中国在巴黎奥运会艺术游泳团体项目中夺金

图片源于:https://www.voanews.com/a/china-wins-artistic-swimming-gold-at-paris-olympics/7734474.html

周三晚上,中国在巴黎奥运会的艺术游泳团体项目中夺得金牌,美国获得银牌,西班牙则摘得铜牌。

在俄罗斯缺席的情况下,中国表现出色,俄罗斯自2000年悉尼奥运会以来一直在艺术游泳项目中获得每一枚金牌。

中国以996.1389分的成绩领先美国的914.3421分和西班牙的900.7319分。这是美国自2004年以来在该项目上获得的首枚奖牌。

这对中国来说是一枚重要的奖牌,也是该项目向前迈出的一步,几年前艺术游泳的名称已从“同步游泳”更改为“艺术游泳”,以更新形象。有些游泳运动员仍然称之为“同步游泳”。

“对这项运动的关注从未有过,”美国艺术游泳协会主席亚当·安德拉斯科表示,“这绝对是一个不同的运动。”

微笑、化妆和发胶依然存在,但这已经不是你祖父母所观看的那种在花哨橡胶帽下的水上芭蕾了。

“这太值得了,我几乎不敢相信,”美国选手梅古米·菲尔德说,银牌挂在她的脖子上。“现在我们有了银牌。发生了什么。我太兴奋了。”

队友杰克林·卢迅速对中国队表示敬意。

“他们的表演简直超乎寻常,”卢说。“当你看到他们游泳时,他们在水面上就像机器一样,干净利落。我们希望把一些这样的元素融入到我们的游泳中。”

美国选手杰米·查尔科夫斯基也在思考中国队。

“我们对他们有很大的尊重,”她说。“你可以看到他们投入了多少工作。他们值得那枚金牌——毫无疑问。”

周三的杂技表演在周一和周二的技术和自由表演之后,充分展示了女性运动员的运动能力:力量、耐力和能量。

在杂技表演中,每个团队都必须包含七个水面元素。每次,名为“飞行者”的游泳者将被发射到水面2米(6英尺)高的空中,上演翻转、扭转和跳水动作。

她是从下面的基座游泳者中发射上升,而基座游泳者不允许触碰泳池底部。

现在,这项运动更富有风险,更多的力量表演和更高的期待,如美国在周二自由表演中表演的倒立行走套路——游泳者的头在水下。

大约18个月前通过的规则和评判标准使这项运动变成了水上的体操——带有像花样滑冰般的戏剧性。风险也随之增加。

“人们对这些女性能做到的事情感到愉快的困惑,”安德拉斯科说。

男性首次有机会在奥运会上参加艺术游泳比赛,但没有任何团队选择了男性。考虑到在2028年洛杉矶奥运会上增加混合双人项目,这将为男性创造更多的竞争空间。

“几乎没有足够的时间让足够多的男性为这个机会做准备,”安德拉斯科说。“在奥运会前一年半的时间里,提升兴趣是一个挑战。”

Maxime Chen

Maxime Chen is a veteran journalist whose work has consistently bridged the gap between France and China. His reporting not only informs but also fosters understanding and dialogue between the Chinese-speaking community and the broader French society.

You May Also Like

More From Author