丝绸之都:19世纪里昂的丝绸产业历史

图片源于:https://www.france.fr/en/article/silk-thread-experiences/

在中国使用了数千年的蚕,如何使里昂成为19世纪珍贵布料的世界首都?

我们跟随向导前往Maison des Canuts,这里曾是织工工会的总部,现在是一个工坊博物馆,为我们带来一场引人入胜的历史课。

回顾从1540年弗朗索瓦一世授予的特许经营,到19世纪的Canuts起义,了解制作丝绸的不同准备阶段,观看织造演示,欣赏最后的“大抽奖”织机……

我们回到了“bistanclaques”的时代,这个专属于里昂语言的拟声词指的是织机的声音!

走进Vieux-Lyon的Soierie Saint-Georges,脑海中浮现出文艺复兴时期的“丝绸、金、银织工”。

这是这个地区唯一的工作室,曾是里昂纺织工业的堡垒!

这里是一个迷人的世界,织工大师Ludovic de La Calle和他的两个儿子延续着法国装饰艺术的卓越传统:这家工作室修复城堡的古董家具,同时与当代设计师合作。

天鹅绒或用银或金线织成的丝绸:我们见证了在19世纪的Jacquard织机上,珍贵面料的诞生!

想和家人一起学习织造吗?在La Croix Rousse的一家前装饰品作坊(这是一个真正的canut工作室,拥有3.60米高的织机!),Soie vivante协会邀请大朋友和小朋友一起深入这个迷人的材料世界,进行从4岁起的入门工作坊。

这个有趣的小虫子是如何制造丝线的?这些丝线是如何互相交织成布的?蚕茧又有什么用?

这是让你的小家伙们(在里昂语言中称为“gones”)在穿越典雅的“traboules”之前激发丝绸种子的绝佳方式,这些“traboules”是过去用来运输布料的典型通道!

刷子和棉签?

这是什么奇怪的工具,用于创造卓越的面料!然而,“丝绒镶边手画”是可以在访问专注于印刷和上色丝绸的Atelier de Soierie时观察到的一项技术。

这个工作室自1890年起专注于丝绸的印刷和上色,是法国最后一家从事手工框打印的作坊,从颜色的准备到最终的丝巾,大家可以一同领略这一过程。

最终的效果是一件真正的艺术品!

像Brochier Soieries那样,它与Atelier de Soierie有合作关系,并在再现画作和创作限量系列的过程中建立了声誉。

丝绸可以变身为围巾、围裙、或小帽、斗篷,丝绸适合各种大胆的尝试!

为了购买最柔软(也是最疯狂!)的面料,我们可以前往工作室/商店。

在Sophie Guyot的工作室中,材料经染色和褶皱处理,传承日本的shibori技艺;在Sfate & Combier中,轻盈的绉纱风格;而在Giles Hévair中,则有精美的领结,丝绸变化的可能性似乎是无穷的。

在Brochier Soieries,材料被随意转化为杰作。

莫奈、夏卡尔或毕加索……最时尚的事莫过于在他们的工作坊中设计自己的围巾!

推荐与建议

你是否喜欢慢慢发现地方工艺和文化遗产?那么请抓住机会,让你的里昂之行更加环保!

此外,法国第三大城市正在全力以赴地让游客更易于实现这一转变。因此,不要犹豫,使用柔和的交通方式(步行或骑行——城市面积不大!)到达你的各个兴趣点。

别忘了在里昂的“bouchon”餐馆用餐,并在#GourdeFriendly场所补充水瓶。

享受在canuts的土地上的旅行!

Sophie Liao

Sophie Liao's journalism career is marked by her fearless pursuit of the truth and her dedication to giving a voice to the voiceless. As a fluent speaker of Mandarin, Cantonese, and French, she brings a unique multicultural lens to her reporting, making her a trusted source for news among the Chinese-speaking residents of France.

You May Also Like

More From Author