城市外交:杭州市与尼斯市的友谊与文化交流

图片源于:https://www.chinadaily.com.cn/a/202405/05/WS6637166aa31082fc043c541e.html

在中国杭州的一个温馨的家中,Olivier Ruelle每天以一杯热腾腾的茶开始新的一天,这个仪式让他倍感珍惜。

“喝一杯好茶为美好的一天定下基调。杭州的茶真的很不错,”他如是说。

尽管Ruelle在视频分享平台上自称是“一个热爱喝茶的法国人”,但他坦言自己在茶的知识上仍然有限。

作为中国茶都的杭州,以其葱郁的茶园而闻名,尤其是久负盛名的龙井茶。

在他的一段视频中,Ruelle向欧洲人推广当地的杭州茶,包括他的家乡,蔚蓝海岸的明珠——尼斯。

“他们确实很欣赏茶叶的真实性,而不是那种习以为常的茶包,”他说。

他在杭州找到了爱情,结识了妻子。

“我选择留在这里,都是因为她,”Ruelle说,他于2022年获得了永久居留权。

现在,这位拥有超过100万粉丝的博主,记录了从杭州街头的茶摊到尼斯阳光普照的海滩的多样内容。

“尼斯在某种程度上与杭州的地位相似。尼斯大都会区在法国仅次于巴黎,成为第二重要的经济文化区域,”他说。

“如今,我在杭州的时间远远超过在尼斯的时间,”他一边品茶一边说道。

“我宁愿说,杭州是我的第一故乡,尼斯是第二故乡。”

Ruelle表示,他欣赏当地人的生活方式,认为他们“品味生活,沉醉于精致的美食”。

在这一点上,他指出了他深爱的两座城市之间的相似之处——人们都享受生活。

杭州与尼斯于1998年建立了姐妹城市关系,这在“两座距离数千公里的充满活力的文化之间架起了一座桥梁”。

“我们对杭州印象深刻,”尼斯蓝天旅游局副局长Rudy Salles说。

“中国人说杭州是人间天堂,而在这里(尼斯),我们拥有天使湾。

“天使湾与人间天堂当然是必须结合在一起的。”

Salles多次访问杭州以及其他几座中国城市。

他高度评价杭州与尼斯之间的特殊关系,现在已经迈入了第26个年头。

“西湖真美,我爱这座城市,”他说。

姐妹城市之间举办了许多文化活动,例如“杭州-尼斯双城摄影展”和“尼斯-杭州电影周”。

“我们一直在一起做很多事情,因为发展联系是必要的,”Salles说。

“我们是法国第二个欢迎中国游客的城市,仅次于巴黎。”

尼斯已经成为中国和法国之间旅游和外交关系的重要支柱之一。

2019年,中国国家主席习近平访问尼斯,成为他法国之行的第一站。

2019年3月24日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙前往古希腊复兴风格的凯里洛斯别墅,欢迎他的“老朋友”习近平主席和他的妻子。

他们的热情交流 culminated 在马克龙向习近平赠送了一本珍贵的1688年法文版《论语》出版书籍,这是一份仅存两本中的一本。

习近平表示,这份礼物非常珍贵,并会在中国国家图书馆中占据重要位置。

“习主席多次来这里,他非常了解我们的城市,”Salles说。“我们非常自豪。”

文化交流的新高度

2017年,杭州的舞台剧《邂逅大运河》在尼斯首演,标志着这两个城市之间的文化交流达到了新高度。

对于这场演出的成功,杭州市歌舞剧院院长、舞蹈剧导演崔伟回忆起在尼斯的温暖接待。

“我们在历史悠久的尼斯歌剧院表演。我们的演出受到了如此热烈的欢迎,以至于一些观众不愿离开,”崔伟说。

“除了正式演出外,我们还在尼斯的街道上组织了快闪活动,以吸引更多的人。”

大运河于2014年被列入联合国教科文组织世界遗产名录,进一步增强了其历史和文化的重要性。

“在得知我们的‘大运河’刚刚被列入世界遗产名录后,尼斯的文化遗产办公室主任主动联系了我们,想学习杭州的经验,因为尼斯也在寻求类似的地位,” 崔伟表示。

2021年,尼斯被加入联合国教科文组织世界遗产名录。

“我们的UNESCO candidature受到中国的支持,”Salles说,他也是尼斯前副市长。

运河代表了两国文化交流,崔伟表示:“我认为最重要的是,它建立了友谊与人民之间的文化交流桥梁。”

法国对中国文化与语言的兴趣急剧上升。

如在尼斯的孔子学院,欢迎各个年龄段的人探索中国文化。

与此同时,在中国,一种平行的趋势也在涌现,法语学习越来越受到关注。

推广法语的法语联盟在学习者中非常受欢迎。

杭州的许多学生,如孙云农,正在学习法语,为他们的未来职业做准备。

“我正在与法国客户联系,推广我们的网站,”孙表示,她曾在阿里巴巴的快速时尚实验项目工作。

“我能感受到杭州的创业氛围。”

对于创立并担任中国首个中法商务航空合资公司Silkwings Jet的Franck Dubarry来说,杭州是一座“非常具有创新性的城市”。

“技术是城市发展的引擎,”Dubarry说。

Dubarry是法国工商会驻杭州代表,他在这座城市开设了两家公司,他表示:“这是我生意发展的完美地点。”

“我所有的同事和朋友都问,为什么要在杭州做?答案是:我在杭州感觉很好,”他说。“杭州是一座我的生意腾飞的地方。”

他在法国海军退休后,表示自己常常在尼斯飞行,这是一座见证了大量中国游客涌入的城市。

尼斯是法国第二大机场所在地,拥有800多家外资公司,是智能城市发展的前沿。

根据为该地区投资推广的投资蔚蓝海岸局的信息,尼斯于2010年启动了Cityzi项目,允许无接触的移动交易,成为法国首个提供这类服务的城市。

便利生活

“尼斯有许多城市服务应用,旨在为市民带来更便利的生活,”博主Ruelle表示,并补充道,其姐妹城市在无现金支付方面也是先驱。

杭州则是阿里巴巴和海康威视的总部,正在全力建设一座智慧城市,新的生产力在迅速增长。

“杭州在数字经济方面是一座一流城市,生活非常便利,”Dubarry说。

尼斯于2017年受邀参加杭州市国际姐妹城市市长会议,会议期间市长们讨论了电子商务、智慧城市和文化品牌建设。

今年标志着中法建交60周年,同时也是中法文化旅游年。

“作为一个在尼斯长大但在杭州定居的人,我感受到在文化交流中做出更多贡献的紧迫感,”Ruelle说。

负责杭州与尼斯关系的杭州市外事办公室代表周林表示:“我们希望看到两座城市更强的联系所带来的更多成果。”

中国驻马赛总领事董光利强调,姐妹城市配对在促进跨境交流和国际合作中发挥着重要作用。

“中法关系的希望在于人民,其基础在于两国社会,活力来自地方间的交流,”董说。

“我们准备支持双方在基层开展更多务实的友好交流,以推动中法全面战略伙伴关系的发展。”

伴随着今年巴黎奥运会的临近,Ruelle表示他正为前往尼斯做好准备,尼斯是足球赛事的东道主之一。

“去年我在杭州亚运会上拍摄了视频。今年夏天,我一定会带着我的亲爱的粉丝们,进行一次‘云游’到奥运会场地,”Ruelle说。

联系方式:shaoxinying@chinadaily.com.cn

Nathalie Wei

Nathalie Wei's journalism is driven by her curiosity and her desire to effect positive change. Her articles are a testament to her deep understanding of the Chinese culture and her ability to convey complex ideas with clarity and empathy to the French audience.

You May Also Like

More From Author