法国艺术家魏森·齐在中国四川省融合传统漆器技艺与现代艺术

图片源于:https://news.cgtn.com/news/2023-07-23/French-artist-offers-Chinese-lacquerware-with-a-Western-twist–1lFMwosHFwQ/index.html

在中国西南部的四川省,长期居住的法国艺术家文森特·卡泽努夫,亦称魏森·齐,将传统的中国漆器技艺与西方现代艺术的技巧相融合,创作出独特的艺术作品。

这位法国艺术家出生于法国西南部的图卢兹,已在中国西南部生活了十多年。他对中国漆器的研究始于受到法国艺术家让·杜南和加斯顿·苏伊斯的启发。

“我对漆器的认识受到法国艺术家让·杜南和加斯顿·苏伊斯的影响。我研究了他们的作品,他们主要使用越南和中国的漆,我常常想知道他们为什么会选择这些材料。在那个时候,法国根本找不到漆。我首次来到中国时看到了中国漆,发现这就是我所寻找的东西,”这位艺术家说道。

漆树是亚洲特有的树种,经过栽培和割取其树液,液态时具有毒性,但干燥后可以形成坚硬、清澈的光泽。在欧洲几乎找不到漆树。因此,卡泽努夫决定不再将漆一次次运输回法国,而是选择来到中国,

“最开始,我把漆装进行李箱带回法国,计划在自己的工作室里创作,但总是很难带回来。所以,我在中国建立了自己的工作室,来简化我的工作,”这位法国艺术家表示。

卡泽努夫于2007年首次来到中国,此行激励他发展自己的漆艺,更深入地研究他的创作。随着时间的推移,他探索了与漆的多重联系,并学习了一系列技术,如传统编织、竹编和盆景,这些技术也被他融入到自己的艺术作品中。

为了更深入理解漆器技术,文森特与他的家人前往四川省的凉山彝族自治州,该地区是彝族的故乡,以其漆器工艺闻名于世,漆器工艺在他们的生活中无处不在。

“我对这个领域非常感兴趣。我曾经尝试制作一件漆器覆盖物,但我需要更多的技能。所以,我需要遇见一位真正的工匠,可以教我制作,”文森特说道。

事实上,这位法国艺术家遇到了两位漆器工匠。第一位是已传承了16代的彝族工匠吉务乌切,他继承了自己族人的漆器制作艺术。第二位是彝族皮革盔甲大师白石富基,他几乎教会了文森特所有他所知道的东西,展示了如何处理水牛皮和塑造皮革盔甲。

“我曾经通过观察了解彝族漆器,但我从未见过彝族人。我从未听过他们的语言,也从未见过他们的村庄。我以前只能想象,但只有当我来到这里,才感受到了他们文化的力量。根据地理,大凉山相对与外界隔绝,地形独特,四周被群山环绕。然而,生活在这里的彝族人依然保持着他们的传统文化。即使他们似乎是孤立的,这种文化也太美妙了,”文森特回忆起他的实地考察时说。

这次实地考察为艺术家的个人展览带来了新的灵感。在他的成都展览中,文森特创作了一件作品,包含了一根漆树的树枝、一套漆伐工人的服装和相关工具。

在文森特的眼中,这些漆伐工人是他个人展览的一部分,他将其命名为“采一斤漆,百里千刀”。

在参观文森特的展览后,清华大学美术学院的刘冠忠教授分享了他的想法。

“他所呈现的是他眼中的中国,是中国的传统技艺。他赋予了漆器生命,是对非物质文化遗产的复兴。文森特探讨了一条道路:现代艺术家的理念,但将古老技艺根植于现代生活。他为古老的种子找到的新土壤,使其开出新的花,这就是我们所说的创新,”刘教授说道。

通过合并不同的技术与文化,文森特·卡泽努夫不仅在推动中国传统艺术的革新,也为人们提供了一个探索中国文化的新视角。

Lucien Ma

Lucien Ma is a distinguished journalist with over a decade of experience in the field. Fluent in both Mandarin and French, he has dedicated his career to covering a wide range of stories that resonate with the Chinese-speaking population in France. His passion for storytelling is matched by his commitment to journalistic integrity and his ability to connect with diverse audiences.

You May Also Like

More From Author