法国面包的真实面貌

图片源于:https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/oct/18/france-best-bread-world-baker-marseille

在许多法国人看来,作为孩子首次独自外出体验的便是去当地的面包店。

面包的香气与新获得的自由感交织在一起,回家的路上,香脆的法棍顶端(le quignon)被撕掉。这是一个浪漫的故事,但它反映了面包和面包师在法国重要角色的真实一面,这也是促使我,一个英国面包师,来到这个国家的原因。

在巴黎和马赛工作和生活后,我逐渐了解到,尽管法国人对面包的关系值得钦佩,但这个关系背后是由一系列政治、社会和经济关系支撑的,这种关系并不像外部看上去那么迷人。

首先,预冷冻、工业化制造的面包销售不断上升。

西班牙公司Europastry是这一不断增长的市场中的顶级生产商之一,最近声称:“在盲测中你无法分辨它们哪种是冷冻产品,哪种是非冷冻、手工制作的等价物。”

在法国,冷冻酥皮和甜点在2021年占总酥皮的24%,高于英国和西班牙。

即使是象征国家认同的法棍的浪漫背后,仔细审视后也显得更为复杂。

法棍起源于巴黎的中产阶级,是一种相对昂贵的面包,制作成本高于其他面包。

它在烤箱中占据的空间使得它的烘焙效能低于更大的面包,而为了获得理想的“玻璃”外壳,面包师在烘焙当天早晨就要进行劳动密集的整形工作,这将面包师绑在了辛苦的夜班工作中。

这一问题并不是新鲜的,在1871年巴黎公社的法令中就已经规定停止面包师的夜班工作。

许多在传统面包店工作的人是学徒,面包店老板常常依赖并剥削这个工资较低的劳动力。

一系列的规则和立法旨在保护标准,但它们也可能给人一种虚假的安慰。

例如,面包店要被称为artisan boulanger(手工面包师),必须在店内全部制作和烘焙面包——你不会在这里看到工厂制造的冷冻面包。

但这并不能保证面包师不会在产品中使用预拌粉和改良剂,这在业界是比较常见的做法。

确实,大多数在法国制作的法棍是使用非常白的、辊磨过的精炼面粉和酵母制作的。

全球范围内使用的辊磨工业方法,使得所有纤维、脂肪、矿物质含量和许多维生素完全被除去。

大量研究表明,定期消费白色精细面粉与2型糖尿病、麸质不耐和肠道问题之间存在联系,而这些都可以通过食用更多全麦替代品来改善。

独特的长达乳酸菌发酵的酸面包过程帮助分解麸质,并使维生素和矿物质的吸收率提高,而这一过程在普通的白色酵母面包中则缺失。

我并不是在声称自己国家更优越,法国是一个更加农业化的国家,这意味着更多的人保留了与土地的联系,并对小麦等作物有一定的了解。在法国,依然有许多小规模的“农民”继续耕作遗传小麦品种和“种群”小麦,为土地提供生物多样性,也为风味提供多样性(与大规模种植的“现代小麦”形成鲜明对比,后者是世界上大多数小麦的种植方式)。

伴随Réseau Semences Paysannes(农民种子网络)和Paysan Boulangers(使用自家小麦制作面包的农民)等运动,他们成功地保护和传播了古老的种子和种植实践,激励着世界各地的农民和种植者。

在英国,工业化进程使我们基本上失去了遗传小麦的品种,包括那些早已适应当地气候和土壤的品种。但近年来,布罗克韦尔烤制(Brockwell Bake)的安迪·福布斯、巴肯汉姆的伦特斯·莱茨(John Letts)和苏格兰面包(Scotland the Bread)的安德鲁·惠特利(Andrew Whitley)等具有远见的植物育种家和谷物历史学家们填补了这一空缺——他们从种子库中取出的零星小麦中“批量繁殖”,让面包师重新种植几代人未曾使用的品种。在英国,专注于酸面包的小型独立面包店的数量大幅增加,他们不仅在向海外(特别是美国和法国)学习,还通过实验和知识共享促进创新。在许多方面,缺乏规则和传统的形式限制,如今在英国所烘焙的面包比法国更加有趣。

但法国仍有许多可以教给我们的,尤其是对美好事物的获取权的重视,这让人每天都能体会到快乐。

谁能否认,撕开一条温暖的法棍,搭配黄油,那是生活中最大的乐趣之一?

而且面包不仅是面包师本人,它更是能够滋养社区,并为人们与土地之间提供一种具体联系的存在。

Lucien Ma

Lucien Ma is a distinguished journalist with over a decade of experience in the field. Fluent in both Mandarin and French, he has dedicated his career to covering a wide range of stories that resonate with the Chinese-speaking population in France. His passion for storytelling is matched by his commitment to journalistic integrity and his ability to connect with diverse audiences.

You May Also Like

More From Author