图片源于：https://www.atlanticcouncil.org/commentary/transcript/frances-francois-villeroy-de-galhau-on-a-us-recession-bad-news-for-the-us-is-bad-news-for-all-including-for-europe/
在大西洋理事会的活动中, 法国外汇管理局行长弗朗索瓦·维勒罗伊·德·加尔霍呼吁双方共同维护跨大西洋的伙伴关系。
他指出, 作为美法两国的首都, 华盛顿的地理位置提醒我们两国之间持久的纽带。
维勒罗伊引用了拉法耶特侯爵的一句名言: “人类赢得了它的斗争, 自由现在有了一个国家。” 他说, 自一开始, 自由和解放的事业就是我们在大西洋两岸共同推行的事业, 他希望这种合作能够继续下去, 即使当前面临着很大的挑战。
维勒罗伊还提到, 迪恩·艾奇森在创建大西洋理事会方面发挥了关键作用, 同时也在推动欧洲一体化的早期步伐方面至关重要。
他强调, 艾奇森曾鼓励法国政府采取大胆的举措, 导致了1950年5月9日的休曼宣言, 从而开启了后来的欧洲联盟。
他表示, 对于许多美国人来说, 欧盟并不是为了 “对抗美国”, 相反, 它是为了加强美国与欧洲之间的合作。
维勒罗伊指出, 跨大西洋伙伴关系是世界上最强大和最平衡的关系之一。
然而, 美国的贸易政策转变将对全球经济造成伤害, 从而首先影响到美国的经济。
他进一步表示, 如果不抓住机会, 欧洲可能会错失一次历史性的时刻。
维勒罗伊指出, 美国和欧盟是世界上最大的两个经济体, 维持着最大的双边经济关系。
在谈到贸易盈余时, 他说, 欧洲在货物上有2340亿美元的盈余, 但是近年来服务业的赤字显著扩大, 达到了美国的1250亿美元。
他提到, 欧盟和美国之间的有效适用关税几乎持平, 在此背景下, 他还强调增值税并不是关税, 而是对进口商品和国内生产商品的最终价值征收。
他指出, 欧洲拥有的企业在2023年直接雇用了约530万美国工人。
此外, 欧洲投资者占美国证券外资持有的近50%。
维勒罗伊希望更加关注美方的政策调整及其对经济的影响。
他直言, 近期的全球化浪潮并非美好的童话, 而是存在诸多问题。
当前的损失局面将使这些问题加剧, 而非解决它们。
他提到新贸易措施和关税的实施将会对全球经济产生重大负面冲击, 这对美国经济的影响尤为显著。
根据多家美国和国际银行的分析, 今年美国经济可能遭遇大约1个百分点的年增长损失, 并伴随潜在1个百分点的通货膨胀上升。
甚至可能出现美国经济衰退的情况, 而这是三个月前完全不可想象的。
但对美国经济的坏消息对其他地区同样是坏消息, 维勒罗伊强调。
根据初步评估, 对欧元区GDP增长的直接影响可能为0.25%。 他表示, 尽管通货膨胀的影响更加不确定, 但整体来看, 欧元区的通胀可能会有所降低。
在金融市场方面, 他指出, 由于贸易公告, 市场反应非常消极, 出现了美国股市的急剧下跌和异常上涨的长期利率, 以及美元的普遍贬值。
他强调, 经济的不确定性可能威胁到金融稳定, 并由此警告所带来的巨大破坏性后果。
他再次对美联储主席杰伊·鲍威尔表示感谢, 认为他很好地展示了一位央行行长应有的表现。
维勒罗伊谈到货币政策时提到, 两岸的货币政策是独立自主的, 这并不妨碍彼此之间的交流和合作。
他强调, 每个国家都必须承担自己的价格稳定责任, 而这一点在欧洲通过创建欧元这一机构的伟大成就得以实现。
他补充说, 目前, 欧洲几乎没有通货膨胀风险, 可以说在将通货膨胀降回2%的目标上几乎“任务完成”。
他指出, 工资的显著放缓再次证明了这一点。
因此, 欧洲中央银行（ECB）相较于美联储或英格兰银行更早、更快地开始降息是公平和适当的。
维勒罗伊表示, 这有助于短期内支撑经济活动, 但增强欧洲增长的关键仍然是通过更广泛地动员内部资源来实现结构性增长。
他希望能够利用目前的90天休整期, 在大西洋两岸进行深入的对话。
他进一步指出, 最少的经济损失选择是通过谈判对抗、解除关税局势。
维勒罗伊认为, 欧洲反应Remarkably united and calm.
他强调, 希望欧洲和美国之间能够共同致力于一种务实的多边主义, 这一务实的多边主义应该集中于一些共同利益的主题上。
他提到的主题包括金融稳定、跨境支付和加密资产、网络安全、打击金融犯罪以及极端气候事件的预防等。
他重申: 我们必须坚决维护和支持多边机构，如国际货币基金组织（IMF）和世界银行，这些机构在这个伟大的国家和城市成立并发展。
最后, 他表达了一个希望, 如果当前困境能够带来一些积极的变化, 那就是可能迎来欧洲时刻: 尽管面临很多局限, 欧洲依然是经济可预测性和信心的安全避风港、法治、社会凝聚力。
他提到, 但是这一切不会在缺乏大胆举措的情况下发生。
他积极关注德国政府的变化, 特别是在防务及经济两方面。
维勒罗伊强调“全面动员”的重要性，聚焦于三个必要性。
首先是“整合”，他表示需要进一步整合单一市场, 消除服务和能源等领域的内部障碍。
其次是“投资”，需要优先考虑最具前景的突破性创新，特别是与人工智能相关的创新。
最后是“创新”，他表示欧洲需要简化，减少繁文缛节，加快程序。
维勒罗伊补充道, 在这一欧洲议程和欧洲时刻的成功实施中，紧迫性和可见的日历是必要的。
他表示，这样的进度表将动员我们所有的政治和经济力量。 他引用了维克多·雨果的名言作为结束: “有一天, 市场开放贸易和心灵将成为战场。
在这个更远的未来, 美国和欧洲将面对此起彼伏的海洋, 互通有无，交流彼此的产品、商业、工业、艺术和智慧。
他换发了期待，认为这一天虽然已然远去，但最终不能丧失希望，即使在风暴中，我们也必须牢记我们的长远目标。
维勒罗伊强调，作为美国人民，你们将决定在大西洋这边必须发声的内容，而作为欧洲人，我们的任务非常明确: 加强我们自己的边界。
让我们以理事会所体现的跨大西洋精神为名，把握住这个欧洲的时刻。
