地金融法院宣布进入清算，刚好是在前总统弗朗索瓦·奥朗德和文化部长拉希达·达提为该镇揭幕的900万欧元的手风琴城市博物馆和文化空间六个月后。
Brandao在接受《法兰西山脉》采访时表示：“我们唯一的希望是能够打入中国市场，而那里对于手风琴的增长与兴趣最为强烈，但我们未能成功。”
他告诉《卫报》：“公司已经被清算，因此关闭了。员工们将于下周被裁员。”
“有四名员工正在考虑收购项目，但现在谈论还为时尚早，预计一个月后会有更多消息。其他员工正在寻找新的工作。”
现任国会议员的奥朗德表示，清算并不意味着公司的结束。
“这意味着在某个时刻，Maugein品牌、Maugein商业以及手风琴仍有望在新的投资者的支持下继续发展。”
他补充道：“我们将继续支持这一收购项目，以便在许多音乐厅里听到Maugein手风琴的美妙音色。”
他强调：“一切都未结束，我们必须尽力，因为Maugein的清算公告不仅让图尔和科雷兹的人民感到伤心，在全法国，都有手风琴的悠扬回响。”
最后一把Maugein手风琴将在星期一送达。
