图片源于：https://www.chinadailyhk.com/hk/article/381153
作为亚洲最优秀的古典音乐团体之一，香港管弦乐团正在庆祝其职业化50周年的纪念。
在九个城市巡演的间隙，记者玛瑞拉·拉达利与乐团即将离任的音乐总监雅普·冯·兹威登进行了交流。
香港管弦乐团庆祝成为职业乐团的金色周年纪念。 在为期一年的庆祝音乐会中，一个亮点是于2月24日在德国德累斯顿开启的六国欧洲巡演，并于3月8日在布鲁塞尔结束。
在这一过程中，乐团还在瑞士的苏黎世、法国的图卢兹和艾克斯-普罗旺斯、荷兰的鹿特丹、瑞士的巴塞尔，以及意大利的罗马进行了演出。
香港管弦乐团的音乐总监冯·兹威登表示，尽管他们在2015年的最后一次欧洲巡演已经巩固了乐团在世界舞台上的地位，但此次巡演同样标志着一个重要的里程碑。
“这是一个有意义的方式来纪念乐团的成就，并向欧洲观众展示其音乐卓越性，”这位荷兰指挥家说。
演出节目包括布拉姆斯和马勒的第一交响曲，以及肖斯塔科维奇的第九交响曲。
法国钢琴家亚历山大·康托罗夫在巡演中与乐团合作演奏了贝多芬的钢琴协奏曲第4号和拉赫玛尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》。
音乐会以香港管弦乐团委约的新作《星座舞曲》开场。
这位香港作曲家丹尼尔·罗描述自己的作品为“一个充满急切与活力节奏的幻想小步舞曲”。
“这个作品并不拘泥于古典音乐的常规形式，而是展现了一系列穿越乐团不同乐器部分的音乐材料，如同散落在天空的星星，”他补充道。
这场欧洲巡演在2月20日的新加坡音乐会之前开始，标志着冯·兹威登在香港管弦乐团最终一季的结束，结束他辉煌的12年任期。
在他的指挥下，乐团达到了新的高度，曾获得了评论界称赞的瓦格纳《尼布龙根的指环》全套录音。
香港管弦乐团也成为第一个获得2019年《留声机》古典音乐奖“年度乐团”称号的亚洲乐团，主要得益于该录音。
“那是一个神奇的时刻，”冯·兹威登回忆道。
“这对香港管弦乐团来说是一个重要的成就，标志着其在全球舞台上的地位，并为亚洲的管弦乐卓越性带来了认可。”
他任职期间的其他亮点包括乐团对肖斯塔科维奇第5号和第9号交响曲以及马勒的第10号交响曲的受好评的演出和录音。
冯·兹威登不断为新音乐发声，他也为香港的多个作曲家提供平台。
“我们旨在展示广泛的古典曲目，同时也培育和推广本地人才，”他说。
“这意味着与作曲家互动，为他们的作品提供机会，并通过音乐表达庆祝文化多样性。
我们始终邀请作曲家参加我们的排练，尤其是对于新作品。
通过对话和交流，我们确保他们的艺术声音在我们的演出中得以真实呈现。”
他对香港管弦乐团在他离任后继续接受艺术创新和音乐卓越充满信心。
“我们共同建立的基础将为未来的成功与艺术发展提供坚实的平台。”
冯·兹威登期待乐团在他离开后，继续巩固其在国际舞台上的地位，激励观众，并培养下一代的音乐家。
“我对香港管弦乐团和我们的成就感到非常自豪，”他补充道。
“我与香港管弦乐团的旅程令人惊叹。 这些经验、合作和文化交流丰富了我的视角，加深了我的艺术感受，无论是在音乐上还是在个人生活中。
我在这支乐团和充满活力的香港城市中找到了灵感。”
香港管弦乐团即将离任的音乐总监冯·兹威登在过去的12年里提升了该公司在国际上的形象，同时也为本地作曲家提供平台，推出新作品。
1974年1月11日，在当地政府支持下香港管弦乐团的首场职业公司音乐会于香港市政厅举办，由指挥林克江执棒。
然而，它的根源可追溯到1895年，当时名为华英乐团。 香港管弦乐团于1957年更名为现名。
意大利小提琴家和指挥阿里戈·福阿在当时是乐团的明星演奏家，激励了一代香港音乐家。
汉斯-古特·莫默于1977年接替林克江担任音乐总监。
令东在1979年接任莫默。
肯尼斯·舍梅霍恩于1984-1989年担任指挥，带领乐团于1986年首次巡演中国大陆。
在接下来的岁月中，乐团不断壮大，吸引了如伦敦室内乐团创始人大卫·阿瑟顿、荷兰指挥家埃多·德·瓦特等世界知名音乐家。
冯·兹威登表示，当他在2012年加入时，香港管弦乐团已是亚洲最重要的乐团之一。
“我发现这支乐团有着巨大的潜力，”他说。
“音乐家们才华横溢、忠诚敬业，我看到了进一步提升他们能力与艺术表现的机会。”
参与欧洲巡演的法国钢琴家亚历山大·康托罗夫，与香港管弦乐团，演奏了贝多芬的钢琴协奏曲第4号以及拉赫玛尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》。
被誉为香港的代表性名片，香港管弦乐团吸引了来自世界各地的优秀音乐人才。
“香港管弦乐团不仅是香港的旗舰乐团，也是整个地区的代表，具有吸引世界著名音乐家与指挥的国际声誉，”香港大学音乐系的博士生Daniel KL Chua教授说。
“交响乐团始终象征着一个城市的声望，但香港管弦乐团远不止于市民的象征，它作为香港交响乐音乐的灵感中心，具有非凡的意义。”
在香港管弦乐团的96名乐手中，来自世界各地的音乐家穿插其中。
“我不知道是否可以说香港管弦乐团有一种独特的声音，但其国际化的构成赋予了乐团一种全球化的感觉，”Chua观察到。
“仿佛世界汇聚在这支乐团身上，尤其是其东西方演奏家的混合。
香港管弦乐团在多样化的人才中创造出伟大的音乐。”
“冯·兹威登在过去10年中提升了乐团的国际声誉，而现在香港管弦乐团在吸引可以在艺术上进一步推动其发展的世界顶级指挥方面处于优越地位，”他补充说。
“未来展望光明。”
