图片源于：https://www.thelocal.fr/20240719/french-residency-how-to-complete-frances-new-republican-values-contract
外国人在法国申请或续签居留卡时，现在必须提供一份签署的合同副本，承诺“尊重共和的价值观”。
这项规定是由于2024年1月通过的新移民法，该法 ushered in 一系列针对外国人的新规定，包括语言测试和“融入课程”。
在新合同方面，如果不遵守或拒绝将其包含在居留卡申请中，可能会导致该卡申请被拒绝或被撤回。
据内政部网站的介绍，这份文件要求外国人“不侵害共和国的基本原则和保证法国社会凝聚力的原则”。
这是一项承诺，要求尊重法国的价值观，包括个人自由、言论和良心自由、男女平等、人类尊严、共和国的座右铭和象征、法国的国际边界以及世俗主义。
在实践上，这份合同是一个小的行政要求。
在申请新卡或续卡时需要提交。
申请和续签流程通常是在网上进行，需要上传众多文件副本，包括身份证明、居住证明和个人状况文件（例如，如果您申请的是雇员卡，则需要提供工作合同，或者如果您申请的是学生卡，则需要提供登记证明）。
新的要求意味着申请时必须将合同也加上。
根据内政部的说法，您必须下载合同，签名后将其包含在申请的“正当理由”（Supporting documents）部分的“居住证明”（Proof of address）中。
如果您的申请是亲自提交的，那么您需要打印合同，签名后带到面见中。
您可以在此处下载合同，签名时请包括签字地点、日期、打印的名字和姓氏，以及您的签名。
如有需要，可提供翻译副本。
该合同是初次申请或续签过程的一部分，因此已获得批准但仍在等待接收卡的人将不受新要求的影响。
谁是豁免对象？
大多数申请法国居留卡的人在某个时候都需要签署该合同。
该合同在您的居留卡有效期内有效，因此当您申请新卡时，您需要再次签署。
在首次获得签证时不需要该合同——大多数新来法国的人会在法国境外首次申请签证，然后在抵达法国后申请居留卡（申请卡的确切时间取决于签证类型）。
在申请居留卡的阶段需要签署合同。
根据法令，某些群体将永远不需要签署该合同，包括持有有效期为3到12个月的签证的外国国籍，其备注为“居留许可要求的临时豁免”；持有“假期工作”签证的外国人，以及年龄在17至30岁之间的志愿者。
持有被称为WARP或欧盟公民权益的脱欧居留卡的英国人也应获得豁免，因为他们不受该法案修改的法律部分的管辖。
一些持有第50条TUE的持卡人需要在2026年左右将他们的五年卡更换为十年卡，这一更换过程不需要签署共和合同。
2021年后移居法国的英国人，且不受撤回协议的保护，则没有豁免。
此外，阿尔及利亚国籍、某些突尼斯人、持有“雇员”身份的摩洛哥国籍人士以及受“临时保护”（寻求庇护者）的人可以选择包含合同，但不被要求满足该要求。
然而，法国政府网站表示，签署合同显示了“对法国价值观的承诺”。
