巴黎市长对《艾米莉在巴黎》理想化形象的担忧与马克龙的支持

图片源于:https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2024/oct/09/emmanuel-macron-we-will-fight-hard-to-keep-emily-in-paris-in-france

这是一种毫无羞耻的幻想,从在鹅卵石街道上穿高跟鞋,到干净无杂物与狗屎的街道,再到一条看起来可疑的蓝色塞纳河,不见无家可归者,而主角却与现实脱节,以至于法国媒体称她为“穿着过于讲究的美国人”。

但是,这部在Netflix上广受欢迎的《艾米莉在巴黎》——尽管它关于芝加哥营销主管在法国的文化冲突的刻板印象——确实吸引了大量游客来到法国,促进了贸易,并增加了巴黎房地产经纪人的查询。因此,它第5季前往罗马的决定变成了一项政治问题,法国总统埃曼纽尔·马克龙宣布他将竭尽全力让它留在法国。

马克龙在美国娱乐报纸《Variety》中表示:“我们会努力争取。我们会要求他们留在巴黎!《艾米莉在巴黎》在罗马是没有意义的。”

马克龙的妻子布丽吉特,这位71岁的前教师,在该剧第四季中客串出演。在一家餐厅的偶遇中,她表示她在Instagram上关注艾米莉。在第一季中曾提到她分享了艾米莉关于法语“阴道”一词(le vagin)是阳性令人失望的Instagram帖子。剧组演员表示,布丽吉特·马克龙“非常乐意”客串,并被允许自由发挥,穿着自己的衣服。

马克龙告诉《Variety》他对妻子的 cameo 感到非常高兴。“我感到非常自豪,她也很高兴能参与。这只是几分钟,但对她来说是一个非常好的时刻。”

他在杂志中表示:“我认为这对法国形象是有益的。《艾米莉在巴黎》中展现了国家的积极形象。对于我自己的事业来说,这是一个非常好的举措。”

当被问及是否受到邀请参加客串时,他笑着说:“我没有布丽吉特那么有吸引力!”

《艾米莉在巴黎》第四季现在已经上线,故事带到了意大利首都,在这里,剧中的女主角莉莉·柯林斯饰演的艾米莉寻找新的工作机会和爱情。当该系列上个月被续订为第五季时,创作者表示故事将在巴黎和罗马之间展开,艾米莉将“在意大利有一定的存在”,预计将涉及许多磨光过的复古车在斗兽场前飞驰的画面,以及对意大利人类似的幻想视角。

创作者兼执行制作人达伦·斯塔尔引用道,女主角“变得非常适应巴黎。我想把她放到一些不熟悉的水域中去。”

《艾米莉在巴黎》虽然因为展现出一种虚假的魅力而受到法国评论家的纷纷抨击,但其收视率却一直很好。该系列在疫情封锁的高峰期于2020年上线,并在当年成为Netflix上最受欢迎的喜剧。它始终出现在Netflix的收视前十名之中。

法国文化杂志《Telerama》在该剧首次播出时评论道:“这是一个充满刻板印象的甜腻系列,然而我们却不能完全讨厌它。”

今年,法国国家电影与动画中心(CNC)进行的一项研究发现,约38%的游客将该系列列为他们访问巴黎的原因之一。巴黎旅游局目前建议游客访问10个关键景点,以观看重要场景的拍摄地。

被认为该系列激发了人们对移居巴黎的在线搜索的明显增加。

然而,巴黎市政府对这一系列表现出强烈的不满。负责交通和公共空间的绿色副市长大卫·贝利亚尔和其他绿色政客去年抱怨称,该剧所呈现的理想化巴黎形象对气候危机构成了危险,未能展示足够的绿色交通选项,并危险地美化了历史悠久且绝缘性差的公寓。

Sophie Liao

Sophie Liao's journalism career is marked by her fearless pursuit of the truth and her dedication to giving a voice to the voiceless. As a fluent speaker of Mandarin, Cantonese, and French, she brings a unique multicultural lens to her reporting, making her a trusted source for news among the Chinese-speaking residents of France.

You May Also Like

More From Author