图片源于：https://jewishlink.news/ironman-world-championship-nice-2024-part-27/
9月7日，下午1点（距离比赛还有54小时）
我把自行车旅行箱推到酒店走廊，开始组装。
（酒店房间小吗？）
是的，欧洲的酒店房间比我在美国住过的要小得多。
（组装自行车有问题吗？）
谢天谢地，没有。最大的担忧是可能会损坏变速器，外部齿轮换挡器，所以我在离开新泽西时小心翼翼地进行了绝缘处理。现在在法国尼斯，我用工具重新安装了链条和变速器。我的橡胶手套上沾了自行车油，但衣服上没有，所以这算是胜利。我抓住了自行车座，把它的后轮抬起，让碳轮在地毯上旋转。我听到了弹簧在轮毂中咔嗒作响。
（那是好事吗？）
是的，确实如此。当你向前踏 pedal 时，称为“爪齿”（pawls）的杠杆就会卡住轮毂的凹槽，从而向前移动。如果你向后踏 pedal 或滑行，弹簧会发出咔嗒声。没有声响则意味着轮子没有接合。
（这之前发生过吗？）
你甚至还要问吗？
（好吧，上次你到比赛现场时轮毂未接合情况有多糟糕？）
就这样说吧，那次旅行我宁愿去观光，也不想在等待机械师重新修建我的自行车轮子。
9月7日，下午2点（距离比赛还有53小时）
到了下午初，气温已经达到了85华氏度，阳光明媚。我将自行车带到蔚蓝海岸进行试骑。是时候确认剩下的零件都在良好状态。
（如果它们不好该怎么办？）
我会选择等待机械师修理我的自行车轮子，而不是去观光。
（你的家人你骑车时在干什么？）
我带着18岁的孩子骑车录像，以便让我在回家后向大家证明我很好。
（为了让家人放心？）
没错……然后我想暂时断开联系。
从酒店骑到机场的路很平坦。这是件好事。我将在周日重复这个环路四次。
这六周以来的忙碌准备让我几乎喘不过气来。调整我的训练，寻找航班和酒店，我刚刚骑车，感受着阳光洒在脸上的感觉，和其他运动员在法国蔚蓝海岸骑行。
9月7日，下午3点（距离比赛还有52小时）
骑完后，我再次看了看我的头盔；这是我妻子在2012年买给我的那个。
它上面有一个裂缝。
（所以，戴上它是不安全的？）
不，它仍然能防止我摔倒时头部破裂，但这里的世界锦标赛的官方可能会对我的头盔产生怀疑并将我取消资格。
（他们会这样做吗？）
我不想冒险，后来我会了解到，我的担心是对的。
我骑车去了会议中心，想要购买一顶新的头盔。
（穿着比赛装备在精品店逛街，你不觉得奇怪吗？）
你相信我可能是唯一一个吗？我可不是唯一一个需要支持的人。
（自行车机械师？）
像我说的，当你运输一辆自行车时，通常会发现自己在重新组装你的两轮机器时需要做一些调整。
我的问题简单多了。我只想用同样的款式替换掉我的光滑赛车头盔。我已经想用我妻子在2012年买的这顶头盔换掉它一段时间了，但因为我不喜欢行业对改进版做的改变而没有这么做。
（好吧，我在听。那他们做了什么？）
新型号的头盔都是封闭型的，头盔前面有面罩。
（像机器人一样？）
有点像机器人……或DJ Daft Punk……或原版《星球大战》中操作激光的家伙。
（为什么这不好？）
因为你看不到我的脸。而且，如果我想戴封闭式头盔，我当初就该去加入NASA。
（你经常提到NASA和登月。如果你可以加入NASA，你会的。）
有罪。
我继续查看选项。我不喜欢新的炫酷型号，但我希望找到我旧款的新版。
（所以，意味着“霍布森的选择”？）
不，霍布森的选择是伪装的两个选项，其实只有一个。你只能“接受或者放弃”。
（就像乐队Rush曾唱的，“如果你选择不决定，你仍然做出了选择”？）
没错。我目前面临着两个选择。这是一个困境。
距离我担心了几周的比赛只有两天半，我仍然无法选择一顶新的自行车头盔，而我却有很多不错的选择。
（你是说选择。）
你要从“选项”中“选择”。
（你真的很紧张。）
我潜意识地在用这个小问题来分散自己的注意力。
（常常把事情划分几乎是天生的？）
我买了一个画有美国国旗的头盔，又骑车回到酒店准备练习游泳。
（在比赛日之前做这样的准备，可是好主意。我是说，应该不会出错吧？）
David Roher是一位经过美国铁人三项协会认证的铁人三项和马拉松教练。他是多次完成铁人三项的选手，并且是一位资深特教教师。他在Instagram上是@David Roher140.6，可以通过[email protected]与他联系。
