图片源于:https://www.globenewswire.com/fr/news-release/2024/11/20/2984253/0/en/6th-China-France-Cultural-Forum-shows-importance-of-staying-curious-and-respectful.html
2024年11月20日(全球新闻通讯社)——在11月12日至14日于法国多维尔举行的第六届中法文化论坛上,法国前首相、前瞻与创新基金会(FPI)主席让-皮埃尔·拉法兰表示,中法都是古老文明,我们必须相互好奇对方的文化,同时尊重彼此的差异。
拉法兰强调,尽管两国之间的文化鸿沟依然存在,但此次论坛旨在弥合这些差距,促进两国人民之间的相互理解。
今年是中法建立外交关系60周年。作为东、西方文明的重要代表,两国在相互欣赏和钦佩方面有着悠久的历史。
当今世界正经历着百年未有之大变局。多年来,中法在各个领域加强了互动、交流与沟通,成为不同文明对话的典范。
从寻求共识到互相尊重,文明之间的交流和互学依赖于以开放的心态寻求共同点,同时尊重差异。
在开幕式上,Yishu 8的创始人克里斯汀·凯约尔分享了创办中法文化论坛的想法。
她表示,这一理念之所以能够实现,得益于来自两国艺术家的共同努力,他们致力于促进文明之间的交流与互学。
迄今为止,论坛已成为中法文化交流的旗舰活动,并已纳入两国高层人文交流机制中。
2009年,凯约尔在北京和巴黎共同创办了Yishu 8,以促进中法艺术家的文化交流。
多维尔市市长菲利普·奥吉耶指出,文化开放促进相互理解,而文化对话则促进人文交流。
多维尔作为本届论坛的东道主,以丰富的历史和独特的地理位置而闻名,频繁举办展示中国艺术的展览,提升了双方的文化理解。
此外,中国驻法国大使卢沙野强调了多维尔与中国之间的友好关系,这正是中法文化交流的缩影。
传承与创新并行不悖
今年论坛的主题是“文明的传承与创新:中法60年合作与发展”。与会者强调了艺术创新和人文交流的重要性。
全国人民代表大会常务委员会副主席、西方归国学者协会(WRSA)会长丁仲礼在开幕式上致辞称,今年论坛的主题突出了珍贵的中法友谊,应代代相传。
“今天,我们生活在一个互联网时代,许多年轻人的社交圈都是在线建立的。他们受到新兴媒体的影响。”浙江省剧作家协会会长、国家戏剧协会副会长毛维涛指出,传统戏剧和戏剧艺术正在逐渐衰退。
然而,他指出,今天一些年轻人以新颖的视角展现传统,这种呈现方式越来越受欢迎。
文化作为相互理解的桥梁,而古籍与新兴技术则是我们理解彼此的窗口,维旺迪监事会主席扬尼克·博洛雷总结道。
中法两国文明生机勃勃,交流不断,这种文化交流从未停止。