图片源于：https://www.theguardian.com/world/2024/dec/03/donald-trump-paris-trip-notre-dame-reopening
美国当选总统特朗普将于本周末出席巴黎圣母院重开庆典，这是他自赢得选举以来的首次外国行程。
这座历史悠久的教堂在经历了2019年一场毁灭性的大火后，经过五年多的整修工作，即将在周六重新开放。
大火几乎摧毁了这座宏伟的巴黎地标，周六和周日举行的庆典将是高安全性的盛事，预计将有约50位国家元首和政府首脑出席。
特朗普周一晚上在其Truth Social网站上宣布他将参加庆典。
“很荣幸地宣布，我将在周六前往法国巴黎，参加雄伟历史悠久的巴黎圣母院的重开仪式，经过五年的艰难恢复，它终于得到了全面修复，”他写道。
“马克龙总统做得非常出色，确保圣母院恢复到了其辉煌的状态，甚至超越了之前的光彩。这对所有人来说将是一个非常特别的日子！”
这次旅行是特朗普自去年11月赢得总统选举以来的首次海外之行。
2019年的大火吞噬了巴黎圣母院，导致其尖顶倒塌，并威胁到这个世界建筑珍宝的存在，该教堂以其彩色玻璃而闻名。
当时在任的特朗普曾向法国当局提供建议。
“看到巴黎圣母院的大火真是太可怕了，”他在推特上写道。
“也许可以使用水上飞机来扑灭火焰。必须迅速采取行动！”
法国官员随后似乎对此做出了回应，表示“已使用一切手段”来灭火，“除了水上轰炸飞机，因为如果使用，可能会导致整个教堂结构的坍塌。”
特朗普还在大火发生后与马克龙和教皇方济各交谈，以表达他的哀悼，并表示他提供了“我们优秀的翻新和建筑专家的帮助”。
在特朗普的第一任期内，马克龙成为管理美国总统情绪的世界领导人中最为擅长的一位，努力建立一种在很大程度上建立在恭维之上的个人联系。
马克龙曾是特朗普首次国宴的贵宾，特朗普也曾多次前往法国。
但随着特朗普任期的进展，双方关系恶化，马克龙批评特朗普质疑北约的必要性，并对美国对相互防御协议的承诺产生疑问。
目前，马克龙和其他欧洲领导人正试图说服特朗普不要放弃美国对乌克兰在与俄罗斯近三年入侵中的支持。
特朗普在周末宣布，他打算提名房地产开发商查尔斯·库什纳，作为法国大使。
库什纳是特朗普女婿贾里德·库什纳的父亲，曾于2020年12月被特朗普特赦，此前他因逃税和进行非法竞选捐款而被定罪。
巴黎圣母院的重开将是一个精心策划的多天庆祝活动，从周六开始。
巴黎大主教劳伦特·尤利赫将主持当天下午的重开仪式，按照大教堂官方网站的说法，他将用教堂的权杖敲击圣母院关闭的门以正式开启这一仪式。
马克龙将出席并向VIP嘉宾发表讲话。
在仪式后，来自南非的歌剧歌手普丽茜·延德、法国的朱莉·福希斯、中国钢琴家郎朗、巴黎出生的大提琴家尤-尤·马、贝宁出生的歌手安吉丽克·基约、多位国际知名的歌手将在周六晚上的音乐会上表演。
周日上午，巴黎大主教将主持一次首场弥撒和新祭坛的奉献仪式。
位于塞纳河中间的Île de la Cité周围将对游客进行封锁，以容纳这一活动。
同时将在塞纳河的南岸设立一个可容纳40,000名观众的公共观看区。
