图片源于：https://www.thelocal.fr/20241026/end-of-golden-era-for-chinese-investors-in-bordeaux-wine
因国内资本管制、亚洲对葡萄酒需求减弱以及法国庄园经营成本未被重视，曾经热衷的中国买家正在逐步退出。
2009年，拉图尔·拉古恩城堡成为首批被中国公司收购的波尔多葡萄园之一，购入者相信其葡萄酒在中国国内市场将带来丰厚的利润。
此后，西南法国又有两百多座葡萄园相继被收购。
业主戴西·海彦·程，长海国际集团的继承人，原本对这座新中世纪风格的建筑充满了构想——品酒室、精品店、豪华客房。
如今，拉图尔城堡尽管已经长满了潮湿的霉菌，唯一的住客是一群蝙蝠，却在进行拍卖，起拍价仅为十五万欧元（约十六万两千美元），且不包括葡萄藤。
其他酒庄也最近失去了中国所有者。
今年五月，法国当局因中国富豪阮建杰因腐败罪被判刑而没收了他于2010年代收购的九座酒庄。
2022年，金兔、帝兔、大羚羊和藏羚羊四个酒庄消失在波尔多地图上。
这四座酒庄的名称原为中国业主唐志强所起，因引起波尔多人们的不满，最终返还给法国投资者时复原了其原先的法语名称。
根据Vineyards-Bordeaux的地产代理李莉娟的解释，许多其他酒庄也在低价出售。
她表示，北京对资本实施的严格管控，对已经因波尔多葡萄酒过剩而受到冲击的市场造成了重创。
“由于他们的钱被困在中国，中国人无法再进行海外投资。”她说道。
李莉娟补充称目前有大约五十座波尔多酒庄正在寻找买家。
其他失望的业主正等待市场回暖，以便能甩掉他们的投资。
买家稀缺导致一些酒庄的售价不到购买价的一半。
错误的预期也让中国的投资梦落空。
“有些投资者投资了法国的生活艺术，”李莉娟说。
“他们购买了美丽的建筑，价格比香港或上海的一套公寓便宜得多。
但他们没有考虑到庄园的财务稳定性或未来的投资需求。”
根据帮助买家在法国乡村获取物业的Safer Locale公司的说法，另一些误解亦影响了情况。
一些习惯于家庭经营的中国投资者“低估了经营大型法国庄园的费用”，并“高估了在中国已经拥挤的国内市场出售昂贵酒品的可能性。”
法国巴黎银行子公司Agrifrance的负责人本诺特·勒尚诺特对此总结道：“他们的经济模式是收购低端酒庄，希望通过以低于五欧元的价格生产葡萄酒，并通过自己的分销网络以20、40甚至100欧元的价格出售，实现即时回报。”
尽管这种策略在过去对一些人有效，但如今已不再适用。
自新冠疫情以来，中国国内的葡萄酒消费骤减，2023年单年下降了四分之一，根据国际葡萄与葡萄酒组织的数据。
此外，法国的气候因素，如冰雹和霉菌，也让最近的投资者失去了热情，可能他们并不清楚，开始盈利需要数年的时间。
“欧洲人以代际为单位进行思考，中国投资者则以五年周期为思考标准，五年后很正常就出售。”香港金融家田宏说。
李莉娟对此表示赞同，并指出“不同的商业文化”和“管理层的不断变动”带来的额外复杂性。
一位不愿透露姓名的技术经理向法新社表示，四年来他只见过前老板一次，接连受到“无法实现的要求”，这些要求“未考虑到葡萄的生命周期”。
但是，一些主要的中国投资者仍会留在这里。
中国电子商务集团阿里巴巴创始人马云投入数百万对Entre-Deux-Mers的一座Sours酒庄进行重组。
同时，香港商人郭志辉则通过重组他七个曾处于沉睡状态的酒庄，采取了更加长远的视角，其中一座生产稀有的圣埃美隆特级名庄。
同样，香港商人田先生的拉伏希酒庄则专注于生产高端的卡德利克·波尔多。
他表示，他在“中长期”看好年轻中国消费者对“天然或有机葡萄酒”的需求，而非对名庄的偏好。
“新的中国投资者几年后会回归，”他预测道。
“他们会更加理性和合理。”
