图片源于：https://www.courthousenews.com/marseille-building-collapse-trial-exposes-negligence-in-frances-second-city/
法国马赛——在2018年两座建筑倒塌致八名居民遇难后，十六人因过失杀人、危害和提供不适宜的居住条件而受审。
这一事件揭示了法国住房危机的更广泛背景。
在混乱的马赛中心街道奥班街（Rue d’Aubagne）上，有一个空荡荡的场地。
摩托车穿梭于小餐馆和街头摊贩间，人们在嘈杂声中叫卖。
人们用布遮住人行道，展示待售的物品，从手机充电器到玩偶和旧鞋。
但在一个被围起来并上锁的土地上，2018年11月5日上午，两座建筑倒塌，造成八名居民丧生。
受害者的照片贴在围栏上，成为这片区域的标志。
六年后，包括房东和市议会工作人员在内的16位个人和团体正在接受过失杀人、危害和提供不适宜居住条件的审判。
这场审判预计将在12月中旬结束，重新开启了关于几十年来的忽视、政治策略和对马赛这座法国第二大城市的各方看法的讨论。
而虽然此案中心在马赛，但许多法国城市也面临类似的问题。
两年前，里尔的一座建筑倒塌，造成一名居民遇难；图卢兹的一些地方也存在危险住房问题。
阿贝·皮埃尔基金会（Abbé Pierre Foundation）引用的数据称，法国有60万套房屋属于亚标准住房，影响到130万人。
当时的马赛市长让-克劳德·高丹（Jean-Claude Gaudin）在2018年因最初将倒塌归因于强降雨而引发愤怒。
他于2024年初去世。
高丹的副手朱利安·鲁阿斯（Julien Ruas）负责风险预防和城市建筑；克萨维尔·卡查尔（Xavier Cachard）是65号奥班街的共同拥有者，并且是右翼政党《共和党》（Les Républicains）的成员。
马赛的住宅建筑和翻新机构“马赛住房（Marseille Habitat）”拥有63号楼。
他们现在面临与建筑倒塌有关的指控。
虽然市里的不少政治人物表现出震惊，但社会学家、城市学者和居民们并不意外。
马赛社会学家米歇尔·佩拉尔迪（Michel Peraldi）告诉法院新闻：“任何生活在马赛的人对此类灾难都不会感到意外，这在市中心几乎随时都有可能发生。”
2018年倒塌事件在马赛的集体记忆中仍然是一个关键时刻。
在11月5日到来之前的几周，已经出现了警示信号。
两座倒塌建筑的墙壁正在坍塌，水从屋顶渗入，甚至有居民因为墙体倾斜而无法关闭前门。
“我们已经收到很多关于这栋建筑的报告——租户们报告了裂缝、建筑物的移动，以及所有类型的结构问题。”
城市规划师兼活动家埃马纽埃尔·帕特里斯（Emmanuel Patris）告诉法院新闻。
“我们知道导致这栋建筑多年来一直在恶化的技术原因，也知道有许多警告。”
他补充说，“正是由于这些警告，才会出现问题。”
马赛的结构在欧洲上有些不寻常，除了像那不勒斯这样的城市；工人阶级仍然主要生活在市中心，而更富裕的居民则倾向于在沿海的郊区定居。
根据佩拉尔迪的说法，像巴黎、布鲁塞尔和巴塞罗那这样的城市曾经也类似，但如今趋势已经逆转，市中心的住房通常只对高收入者负担得起。
“资产阶级很快就搬到了海滨，对市中心则充满了轻蔑，因为那与港口、妓女和水手的生活联系在一起，资产阶级把这视为肮脏的事情。”
在担任市长25年的高丹及其政治派系尽力改变这一态度，但成效甚微。
不过，他们的一些做法却加剧了马赛市中心的忽视。
佩拉尔迪说：“高丹的态度更加激烈；他决定不去照顾这些社区，让它们腐烂，同时购买住房——这对我来说非常象征性，审判期间却没有人提及。”
“市政府的做法是尽情买回住房，让建筑物从那时起开始腐朽；有许多类似情况，有时他们会再转售，或者让它们被我们称为‘贫民窟房东’的买下，”他说。
“这些人只进行小范围的装修，因此他们实际上是在鼓励这一地区的腐化和恶化。”
63号奥班街——第一座倒塌的建筑，导致了其邻近建筑的倒塌——是市政府拥有的。
“这栋建筑是在几乎十年前就被购买的，但却被置之不理……所以这是市政府对待这种情况的一个非常象征性的例子。”
佩拉尔迪表示，“在审判中，这一情况并没有得到明确表达；虽然提到了官员的疏忽，但我看到这是一种故意的组织策略，明知如此却故意让这个社区恶化。”
佩拉尔迪表示，市政府试图使其中央区完成城市更新，然而这一努力却未能奏效。
“我认为他们故意让这些社区腐烂，因为他们并不真正有策略。”
佩拉尔迪继续说道，“当城市更新政策没有竞争对手时，你就让情况腐烂，我认为这就是发生的事情。”
帕特里斯补充道，马赛的奥班街周边的餐饮广场上，有些台阶通向“朱利安广场”（Cours Julien），这是一个受欢迎的中心广场。
“我看到了灰尘云的尽头，”他说。
“突如其来的，消防员们赶到了现场并设置了障碍。”
佩拉尔迪目睹了一个志愿者运动在几个小时内成形。
随着时间的推移，市政府代表的缺席，居民的聚集逐渐增多——部分原因是那些搬到该地区的学生迅速动员，通过社交媒体和其他网络组织。
“我看到人们到处奔跑，居民们开始逐渐组织动员，这也是非常重要的，因为当地杂货店、餐馆的工作人员们也开始动员——我们看到人们带着咖啡托盘来到现场，而市政府在两天后才出现。”
佩拉尔迪表示，“他们到达现场用了两天的时间，才明白发生了什么，但那时一切都太晚了——动员活动已经组织起来。”
这一情况使政治领导者感到意外。
可以说，高丹对于这一灾难的反应将他在下次选举中的胜算拱手让给了对手。
佩拉尔迪说道：“马赛市政府与建筑一同倒塌。”
此次审判正在揭示法国更广泛的问题，包括全国范围内的住房危机和产权观念的转变。
“这影响到法国的许多城市，不幸的是，这是一个日益严重的问题；今天，我们面对的是全国范围内的住房危机，这在马赛非常明显，但其他地方也同样存在。”
帕特里斯表示：“我们正面临住房市场的放松管制，以及住房的商品化——住房不再具有使用价值，而是具有投机价值、出租收益和投机价值。”
