法国为澳大利亚土著士兵威廉·艾伦·欧文授予荣誉公民称号

图片源于:https://www.theguardian.com/news/2025/apr/25/denied-citizenship-by-the-country-he-died-for-this-anzac-day-aboriginal-war-hero-bill-allen-is-being-honoured-in-france

在1918年8月31日,澳大利亚新南威尔士州库南巴兰附近的戈梅罗伊人威廉·艾伦·欧文私人与同袍们在法国佩龙镇外遭到德国机枪火力的压制。

他们被命令夺回在蒙特圣昆廷战役中,被敌军占领的一个区域,名为道路林。

面对猛烈的火力,艾伦冲向三个机枪阵地,俘获了武器和人员。

任务尚未完成,他试图捕获第四个机枪阵地,最终遭受致命伤害。

他于次日去世。

尽管他的英勇表现让他获得了追授的杰出服役勋章,但比尔·艾伦从未被承认为自己国家的公民。

现在,时隔106年,他被授予法国萨姆河谷的荣誉公民称号。

艾伦是大约1,000名在第一次世界大战中为澳大利亚作战的澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民中的一员。他于1916年加入了军队,尽管《1909年国防法》禁止“非大部分欧洲血统或血缘”者参军。(这一限制在1917年被撤销。)

据至少一个说法,促使这位37岁男子志愿参军的是一颗破碎的心。

他曾与兄弟哈里和杰克共同在新南威尔士州的奎林迪、威里斯溪和莫里等城镇担任剪羊毛工人。

在1915年,他希望迎娶的女人嫁给了其他人。

哈里试图阻止他的兄弟加入澳大利亚帝国部队,甚至骑马赶往纽卡斯尔试图在远征军船离开澳大利亚之前干预。

经过四个月的训练后,艾伦踏上了西线的泥泞战壕,参与了梅辛战役,在此受伤后被送回英格兰休养。

返回法国后,他再次受伤。他的遗体被安葬在达乌尔斯。

萨姆河谷的地方共同体,上下33个城镇,上周为艾伦举行了一场“致敬日”。

代表斯特凡·切温表示:“了解他的生活和服务促使我们反思他所具备的价值观——勇敢、韧性和强烈的责任感。

“这是我们地区首次授予这一荣誉,通过表彰士兵欧文,我们也向那些常常被忽视的土著社区致以敬意。”

艾伦的外甥彼得·米利肯前往法国参加仪式时表示,这一认可“意义重大”。

“他从未成为过任何地方的公民,而法国人如此做,这是一个重要的荣誉,”他说,并补充说,澳大利亚政府“很可能应该早在多年前就做这件事”。

米利肯表示,他外婆家里始终挂着他曾祖父的照片。

“我现在67岁,这个故事我大约在三四岁时就知道了。

我的整个家庭都知道这个人,我们一直以来都知道——这个故事已经传承了超过100年。”

艾伦的服务受到法国的认可,主要得益于一位戈梅罗伊/尤拉罗伊人乔·弗里克的项目《带回他们的灵魂》,以及由尤瓦拉拉伊电影制作人迪伦·尼科尔斯制作的纪录片。

在十多年的时间里,弗里克记录并拍摄了在英国、法国和比利时的土著士兵的第一次世界大战墓碑。

尼科尔斯受弗里克项目的启发,制作了一部关于此事的纪录片。“我们有太多的人埋在远离他们传统土地的地方,这是多么悲伤的事,”他说。

“所以我想出一个主意,我想制作一部关于后代前往法国,拜访他们祖先墓地的纪录片,我发现了威廉·艾伦·欧文 DCM 的故事。”

米利肯说,他是在达乌尔斯军事公墓纪念他的“老家伙”。

他在澳新军团日将向维勒-布雷顿涅克斯致敬:“我会为老家伙献花……我感到非常荣耀,”他说。

米利肯和艾伦的大家族希望有一天他的遗体能够返回戈梅罗伊的土地。

“他是一个伟大的人,知道吗,他真的应该回家,”米利肯说。

“对于戈梅罗伊的人而言,我们需要葬在自己的土地上,直到回到自己的土地前,我们都无法安息——这是土著人的思想和方式。”

Thierry Xu

Thierry Xu is a seasoned journalist with a reputation for delivering timely and accurate news. His extensive network within the Chinese-speaking community in France allows him to provide unparalleled coverage of the issues that affect them most.

You May Also Like

More From Author