图片源于：https://www.thelocal.fr/20241101/americans-in-france-preparing-for-the-us-election-and-french-language-requirements
亲爱的美国人在法国的朋友们：
十一月的开始就在眼前，法国也在感谢全圣节（Toussaint）这个假日，缓缓进入寒冷而黑暗的冬季。
虽然万圣节在十月三十日的庆祝活动在法国获得了一定的关注，但这仍被视为一个美国节日。
一些家庭会带着孩子去要糖果，或者在家里外面装飾一些蜘蛛网和南瓜，但许多法国人仍然把万圣节视为一种进口或商业化的节日。
相比之下，全圣节已经存在了几个世纪，并且拥有自己独特的法国传统。
虽然整个节日的庆祝活动已经无法与墨西哥的亡灵节相提并论，但在法国，这仍然是一个人们缅怀已故亲人的机会。
今年，许多在法国的美国人焦急地期待着十一月的第一周结束，希望选举结果能够明确且受到所有人的尊重（无论政治立场如何）。
位于巴黎的哈里的酒吧（Harry’s bar）成立于1911年，除了自称是欧洲最古老的鸡尾酒酒吧并发明了“血腥玛丽”之外，还有一个特殊的声誉。
自1924年以来，这个酒吧为每一次美国总统选举进行民意调查，大部分结果都相当准确（除了有三次明显的预测失误）。
我们看看这次他们的预测是否准确。
如果你还没有投票，我们真的是到了最后关头，但你或许仍然有办法表明你的意见。
根据你的选民登记状态，你或许仍然能够使用联邦缺席选票（Federal Write-In Absentee Ballot，简称FWAB）进行投票。
这里是我们关于如何做到这一点的指南。
此外，我们也为希望移居法国的美国人准备了一份具体的清单，如果你的朋友和家人在美国因为选举而感到不安并试图确定他们是否也可以移居法国，这会很有用。
从美国的政治转向法国内部，法国的政治界已被预算辩论所主导，法国国会继续讨论2025年财政法案草案。
目前尚不清楚入选法案的最终版本将在12月呈现何种模样，政治专家约翰·利奇菲尔德（John Lichfield）并不确定在国民议会中的激烈辩论最终是否会产生实质性的影响。
最近还有一个政治消息将影响到美国读者——2024年1月移民法中新增的语言要求可能会在2025年7月施行。
我们已经等了几个月，仍在等待确切的时间，知道新语言水平适用于归化申请和某些居留卡的生效时间。
不过，7月份的时间表将是“实验性的”，实际上，仅仅比法律中规定的截止日期（2026年1月）提前了六个月。
然而，如果你在接下来的几个月内申请新的居留证或公民身份（基于居留），那么你可能想要开始为即将到来的语言变更做好准备。
这也是我们新闻通讯每一期的一个环节，我会回答一位在法国的美国朋友的问题。
居住在巴黎的乔迪·麦克布莱恩（Jody McBrien）问我们：“我听说退休人员（60岁以上）可能无法租房，因为房东不想租给他们。这是真的吗？”
简单的答案是，确实是有些房东对年长租户（65岁以上）有所顾虑，但与此同时，有强有力的法律来保护低收入老年租户不被驱逐。
至于来自你的同胞的建议，戴维·沃森（David Watson）选择在比利牛斯-阿托兰地区的奥洛朗-圣玛丽（Oloron-Sainte-Marie）生活，并表示“他非常满意”。
他的建议是：“做好尽职调查。确保你设定一个时间表，了解所需条件，明确对在法国生活的重要性——无论是乡村、城市还是郊区。
位置非常重要，医疗保健的可及性及其质量、旅行、外籍人士社区等等。”
请花一点时间填写我们的持续调查问卷，让我们知道你是否有任何我们可以帮助的问题，也提供你对其他美国人在法国的建议。
当然，请随时与我们联系或留下评论。你可以通过[email protected]与我联系。
