图片源于：https://www.americanexpress.com/en-au/travel/discover/property/France/Bordeaux/Mondrian-Bordeaux-Les-Carmes
美国运通最近推出了Fine Hotels + Resorts (FHR) 和The Hotel Collection (THC) 两项针对其高端信用卡客户的酒店福利计划，旨在为持卡会员提供更为优质的旅行体验和额外的酒店服务。
Fine Hotels + Resorts (FHR) 计划的福利仅适用于通过美国运通旅游在参与物业进行的新预订，且仅限于符合条件的白金信用卡会员和Centurion® 会员。
如果是白金信用卡会员，但未持有澳大利亚白金信用卡或Centurion® 会员资格，则不符合FHR计划福利的资格。
预订必须使用符合条件的卡片进行，并且必须由该卡会员支付，且该卡会员必须在预订的行程中旅行。
FHR计划提供的中午入住及房间升级服务需根据空房情况提供，并在入住时确认，某些房型可能不符合升级资格。
根据参与的物业，价值100美元的信用额度及额外便利设施（如适用）将有所不同。
100美元的信用将适用于符合条件的费用，并将在退房时结算。
为获得100美元的信用，合格消费金额必须计入酒店房间账单。
早餐福利的种类和价值因物业而异，每间客房的早餐将至少不少于60美元。
要获得早餐信用，早餐帐单必须计入酒店房间，并在退房时结算。
如果Wi-Fi费用包含在强制性物业费中，则每天将按该金额提供信用，在退房时结算。
每间客房、每次住宿的福利最多可应用至三间房。
如果单一卡会员在同一物业内于24小时内连续预订多次住宿，无论是否属于同一房间或同伴，均视为一次住宿，并不符合额外FHR福利的资格（“禁止行为”）。
美国运通和物业保留在任何时候未经通知修改或撤销FHR福利的权利，如果他们或美国运通自行全权决定认为您可能已进行禁止行为或滥用、错误使用或利用FHR福利。
福利限制在不同物业之间可能有所不同。
福利不能兑换现金，且除非特别指明，否则不可与其他优惠一起使用。
福利必须在预订的住宿期间使用。
任何适用的信用都将在以美元或当地货币等值进行的退房时结算。
要符合FHR计划的资格，您的符合条件的卡账户必须未被取消。如需更多信息，请致电您的卡片背面的号码。
与此同时，The Hotel Collection (THC) 计划的福利则适用于由美国运通旅游服务、Centurion旅游服务或美国运通在线旅游（americanexpress.com.au/travel 或 americanexpress.com.au/thc）进行的新预订。
该计划要求住宿必须至少连续两晚，且只能通过符合条件的美国运通卡进行预订。这些符合条件的卡包括：美国运通®奖励优势卡、美国运通®探险信用卡、美国运通®白金储备信用卡、美国运通®黄金卡、美国运通®黄金商务卡、美国运通®商业黄金增值卡、美国运通®白金卡、美国运通®白金商务卡以及美国运通®Centurion卡。
不包括未持有澳大利亚奖励优势、黄金或白金信用卡的黄金信用卡会员。
一旦预订，必须使用符合条件的卡进行支付，并且必须由该卡会员的名义支付，且该卡会员必须在预订的行程中旅行，以符合所述福利的资格。
就像FHR计划一样，THC计划也提供中午入住、延迟离店和房间升级服务，这些服务同样根据空房情况提供，而某些房型可能不符合升级资格。
价值100美元的信用额度及额外便利设施（如适用）因物业而异，且100美元的信用将适用于符合条件的费用上。
要获取100美元的信用，合格消费必须计入酒店房间账单，并在退房时结算。
提前预约某些信用的使用是被建议的，同时，福利的限制因物业而异。
近年来，美国运通不断创新，以满足高端客户的需求并提供优质的酒店体验，FHR和THC计划则进一步加强了其在豪华旅行市场的竞争力。
持卡人若想了解更多关于这些新亚洲，结识既有而伴随的福利信息，皆可致电他们卡片的客服热线进行详细咨询。
