马克龙视察巴黎圣母院,称修复工作“不可思议”

图片源于:https://www.thelocal.fr/20241129/in-pictures-inside-paris-newly-renovated-notre-dame-cathedral

马克龙于周五视察了经过修复的巴黎圣母院内部,称工人们通过“意志、努力和承诺”治愈了2019年大火造成的“国之创伤”。

在巴黎圣母院即将重新开放的一周前,马克龙进行了实地视察,并在电视上直播,首次向公众展示了这座850年历史的建筑内部的现状。

“你们实现了被认为是不可能的事情,”马克龙在参观之后对工人和官员们说。

“巴黎圣母院的大火是国家的创伤,而你们是通过意志、工作和承诺来治愈它的。”他说,这座 cathedral 的重新开放将是一种“希望的震撼”。

“这是整个国家的巨大自豪感,”马克龙表示,他希望“兄弟情谊”的精神能够持续下去。

巴黎圣母院将在12月7日至8日的周末再次迎接游客和信徒,此次修复过程充满挑战,旨在将这座宏伟的巴黎教堂恢复到火灾前的辉煌。

虽然客人名单尚未公布,但预计世界各国的领导人将出席。

“我们一开始被告知很多次,说这不可能,这太疯狂,这不是一个合理的目标,我们将会做错。”马克龙说道。

“但最终,”他补充道,“你们做到了。”

马克龙也参观了教堂的主要区域,包括中殿、合唱团和礼拜堂,并与专家进行了交谈。

“真是美妙,”马克龙显得非常高兴,身边陪同的还有巴黎大主教劳伦特·乌尔里希、文化部长、巴黎市长和其他官员。

“这里显得更加温馨,”他补充说道,赞扬巴黎圣母院使用的淡色石材,称参与重建的每一个人都应该为此感到自豪。

火灾之后,马克龙设定了在五年内重建巴黎圣母院的雄心目标,并使其“比以前更美”,法国当局表示这个目标已经实现。

“世纪工地”是一个“许多人认为疯狂的挑战”,马克龙曾表示。

约有250家公司和数百名专家参与了修复工作,耗资数亿欧元。

所有参与努力的2000人都被邀请参加周五的活动。

修复费用总计近7亿欧元,其中846万欧元的捐款来自150个国家,展现了前所未有的团结。

19世纪的哥特式尖顶已经被精确复制,彩色的玻璃窗恢复了色彩,墙壁的火灾污渍被清理干净,修复好的管风琴也准备再次为人们奏响。

对于游客来说,看不见的是新的防火机制,一个隐蔽的管道系统,在新的灾难来临时,可以释放出数百万的水滴进行保护。

Chloe Zhou

Chloe Zhou is a seasoned journalist, known for her in-depth analyses and compelling narratives. With a keen eye for detail and a multilingual approach, she covers everything from local events to international affairs, always with the goal of informing and engaging the Chinese community in France.

You May Also Like

More From Author