法国与海地联合委员会审视两国共同历史

图片源于:https://www.theguardian.com/world/2025/apr/17/haiti-france-reparations-independence-ransom-anniversary

法国总统埃马纽埃尔·马克龙宣布与海地成立联合委员会,旨在审视两国的共同历史,因海地活动人士要求对支付给法国的数十亿美元“赎金”进行赔偿而产生的举措。

马克龙在纪念1825年海地同法国达成协议的两百周年时宣布了这一计划,该协议要求海地向法国支付1.5亿法郎,以补偿奴隶主在海地革命后的损失。

马克龙表示:“这个决定给一个年轻国家的自由定下了一个代价,自它诞生起就面对着历史的不公。”

尽管该金额后来减少至9000万法郎,海地国家赔偿与修复委员会(HNCRR)主席弗里茨·德肖姆斯估计,今天这笔款项的转换价值可能介于380亿美元到1350亿美元之间,这取决于如何计算这些数字,并考虑是否反映了失去的海关收入和经济停滞。

马克龙表示,这个委员会将负责“必要且不可或缺”的工作,审视海地与法国共同历史的各个方面,并“向两国政府提出建议,以从中吸取教训,建设更加和平的未来”。

“今天,在这个两百周年纪念之际,我们必须直面历史,”他说。“对法国而言,这也意味着承担其在构建回忆中份额的真相,对海地来说,这段回忆是如此痛苦。”

德肖姆斯对联合委员会的建立表示,这是“一个非常小的步骤”,同时也认为这是“一个拖延的举动,买时间并允许采取观望的策略”。

他说:“实际上,法国没有表现出以直接和坚定的方式解决赔偿问题的意图。虽然承认了原始的不公正,以及建立我们两个民族更好关系的必要性,但仅此而已。”

“同样,法国承认奴隶制是对人类的罪行,但却拒绝对此罪行进行赔偿。因此,争取独立三重赎金的斗争必须继续并加大力度。”

在曾经是法国在加勒比海最重要的殖民地的海地,接待了数十万被绑架,强制穿越大西洋并卖为奴隶的非洲人。

经过自我解放的奴隶与法国、西班牙和英国军队之间进行了血腥的斗争,海地于1804年成为首个脱离殖民统治的加勒比国家。

但在军事威胁下,法国后来要求支付HNCRR成员让·莫扎特·费龙所描述的不公正和过高的赎金,名义上是为了赔偿前奴隶主。

费龙表示,这笔巨额赔款使得这个新兴国家陷入了困境。“这笔赎金使海地陷入了一种经济依赖的漩涡,从未完全恢复过来……而且扼杀了这个年轻国家,转而diverted precious resources that could have been invested in education and infrastructure.”

这笔债务不仅导致了深层次的结构性贫困、社会不平等和薄弱的制度,而且还影响了“海地在国际舞台上的看法和待遇,而没有给予其历史上的经济掠夺应有的考虑。”

民间社会组织Kolektif Ayisyen Afwodesandan的发言人莫尼克·克莱斯卡表示,这笔由赎金造成的“庞大债务”阻止了该国“按应有的速度向前发展”。

“在政治上,这意味着我们几乎成为了一个新殖民地,完全欠债于法国,不仅在经济上,而且在象征和政治上,我们也被束缚了。因此,这种持续债务的严重后果和影响是无法扭转的。”

活动人士呼吁法国偿还赎金,并为奴隶制和殖民造成的伤害提供补偿。

海地国家赔偿与修复委员会正在与加勒比共同体(Caricom)合作,该组织提出了一项关于补偿正义的十点计划。

在联合国非常任非洲后裔论坛的开幕式上,加勒比共同体秘书长卡拉·巴尔内特博士也加入了对海地进行赔偿的呼吁。

“这种历史不公所造成的负面经济和社会影响显而易见,与如今海地的情况有着显著的联系。这个周年纪念为全球关注海地的现状及深入理解提供了机会,也发出了应对该国接连不断的安全、人道和治理危机的行动呼声,”她说道。

马克龙表示,法国准备面对自己的过去,并接受“在创造记忆的过程中的真相份额,这对海地来说是痛苦的,从1825年开始。”

他补充说:“在这个二百周年纪念日,我们必须在这里以及其他地方正视这段历史……海地诞生于一场革命,忠实于1789年的精神,这场革命辉煌地宣扬了自由、平等和博爱的普世原则。”

“海地的斗争,与法国革命的理想相一致,原本应该为法国和海地提供一个共同前进的机会。但自1814年以来反革命势力的出现,以及波旁王朝和君主制的恢复,却决定了历史的书写方式,”他说。

费龙呼吁全球对海地赔偿请求的支持,称:“海地公民并不认为法国人民应对此负责,但我们相信法国人民在这一倡议中负有道义责任和责任,应与海地人民站在一起。”

他说,海地国家赔偿与修复委员会认为,法国与海地可以就“在补偿框架内有价值的专业知识和技术支持类型”达成协议。但他补充道,海地必须最终决定如何使用这些赔偿。

自2021年前任总统若弗内尔·莫伊兹被刺杀以来,海地一直陷入危机,随后的帮派暴动迫使亚里尔·亨利在2024年3月辞去由他担任非民选总理的职务。

之后,国际社会的支持未能恢复稳定的民主治理,并抑制升级暴力,造成数千人死亡,数十万人流离失所。

费龙驳斥了认为当前危机会阻碍国家有效管理任何赔偿款的论点,认为国家的现状是历史的结果。

他补充说:“我们的委员会打算与民间社会密切合作,明确建议海地国家如何使用这笔资金或可以如何使用,以及如何以完全透明的方式负责任地管理这笔钱。”

Nathalie Wei

Nathalie Wei's journalism is driven by her curiosity and her desire to effect positive change. Her articles are a testament to her deep understanding of the Chinese culture and her ability to convey complex ideas with clarity and empathy to the French audience.

You May Also Like

More From Author