图片源于：https://www.sortiraparis.com/en/what-to-see-in-paris/concerts-music-festival/articles/321115-the-festival-of-traditional-chinese-operas-returns-to-paris-for-a-captivating-journey
传统中国戏曲节将于2024年11月6日至10日在巴黎举行，标志着这一盛会在间隔六年后重返法国。这一活动由巴黎中国文化中心主办，将在国家亚洲艺术博物馆-吉美博物馆和中国文化中心举行，致力于为观众带来一次独特的中国戏曲艺术之旅。
这是一个献给文化和新发现的爱好者的盛会，通过丰富多彩的节目，庆祝中法外交关系建立六十周年与中法文化旅游年。
本届节日汇聚了来自中国不同地区的四部戏曲，包括京剧经典之作《赵氏孤儿》，此剧是18世纪首次引进法国的中国话剧，也是伏尔泰改编的作品。此外还有《获选者张协》（越剧）、《红裙的故事》（闽剧）和《梁山伯与祝英台的爱情》（潮剧）。这些节目配有法文字幕，令法国观众深入体验古代中国感人而引人入胜的故事。
与此同时，节日还将在中国文化中心提供丰富多样的活动。一场名为“经典中国戏剧的辉煌”的展览，给游客提供一个沉浸于传统舞台艺术的机会。此外，另一个展览“华丽服装”展现了戏曲服装的丰富性，免费向公众开放，无需预约。
电影爱好者也可以享受经典戏曲电影的放映，如《西游记之猴王》和《白蛇传》，这些影片配有法文字幕，并需提前预约。
主题会议将由专家主持，丰富的内容探索中国戏曲的艺术及历史方面。其中，“探讨京剧之美”的会议定于11月6日举行，将深入介绍这一艺术形式。
节日的最后一日，即11月10日，将举行颁奖典礼，庆祝文化交流与中国传统的传承。不要错过这个在巴黎体验中国戏曲的绝佳机会，这是一份能够继续吸引全球观众的艺术瑰宝。
节日的详细节目安排如下：
《赵氏孤儿》将于2024年11月6日（星期三）晚上8点上演。
在春秋时期，晋国的赵家受到奸臣屠昂谷的阴谋迫害，家族几乎全体被灭，只有一个幸存者。医生和家族朋友程荫为了拯救赵家最后的后代，将自己儿子牺牲给屠昂谷。长大后，他将为家族的复仇而战。
《获选者张协》将于2024年11月7日（星期四）晚上8点上演。
学者张协在前往京城参加科举考试的途中遭遇山贼袭击，被贫苦少女救治。他决定娶她，但在考取了功名后，不敢认领跟随他的妻子。在前往任职途中，他意外地用剪刀伤了她。后来，年轻的妻子被军部长王德勇收养。张协和妻子重聚，他承认错误，悔过自新，最终夫妻重归于好。
《红裙的故事》将于2024年11月8日（星期五）晚上8点上演。
王成龙是个无可救药的赌徒，输光了一切，包括妻子刘的一条红裙子。他投江自尽，但被救起，被带到长安。妻子以为他已淹死，始终对他不离不弃，独自艰辛抚养孩子。然而在长安，王成龙再婚。后来他被派往福州做生意时，偶遇初恋妻子。重聚带来情感的复杂纠葛。
《梁山伯与祝英台的爱情》将于2024年11月9日（星期六）晚上8点上演。
年轻的祝英台想要接受教育，但传统禁止女孩上学。为了挑战禁令，她假扮成男生前往杭州学习。在途中，她遇到了年轻的学者梁山伯。他们一见如故，形影不离，发誓为兄弟。在一起学习三年后来，祝英台的父亲催促她回家。临走前，她请师父的妻子做媒，期待与梁山伯成婚。
京剧电影《绣球包》将于2024年11月6日（星期三）下午2点放映。
年轻的薛香灵，出身高贵，与即将结婚的贫穷女子赵守真在春秋阁下雨避雨。看到赵的泪水，动心的她赠送给她一个“麟儿早孕包”。数年后，薛香灵因大水被迫成为鲁家的一名仆人，她在照顾老爷的儿子时，意外发现了当年的包。
京剧电影《西游记之猴王》将于2024年11月7日（星期四）下午2点放映。
《猴王》基于《西游记》的故事。悟空在龙宫借宝，获得金箍棒，龙王向天宫投诉。李长庚阴谋让悟空去赶马，于是他在皇宫惹事，之后又回到花果山。李长庚第二次诱使悟空去天宫伏击他，悟空在仙人湖捣乱，偷走不死药，在八卦炉中炼成火眼金睛，最终战胜天兵。
粤剧电影《白蛇传》将于2024年11月8日（星期五）下午2点放映。
粤剧《白蛇传》是中国四大民间传说之一，讲述了千年蛇精白素贞转世为人寻访旧爱的故事，面对重重阻碍。经历法海的考验和世俗的磨难后，她被锁在雷峰塔中千年。在生死离别的等待中，白素贞的夫婿许仙悔悟，照顾他们的孩子，期待白素贞的归来。
京剧电影《杨门女将》将于2024年11月9日（星期六）下午2点放映。
杨家满堂喜气，百岁老人佘太君为孙儿杨宗保庆祝五十岁生日，而杨宗保恰恰在边境遇袭身亡。朝廷希望和平，而佘太君带领寡妇、儿媳及曾孙杨文广，拒绝签署和平协议，毅然组织杨家女将出征。
戏曲艺术展览“经典中国戏剧的辉煌”将于2024年11月4日（星期一）至9日（星期六）在中国文化中心举行。
此次展览展示了来自中国国家戏剧学院的作品，体现了中国戏曲舞台设计的最新创新。游客将欣赏到华丽的服装、面具、道具、舞台模型及照片，展现了艺术技法发展的历程。
“华丽服装”展览将于2024年11月6日至9日在巴黎事件中心展出。
通过对梨园帝国戏剧艺术的百年回顾，观众将能够欣赏到传统中国戏曲的服饰、头饰、刺绣等华美作品，以及学生创作的服装和舞台设计插画和文化创意产品，向法国公众展示和体验传统中国戏剧的魅力。
讲座“探讨京剧之美”将于2024年11月6日（星期三）上午10:30举行。
主讲人李妍妍是中国国家戏剧学院副教授。京剧源于清朝乾隆五十五年（1790年），艺术表现形式包括文学、表演、音乐及舞台设计的标准化。人物分为生、旦、净、丑四大主角，各自有独特的表演技艺。京剧于2010年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
会议“推动闽剧艺术的创意转型与创新发展”将于2024年11月7日（星期四）上午10:30举行。
主讲人江流青是闽江师范学校副校长，闽剧艺术研究中心副主任。闽剧的创意转型与创新发展既是对传统的致敬，也是对未来的颂歌。会议不仅让我们领悟闽剧的诗意风味，还能让我们直观感受到传统文化在现代社会中的价值与潜力。
讲座“南戏的探索与越剧的经验”将于2024年11月8日（星期五）上午10:30举行。
主讲人方如江是越剧的杰出代表，中国国家一级演员，曾获得樱花奖和中国戏剧金奖。越剧起源于明末清初，最初称为“温州乱弹杂剧”，在浙江南部和福建北部广受欢迎。
讲座“潮剧的艺术特征”将于2024年11月9日（星期六）上午10:30举行。
主讲人林艳云是广东潮剧团的团长、一流国家演员，并获得了中国戏剧金奖。潮剧是用潮汕方言演唱的古老地方戏曲，自宋元时期的南戏分支而来，历经近六百年形成独立的戏曲风格。
闭幕式将于2024年11月10日下午2点举行。
2024年11月10日，欢迎大家参加在中国文化中心盛大的第九届中国戏曲节的闭幕庆典！
这是一场独特的活动，美食与表演交汇在庆祝氛围中，颁奖典礼将向中国戏曲艺术的才华致敬。
对于喜欢中国艺术和文化的人士来说，绝对不容错过的盛会！
