图片源于:https://www.iol.co.za/news/politics/opinion/celebrating-the-chinese-new-year-in-south-africa-2024-the-year-of-the-dragon-dddea7d4-334c-45f5-8a31-e0f5879d0443
2023年1月29日,中国驻南非大使馆在比勒陀利亚举办了庆祝中国新年的活动。
在活动的开幕词中,陈晓东大使对2023年南非与中国之间的双边关系进行了总体评估。
活动的 honored guests 包括旅游部长帕特里夏·德·里尔和南非驻华大使西雅邦加·库韦勒等。
大使利用这一机会,强调了中国在2023年结束疫情封锁后在社会经济和政治上的成就。
他还提到了南非与中国正式建交25周年的重要性,以及在全球战略关系中,贸易的重要性,这可以成为非洲及南南合作关系的典范。
活动还吸引了在南非生活和工作的众多华裔居民。
陈晓东大使提醒与会观众,2024年也标志着中华人民共和国成立75周年。
在这一年,中国将继续走现代化的发展道路,实施其第十四个五年计划。
这一年也将标志着中南关系和中非关系在民间交流及促进世界和平、稳定与发展的新阶段。
大使在开幕词的结尾宣布,联合国通过了一项决议,宣布2024年中国农历新年为联合国假日。
他指出,2024年在中国传统中被指定为龙年,并揭开了比勒陀利亚中国新年庆祝活动的序幕。
在1月29日,比勒陀利亚的时间广场洋溢着节日的气氛,著名的来自中国的河南歌舞团为迎接中国新年而表演。
该表演定于2月10日在广场举行,是中国在非洲推广其文明发展和文化遗产的一部分。
中国的农历使用十二年一个周期的生肖,每年都与一种动物相关联。
今年的新年与神话中的龙相关联,龙在中国神话中象征着力量、权力、智慧、好运与成功。
驻比勒陀利亚的中国大使馆为南非华人及一般南非人提供了观看河南歌舞团表演古典与现代节目之机。
河南歌舞团是一个现代表演艺术团体,融合了传统与现代主题,向世界演出过。
在比勒陀利亚的演出节目单中列出了十一项节目,包括在南非已经变得流行的主题,如《花木兰》歌剧和《少林功夫:龙腾盛世》。
比勒陀利亚的居民中包含许多华裔后裔,另一方面,许多南非人及其他非洲人在中国作为专业人士、商人及教师和学生定居。
自2012年中国提议南非正式加入金砖国家以来,民间交流已显著增加。
在新年庆祝活动期间,南非和中国之间可能会举行各类庆祝活动,各团体无论身在何处都将共享庆祝的欢乐。
南非拥有约30万华裔公民和居民,随着中南人民之间友好的交流与关系的不断增长,来自中国的人数也将持续增加。
南非拥有非洲最大的华裔人口。
历史记载显示,早在1652年,第一批华裔后裔被荷兰殖民者从印尼的巴达维亚带到南非开普殖民地,作为奴隶为殖民者工作。
1870年代,南非发现金矿和钻石后,英国殖民政府招募华人契约工人,以在金矿和钻石矿场工作。
从1904年至1910年,超过63000名华人契约工人被招募,主要来自冀、山东和河南。
由于欧洲定居者的反华情绪,许多人选择返回故乡。
然而,留在南非的华人经历了种族歧视,被禁止拥有生意和自由居住。
华裔南非人,连同非洲裔、彩色人种和印度裔南非人,被政府依照1950年的《群体地区法案》从“白人专用”的地区驱逐。
到1955年,约翰内斯堡的华裔南非人居住区遭到强制迁移。
许多华裔南非人迁移到约翰内斯堡周围的地区,如佩奇维尤和索非亚顿,这里还有其他非洲、印度、彩色人种及其他来自非洲的社区。
许多人也迁移至东伦敦的南端。他们遭受《群体地区法案》和种族隔离法律的迫害,经历了与其他非洲、彩色人与印度社群相同的苦难。
他们同样被归类为“非欧洲人”,遭受与其他种族隔离受害者相同的剥夺。
为了应对殖民地对印度人和华人的限制,数百名华人加入了甘地领导的抗议活动,反对阻止亚洲人在德兰省购买土地的法律。
德兰华人协会决定拒绝携带通行证,并加入甘地的被动抵抗运动,抗议歧视。
1907年,德国通过了一项法律,要求印度人和华人持有通行证。
后来的报道表明,华人协会的秘书告知甘地,华裔居民愿意与印度人一起被监禁。
1908年8月,抵抗运动的成员在哈米迪亚清真寺外焚烧了1200本登记证书以示抗议。
1984年,华人社区拒绝了种族隔离政府邀请参与三院制议会的提议。
三院制议会是种族隔离政府并入的结构,是创造出与所谓的自我管理的班图斯坦为非洲族群设立的平行机构。
许多华人社区的成员也成为了反对种族隔离运动的积极参与者。
如今,1994年前华人社区的后代可以按照后种族隔离期的平权行动政策与所有受到不利待遇的社会成员同等受益。
河南歌舞团将为庆祝中国新年贡献自己的力量。同时,南非也将在神话芭蕾中呈现自己的遗产。
在中国农历新年期间的2月7日至17日期间,Mzansi Ballet将在开普敦的巴克斯特剧院演出《地图文布的金犀牛芭蕾》。
这场芭蕾剧的意义在于它也是对南非林波波省大地图文布帝国遗址与文物发现的神话化演绎。
伟大的地图文布帝国代表了南非与中国之间超越19世纪的古代历史联系。
实际上,考古记录显示,中国与非洲在14世纪和15世纪期间曾是贸易伙伴。
居住在南非北部的卡兰加人已经建立了良好的社区,并在东非海岸上进行贸易。
卡兰加定居点的遗迹位于联合国世界遗产地地图文布。
在这个遗址中,黄金制品在此被制作。
最著名的遗级是地图文布的金犀牛。
这部芭蕾剧的故事是神话化的,描绘了一名年轻的杰瑞·范·格林和他的朋友们发现历史上重要的黄金犀牛的过程。
这个故事转变为一个神话化的叙述,讲述了一位来自地图文布的公主带领他们去见这座古老文明的鼎盛时期。
2023年在比勒陀利亚的演出中,芭蕾剧包括来自南非、中国与欧洲的舞者。
服装由国际知名南非设计师大卫·特拉尔设计,舞台布景由安德鲁·博萨设计。
Mzansi Ballet汇集了南非与国际舞者,表演充满动感,融合了古典和非洲芭蕾舞及当代舞,辅之以诗意叙事。
芭蕾剧的故事,正如中国农历新年里的神话龙,连接着地图文布金犀牛的发现与古老的非洲文明神话世界。
这个故事复活并连接了一个拥有千年历史、享有国际声誉的文明,与一个拥有百年考古发现的故事。
这一发现与故事驳斥了关于南部非洲在欧洲人到达之前没有文明和文化的殖民政治谎言。