演员及房产经纪人的转型之路

图片源于:https://www.connexionfrance.com/practical/career-change-in-france-from-actress-to-estate-agent/670758

1994年,我决定带着当时五岁和九岁的两个孩子移居法国,希望能给他们更传统的成长环境。

那时我是一名演员,同时也在《Minder》和《The Professionals》等电视节目中工作,并参与主持。

然而,我的大部分工作是在配音领域取得的成功,为雅诗兰黛和《每日电讯报》等品牌的广告代言。

我的丈夫梅纳德·威廉姆斯,彼时43岁,也是一位成功的演员,他在西区音乐剧《明星快车》中演出已有十年。

我们一致认为这是家庭生活节奏改变和重新开始的好时机。

我曾学习语言,法语和西班牙语说得相当流利,这让我对在欧洲大陆生活充满信心。

选择了长途通勤,我搬到夏朗德-玛丽提姆省的房产后,依然每周往返于伦敦工作(在当时几乎是闻所未闻的事情)。

配音工作时常不可预测,往往在前一晚才会接受到工作安排。

我会住在母亲那里——她见我很高兴——有时也能接到工作机会。

有时我会接到合同,其他时候就可以和妈妈多待一会儿。

这真是两全其美。

当时,只有英国航空公司在我当地的机场有飞往伦敦的航班,我的机票价格和现在是一样的!

我在继续我的英国工作时,梅纳德却彻底转行。他在舞台上疲惫不堪,想做些不同的事情。

他开始接受游泳池安装的培训,并在2000年左右创办了自己的公司。

2001年,演员工会因罢工而关闭,我也因此停止了工作。

这给了我反思的机会,我意识到不想再面对如此漫长的通勤了;是时候结束配音工作了。

梅纳德的生意经营得非常好,我有了思考自己想做什么的奢侈时间。

我花了一些时间繁育和展示狗狗——这是我一直热爱的事情,同时也有更多的时间和孩子们一起度过。

我还偶尔从事一些翻译工作。

最终,我发现自己渴望迎接新的挑战,而幸运的是,这个机会很快就来了。

2007年,一家希望在夏朗德-玛丽提姆省开设分支的房地产公司找到我,让我帮助他们建立业务。

他们认为我在主持方面的经验和流利的法语会让我成为他们企业的绝佳代言人。

我同意了,虽然不知道自己是否会喜欢这份工作,但我对尝试充满兴趣。

结果我非常喜欢这份工作。

不幸的是,我并不喜欢这家公司的经营方式,因此在2007年辞去了职务,决定重新思考职业方向。

经过几年,期间我也照顾生病的母亲,我开始寻找新的机会。

我通过一个Facebook小组与一位老邻居重新联系上了,我们聊天时得知他是Beaux Villages Immobilier的代理商,并告诉我他很喜欢这份工作。

“能帮我安排一次面试吗?”我问道。

那是2012年,到了2015年,我已经是这家公司的首席代理人。

2018年,我晋升为销售发展负责人,负责公司20多家代理机构的管理。

2020年,我决定退休。

然而,我怀念工作的快感,于是询问Beaux Villages是否可以以独立代理人的身份返回。

为人们寻找房子是件美妙的事。

这是一份艰苦的工作,但极具满足感。

我偶尔会帮助培训其他代理,时常告诉他们:你并不是在销售,而是在倾听客户,以便找到他们想要的东西。

我把自己视为一名房产媒介。

近年来,我也开始了职业指导。

在我的代理公司我接受过一些培训,发现自己在这方面非常出色。

我让人们告诉我他们六个月后想要达到的目标,帮助他们制定实现目标的计划。

我告诉他们要专注于能让自己开心的事情,而不是专注于自己没有的东西或认为自己需要的东西。

如果你能找到一份能带给你快乐的工作,那无疑是世界上最美妙的事情。

Chloe Zhou

Chloe Zhou is a seasoned journalist, known for her in-depth analyses and compelling narratives. With a keen eye for detail and a multilingual approach, she covers everything from local events to international affairs, always with the goal of informing and engaging the Chinese community in France.

You May Also Like

More From Author