图片源于：https://apnews.com/article/france-le-pen-trial-embezzling-funds-far-right-6f930606aa5aede15b01e84d96922e19
巴黎（美联社）—— 玛丽娜·勒庞最近几周把全部精力集中在反击她所称的国民阵线党挪用欧洲议会资金的冤屈上。
作为法国最有影响力的极右翼人物，勒庞现在正面临一场高调审判的关键时刻，这场审判将影响她2027年总统竞选的资格。
勒庞预计将会被判有罪，因为检察官在周三结束了他们的案件，并提出了他们的建议判决。
审判定于11月27日结束，判决将在稍后日期做出。
勒庞与25名国民阵线官员被指控在2004年至2016年间，使用原本用于欧洲联盟议会助理的资金，来支付为该党工作员工的薪资，这违反了27个成员国的规定。
在那段时间，国民阵线被称为国民阵线。
检察官路易丝·内顿表示，司法调查显示，所指控的欺诈行为“因其范围、持续时间和有组织、自动、系统的性质而前所未有”。
她在开场陈述中谴责了“这些事实和行为给民主游戏造成的严重和持久的伤害”。
周三到达法庭时，勒庞似乎已做好准备，听取检察官的预计请求有罪判决。
“他们必须为这一程序辩护，而在过去一个半月中，这一程序显得相当不稳，”她说。当被问及可能的失去资格判决时，她回答：“我们还不在那个阶段。”
在漫长而复杂的审判一开始，勒庞一直是个强势的存在，坐在前排，长时间等待，表达对她所称的不实指控的不满。
作为一名受过法律训练的律师，她极为专注地关注诉讼过程，有时鼓起腮帮子，用力摇头来表达不同意见，走到她的律师面前进行咨询，鞋跟在法庭木地板上发出清脆的响声。
如果被定罪，勒庞和她的共犯可能面临最长10年的监禁和高达100万欧元（约合111万美元）的罚款。
但在最近几天，勒庞最关心的还是法院是否能对她实施失去参选资格的判决。
今年早些时候，法国一个中间党派的一起类似案件最终以罚款和被暂停的监禁判决告终。
勒庞在2017年和2022年总统选举中屈居第二，她所在党派的选举支持率近年来不断上升。
在法庭外对记者讲话时，勒庞似乎为可能的定罪做好了心理准备，并表示有罪判决在情理之中——但她表示绝不打算放弃或降低她的政治雄心。
“我觉得我们没有能成功说服你们，。”勒庞上周对三个法官小组说道，期间详细阐述了她为期90分钟的辩护演讲，时不时穿插政治言论。
她否认了自己处于“一个系统”之首，意图将欧盟议会资金 siphon（掠夺）用以党派的利益，从2011年至2021年，她一直担任该党的领导人。
她反而表示，助理们的使命应根据民主党派的各种活动进行调整，其中不乏与政党相关的高度政治性任务。
“议会助理是一个身份，”她说。“它并不代表工作内容，也不代表所需的工作类型，从秘书到演讲撰写人，从律师到图形设计师，从保镖到MEP的办公室职员。
勒庞的共犯——大多数人都在她的政治或职业生涯中受惠——在她的密切关注下作证。
一些助理面对缺乏证据证明他们的工作与欧盟议会相关时，感到尴尬和困惑。
通常，他们能听到她在他们不是发言者时，为他们的证词提供补充与更正。
有时，她会用一个响亮的“voilà”（“就是这样”）来强调他们所说的某个点。
勒庞坚称，该党“从未收到过议会的任何警告”，直到2015年，当时法国当局接受了欧盟议会时任主席马丁·舒尔茨提出的有关国民阵线可能欺诈使用欧盟资金的警告。
“让我们回到历史上去。法规要么不存在，要么灵活得多，”她说。
勒庞担心，法庭可能会错误地得出结论，认为党的普通做法是可疑的，而她一再表示这很不公平。
“当一个人相信西红柿意味着可卡因时，整个杂货清单都变得可疑！”
法庭主席贝内迪克特·德·佩图斯表示，不论涉及什么政治问题，法庭都必须遵循法律逻辑。
“最终，唯有一个问题重要……那就是根据证据来确定，议会助理是否为他们所附属的MEP工作，还是为国民阵线工作，”德·佩图斯说。
法国国民阵线的律师帕特里克·梅索努夫表示，涉嫌挪用资金的成本预计为450万欧元。
“在过去几周，欺诈行为已明显建立，”他在周二对记者说。
梅索努夫表示，一些被告似乎被指示“要给出相同的集体回答，像听话的士兵一样，为党辩护，来保护领导。”
在上周前往巴黎法庭的路上，勒庞在社交平台X上向唐纳德·特朗普送去“衷心的祝愿”。
这位法国极右翼领导人发誓将在2027年第四次竞选总统，或许也在考虑到特朗普今年早些时候的罪刑判决，并没有改变他执政之路。
