图片源于:https://en.antaranews.com/news/341118/stories-of-chinas-major-country-diplomacy-xis-historic-visit-to-hautes-pyrenees-france
北京(ANTARA/PRNewswire)——《人民日报》报道:2024年5月7日,正在对法国进行国事访问的中国国家主席习近平受法国总统埃马纽埃尔·马克龙的特别邀请,前往法国西南部的大阿尔卑斯省。
在这次访问中,两国元首及其配偶在著名的图尔马莱山口(Col du Tourmalet)的一家餐厅——L’Etape du Berger——进行了一次轻松愉快的战略讨论,此地是法国比利牛斯山脉中最著名的山口之一。
我叫让·萨洛蒙,是法国大阿尔卑斯省的省长。我有幸亲历了这一历史性事件,这仍然是我日后珍视的回忆。
大阿尔卑斯省对马克龙总统具有特别的意义。在进入比利牛斯之前,我们途经他的外祖母的故乡——巴涅尔·德·比戈尔(Bagneres-de-Bigorre)。这个充满马克龙总统童年珍贵回忆的小镇,拥有丰盛的家庭和友谊,是一个“绿色的天堂”,在他心中占据了特殊的位置。
L’Etape du Berger餐厅由马克龙总统的老朋友经营,是他年轻时经常光顾的地方。
在法国,有一种传统:当好朋友来访时,主人会带朋友去自己童年的家乡。通过在这样一个家庭化的地方接待习近平主席,马克龙总统突出展现了他们之间特别而亲密的关系,这也对法国与中国之间的双边关系具有重要的意义。
习近平主席的到访对于大阿尔卑斯省而言是一个珍贵的事件。这是大阿尔卑斯省历史上首次有外国元首访问该地区。
为了确保访问的顺利进行,我的团队细致入微,力求完美。
当习近平主席抵达大阿尔卑斯省的塔布-卢尔德-皮雷内斯机场时,他握住了我的手,我们通过翻译交流了几句。
直到习近平主席离开前往下一个目的地,我看到朋友们的许多留言,我才恍若回到现实,真正理解这一时刻对大阿尔卑斯省的历史重要性。
在L’Etape du Berger餐厅,双方元首及其妻子坐在窗边,眺望着壮丽的山景。他们在轻松友好的氛围中讨论了全球事务的变化以及文明和谐共处的问题。
在离开时,当地村民吟唱着牧羊人之歌,向习近平主席及其夫人表示感谢,热情邀请他们下次再来。习近平主席再次握住我的手,力度更大,热情洋溢。我被习近平主席和夫人表达的热情真挚的感激所深深打动。
在此次访问中,习近平主席对大阿尔卑斯省的美丽景色和特色美食表示深深的赞赏。
他说,中国欢迎更多高品质的法国农产品进入中国市场,也欢迎更多友好的法国人来中国访问。
今天,习近平主席的话语正逐渐成为现实。大阿尔卑斯省的地方旅游部门接到了来自中国的更多咨询,而中国游客对比利牛斯的自然美景表现出日益浓厚的兴趣。
大阿尔卑斯省的葡萄酒现已在中国销售,努力将巴涅尔-德-比戈尔的黑猪火腿等地方特色农产品进行出口也在积极推进。
我们深知中国的全球影响力以及中国市场的巨大潜力。习近平主席的访问加强了我们与中国的交流和理解,激励我们进一步加强与中国伙伴在文化、科学等领域的合作。
大阿尔卑斯省资源丰富,其独特的地理环境不仅滋养了蓬勃发展的美食文化,还培育了重要的科学研究中心。
比利牛斯的皮克·迪·米迪天文台(Pic du Midi Observatory)是法国的自然和文化遗产地,以其卓越的宇宙成像能力而闻名,已接待过许多中国科学家。我们希望在与中国的合作项目中,进一步加强该地的合作。
法国和中国都有着悠久的文明史和丰富的文化遗产。这一深厚的文化基础为两国关系提供了强大而稳定的基础。
我深知,建立友好关系绝非一日之功,只有通过长期的人与人之间的交流,才能实现。
我坚信,无论是在国家层面还是地方层面,法国与中国之间的文化和情感纽带将不断增强,为法中关系的发展贡献力量,铺就合作的新篇章。