旅游与世界:在104种语言平台上扩展全球影响力

图片源于:https://www.travelandtourworld.com/news/article/brazil-spain-france-saudi-arabia-mexico-japan-korea-china-india-and-many-other-readers-can-access-travel-industry-news-in-104-different-platforms-in-regional-languages-on-ttw/ 旅游与旅行世界(TTW)在扩展其影响力方面取得了重大进展, 通过在104种不同的区域语言中提供行业新闻,使来自巴西、西班牙、法国、沙特阿拉伯、墨西哥、日本、韩国、中国、印度等国家的读者都能轻松获取相关信息。 这一扩展使TTW成为旅游业的重要沟通中心, 在欧洲、中东、美国和非洲等洲际之间搭建了桥梁。 TTW的多样化读者群体覆盖了104种不同的区域语言平台, 满足了讲德语、葡萄牙语、希腊语、西班牙语、法语、波兰语和丹麦语等欧洲语言的受众; 以及包括南韩语、马来语、泰语、中文、印尼语、日语、乌尔都语和印地语等关键南亚语言; 还包括阿拉伯语、土耳其语和波斯语等海湾合作委员会(GCC)语言; 以及南非和阿姆哈拉语等非洲语言。 凭借其广泛的覆盖范围,TTW与来自北美、南亚、GCC和非洲的读者进行联系, 提供真正的全球视角。 通过提供本地化内容,TTW促进了全球合作, 使企业能够与多元化的受众建立联系, 并进一步巩固了其作为国际旅游社区领先平台的地位。 旅游与旅行世界, 这一获奖的旅游业综合媒体平台, 以其开创性的多语言媒体战略,正设定全球外展的新标准。 让旅行新闻更贴近你, 在你能理解的语言中。 TTW拥有超过350万的全球读者, 为企业提供了通过104个综合区域平台与多样化受众互动的无与伦比的机会, 其语言覆盖范围从德语、葡萄牙语、西班牙语和法语到南韩语、阿拉伯语、波斯语和南非荷兰语。 这一重大成就使旅游与旅行世界能够连接那些83%不懂或不会说英语的全球人口, 弥合全球旅游中的关键沟通差距。 [Read More…]

冬季铁路旅行:家庭在欧洲的九日探险之旅

图片源于:https://www.theguardian.com/travel/2024/nov/30/interrailing-winter-trip-europe-france-switzerland 当计划欧洲的季节间隙旅行时,通常有两种选择。 踏上卧铺火车,尽可能向南驶去,希望找到一些阳光,或者迎接即将来临的冬季。 随着十月的半学期假期临近,我们的家庭决定选择第二种选项,计划了一条“冬季铁路”行程,将我们带到中欧的九日环线,停留在那些在恶劣天气和漫长黑夜面前已经见过大场面的城市。 在火车车厢的舒适中观看秋天的颜色展开,白天参观博物馆和画廊,在温馨的咖啡馆享用咖啡和蛋糕,甚至可能进行早期的圣诞购物。 这样不仅可以避开夏季旅行中的黏腻不适,还能避免随着旺季旅行而来的人群和高涨的价格。 这就是计划,但似乎斯特拉斯堡并没有接到这个通知。 我们在伦敦的一个阴沉的十月早晨下载了数字的Interrail通行证,在经过一个快速换乘到Lille Europe的TGV后,六小时后我们走出斯特拉斯堡车站时,迎接我们的是耀眼的阳光。 天空如电蓝一般,我坚持让我们为这次淡季旅行打包的毛衣和防水衣物如今已经感觉是个错误。 想喝的不是热巧克力,而是Aperol Spritz。 在办理完入住手续后的半小时内,我们就在斯特拉斯堡旧城的中心,仰望着诺特丹大教堂,其精细雕刻的砂岩外墙在最后的余晖中闪烁着红色。 这座教堂建于14世纪,曾是世界上最高的建筑,持续了两个世纪。 即使在今天,它142米的哥特式尖塔也依旧令人印象深刻,屹立在城市中心。 第二天早晨,我们回到大教堂,爬上332级台阶来到观景平台。 立刻在我们脚下的,是Grande Île,这一片由鹅卵石街道和用半木材建造的建筑构成的中世纪城市核心。 远处,我们可以看到曲线优美的玻璃和钢结构的欧洲区,那是欧洲议会和欧洲人权法院的所在地,更远一些,看到朦胧的沃日山脉。 虽然斯特拉斯堡争夺“欧洲首都”的称号,但这座城市几乎同样认真地扮演着“圣诞之都”的角色。 斯特拉斯堡的圣诞市场追溯至1570年,是法国最古老的圣诞市场。 每年11月,广场Kléber上会树立一棵30米高的圣诞树——欧洲最高的,并且就算在我们访问时,落叶而非彩灯装点着树木沿着运河的道路。 在空气中弥漫着的特殊气息中,我无法抗拒走进一家名为La Magie de [Read More…]

习近平访问法国:中法关系的新篇章

图片源于:https://www.chinadaily.com.cn/a/202411/26/WS674503bca310f1265a1cf7eb.html 习近平主席在5月份访问法国期间抵达爱丽舍宫参加国宴,显然此次事件不仅仅是一场外交形式的活动。 这场盛大而细致入微的活动反映了中法之间深厚的尊重和长期的关系,来自法国蒙塔尔吉的中法友谊协会会长王佩文表示,她也是受邀的贵宾之一。 “当爱丽舍宫乐队演奏中国歌曲时,我觉得特别有趣。”她提到,国宴期间演奏了《茉莉花》和《月亮代表我的心》这两首中国家喻户晓的歌曲。 “可以明显看出,马克龙总统和法国政府对欢迎中国国家主席非常重视,”她说道。 习近平的访问标志着两国关系演变的一个关键时刻,预示着合作的新阶段,这不仅会影响中法关系,也将影响中国与欧洲的更广泛接触。 他与马克龙总统的讨论涉及了一系列紧迫的全球问题,如气候变化、人工智能治理以及特别围绕乌克兰危机和巴以冲突的战略地缘挑战。 习近平强调,必须以60年来的中法关系为基础发展合作,这段关系早于中国与许多其他西方国家的正式交往。 王佩文指出,此次访问最重要的成果之一是承诺在未来三年内,将在中国学习的法国学生人数增加到超过1万人,并且将欧洲青年交流的规模翻倍。此外,访问还促成了到2025年底为法国公民提供无签证前往中国的便利。 “地方政府正在积极准备前往中国的旅行,”王说,强调了法国各个领域对深化与中国联系的兴趣显著上升。 这段新的外交关系不仅限于象征性举动,在教育、商业和地方政府的参与方面都产生了切实的影响。 法国旅游发展研究所副主席塞巴斯蒂安·里昂强调,延长无签证旅行政策的重要性。 “要有效与中国合作,您需要亲身体验,”里昂说。“了解文化和语言可能是有益的,但关键的第一步是访问中国。无论是探索省份、大城市还是乡村,亲自前往都是至关重要的。能够在一周或两周内无需签证就前往旅行,是商业上一个重要的优势。” 里昂组织了一次代表团参加11月份在上海举行的中国国际进口博览会。 “向参加此次任务的品牌传达他们不需要签证是非常重要的,这是一个极好的解决方案。我听说有时由于需满足的众多条件,签证申请过程可能相当复杂,”他说。 里昂还指出,习近平主席最近访问所建立的积极气候,极大地促进了涌入法国的中国代表团数量。“与奥运会相关的代表团和其他代表团都非常多,”他补充道。 “这一趋势是个好兆头,领导者和影响者正在鼓励前往法国的旅行。” 深远的影响 在法国普瓦捷大学及国家科学研究中心工作的研究员李志鹏回响了里昂的观点,强调了习近平访问的深远影响。 “习近平主席的访问突破了某些西方国家对中国的冷战思维,”李说。此次访问不仅重振了中法关系,还将其提升到一个新的水平——在新时代的全面战略伙伴关系。 在为期三天的访问期间,习近平和马克龙进行了超出原计划的长时间会谈。李强调了一个非正式但深具象征意义的时刻:习近平与马克龙在比利牛斯山共享一顿含有当地奶酪及民间表演的餐食。这种亲密的聚会强调了两位领导人之间的特殊友谊,并反映了两个国家之间更广泛的相互理解。 李还指出,访问所取得的具体成绩,包括中国对2024年巴黎奥运会成功的贡献。从奥运体育器材到高科技LED显示屏,中国的参与对活动的成功至关重要,展示了在基础设施、技术和文化等不同领域中法之间广泛的合作。 此外,习近平访问后学术和文化交流也在持续增长,尤其是在高等教育方面。越来越多的法国学者访问中国,而中国的学术机构也在与法国同行建立更紧密的联系。“这方面的深入合作将在进一步推进欧洲青年交流项目和增进相互理解中发挥重要作用,”李说。 地缘政治意义 前法国总理让-皮埃尔·拉法兰强调了习近平访问的更广泛地缘政治意义。 [Read More…]

习近平在中法商务委员会第六次会议闭幕式上的讲话

图片源于:https://www.mfa.gov.cn/eng/zy/jj/xjpdfsxjxgsfw/202405/t20240507_11293719.html 各位尊敬的嘉宾, 亲爱的朋友们, 我非常高兴再次与马克龙总统一同出席中法商务委员会会议,并与中法两国商业界的老朋友和新朋友见面。 距我上次访问巴黎已经过去五年了。 在此,我向在座的各位表示热烈的问候,祝愿本次商务委员会的第六次会议圆满成功。 今年是中法建交60周年。 六十年在传统中国历法中完成了一个轮回,承前启后,连接着过去与未来。 在过去的60年里,中法始终是彼此忠实的朋友。 我们双方始终致力于独立、互相理解、战略视野和互利合作的原则,这些原则支撑了我们外交关系的建立。 我们共同走过了一段非凡的旅程,铸就了紧密持久的全面战略伙伴关系。 中法关系一直是中西关系的先行者,展示了不同文化、制度和发展水平的国家如何互相促进,共同进步。 中法友谊是中国人民和法国人民的根本利益,也是整个世界的利益。 过去60年里,中法始终是彼此的互利伙伴。 自建交以来,双边贸易和投资从微不足道的水平取得了巨大的增长。 我们的贸易自建交以来增长了近800倍,达到了789亿美元。 双向投资累计超过260亿美元。 超过2000家法国企业已经融入中国市场的各个方面。 中国是法国在欧盟外最大的贸易伙伴,法国是中国在欧盟内的重要贸易伙伴。 大亚湾核电站和空客A320系列在天津的组装设施等重点项目,是我们互利合作的鲜活例证。 两国还在积极讨论在绿色和低碳发展、数字经济和跨境电子商务等新兴领域扩展合作。 通过60年的发展,我们的经济如今紧密相连,彼此高度依赖。 各位女士们, 各位朋友, 中国和法国分别位于亚欧大陆的东西两端。 [Read More…]

中法文化论坛在多维尔举行,探讨文明的继承与创新

图片源于:https://www.ecns.cn/news/cns-wire/2024-11-22/detail-ihekectp0367055.shtml (ECNS)——在法国多维尔举行的第六届中法文化论坛上,法国前总理、前瞻与创新基金会(FPI)主席让-皮埃尔·拉法兰表示,中国与法国都是古老的文明,我们必须对彼此的文化保持好奇,同时尊重彼此的差异。 拉法兰强调,尽管两国之间存在文化差异,但此次论坛旨在弥合这些差距,促进两国人民之间的相互理解。 今年是中法建交60周年。作为东西方文明的重要代表,两国之间长期以来一直存在相互欣赏和钦佩的历史。 世界正在经历前所未有的深刻变化。多年来,中国与法国在各个领域的互动、交流和沟通不断增加,为不同文明的对话树立了榜样。 在寻求共同点的过程中,尊重差异尤为重要。 在开幕式上,艺书8创始人克里斯汀·卡约尔分享了成立中法文化论坛的想法。 她表示,这一想法之所以能够成为现实,得益于两国艺术家的共同努力,他们致力于促进文明之间的交流与互学。 到目前为止,论坛已成为中法文化交流的旗舰活动,并纳入了两国高层人文交流机制。 2009年,卡约尔在北京和巴黎共同成立了艺书8,旨在推动法中艺术家的文化交流。 多维尔市市长菲利普·奥吉耶指出,文化开放促进了相互理解,而文化对话则推动了人与人之间的交流。 作为本届论坛的举办城市,多维尔以其丰富的历史和独特的地理位置而著称,曾多次举办展览,以展示中国艺术,增进两国间的文化理解。 此外,中国驻法国大使卢沙野强调了多维尔与中国之间的友好关系,这也是中法文化交流的缩影。 继承与创新并行不悖 本届论坛的主题是“文明的继承与创新:中法合作与发展60年”。论坛参与者强调了艺术创新和人文交流的重要性。 在第六届中法文化论坛的开幕式上,西方归国学者协会(WRSA)会长、全国人民代表大会常务委员会副主席丁中利发表了主题演讲,他表示,今年论坛的主题突显了珍贵的中法友谊,这种友谊应世代相传。 “如今,我们生活在互联网时代,许多年轻人通过网络建立社交圈,他们受到新媒体的影响。”浙江省剧作家协会会长、 中国剧协副会长毛伟涛表示。 他指出,传统戏剧和戏剧艺术正在逐渐衰退。然而,他指出,今天一些年轻人以新的视角展示传统,正在逐渐受到欢迎。 文化作为相互理解的桥梁,古籍与新兴科技则是我们理解彼此的窗口,Vivendi公司主席兼首席执行官阿尔诺·德·皮丰坦总结道。 中国和法国的文明生机勃勃,文化交流从未停止。

博览会为企业在更大合作中蓬勃发展提供了令人印象深刻的平台

图片源于:https://epaper.chinadaily.com.cn/a/202411/11/WS67314d88a3105c25b38eda16.html 中国和法国之间经济与贸易关系的加强将是互利的,为两国提供优势,并在日益加剧的衰退风险中为全球经济带来积极势头,政府官员和商界领袖表示。 在11月3日与中国商务部长王文涛会晤时,法国对外贸易和海外法 nationals 事务部长索菲·普里马斯表示,法国愿意深化与中国的经济和贸易关系,并对法国再次作为第七届中国国际进口博览会的荣誉邀请国表示高兴。 第七届中国国际进口博览会于本周二至周日举行,吸引了超过100家法国公司的参与,其中包括施耐德电气、路威酩轩集团和开云集团等知名企业, 根据中国商务部的数据。 这标志着法国在欧盟成员国中,参展规模最大,彰显了法国企业对中国市场的强烈兴趣。 持续的相互依赖 尽管近年来全球商品需求放缓,但两国之间的强大相互依赖仍在继续,得到跨行业稳定贸易关系的支持, 北京中国社会科学院世界经济与政治研究所研究员高凌云表示。 “通过丰富商业联系,两国可以更好地进入彼此市场,惠及从技术和制造业到农业和奢侈品的各个行业,”高说。“这一市场准入为公司提供了新的收入来源和市场机会,支持两国的经济稳定与增长。” 北京国际贸易与经济合作研究院学术学位委员会成员白明也对此表示认同,他指出,作为两个具有影响力的经济体,强劲的中法伙伴关系有助于全球经济的稳定。两国的合作可以通过提高贸易价值、创造就业机会和增强国际市场的信心来帮助应对衰退趋势。 中国与法国的贸易额在2023年达到了5551.1亿元人民币(约合781.2亿美元),根据中国海关总署的统计,同比增长3.1%。 中国对法国的出口主要包括建筑机械、制造设备、钢材、电子产品、纺织品、服装和家电。 此外,法国除了出口乘用车和飞机外,还向中国出口水处理、化工和药品等产品,包括时尚、农业和能源基础设施产品。 由于中国的开放政策和“法国2030”投资计划,未来双方可能会在数字经济、服务贸易、新能源和高端制造等领域扩大贸易和投资,北京对外经济贸易大学跨境投资专业教授唐义鸿表示。 由法国政府于2021年推出的“法国2030”投资计划旨在支持其经济中汽车、航空、数字、绿色产业、生物技术、文化和医疗等优质领域的转型, 根据法国商务部的相关机构Business France的信息。 增长驱动力 法国轮胎和出行公司米其林集团今年在辽宁省沈阳的工厂增加了乘用车轮胎产能,以满足市场需求的激增。 这一举措是由于中国汽车制造商和科技公司在新技术采用方面表现出的热情,创造了许多机遇,并大幅增加了电动汽车、新能源和新材料的使用。 正如米其林中国和蒙古首席执行官兼总裁马修·叶所说,随着中国创造更多有利条件来培育新的优质生产力,这一关键驱动力与可持续发展相关。 这导致传统产业向高端、智能和绿色转型,同时促进新产业的涌现、需求和合作。 [Read More…]

习近平在中国—法国商业理事会第六次会议闭幕式上的讲话

图片源于:https://www.mfa.gov.cn/mfa_eng/xw/zyjh/202405/t20240530_11332923.html 尊敬的马克龙总统, 中国和法国商界代表, 女士们,先生们, 朋友们, 我非常高兴再次与马克龙总统在中国—法国商业理事会会议上相聚,并与两国的商界朋友们见面,无论是老朋友还是新朋友。自我上次访问巴黎已经过去五年。首先,我向大家致以诚挚的问候,并祝愿本次理事会第六次会议取得圆满成功。 今年是中国—法国外交关系建立60周年。六十年在中国传统历法中完成一个周期,使过去与未来相联接。 六十年来,中国和法国始终是互为朋友。我们始终秉持独立、互相理解、战略视野和双赢合作的原则,这构成了我们外交关系的基础。我们共同走过了一段非凡旅程,形成了紧密而持久的全面战略伙伴关系。中国—法国的关系始终是中国与西方国家关系的先锋,展现了不同文化、制度和发展水平的国家如何互相帮助,实现共同成功和进步。中国—法国的友谊不仅符合中法两国人民的根本利益,也有利于整个世界。 六十年来,中国和法国始终是互惠互利的伙伴。双边贸易和投资从微乎其微的水平上大幅增长。自建交以来,我们的贸易增长了近800倍,达到了789亿美元。累计双向投资超过260亿美元。超过2000家法国公司已融入中国市场。中国是法国在欧盟外的最大贸易伙伴,而法国则是中国在欧盟的重要贸易伙伴。大亚湾核电站和空客A320系列在天津的组装工厂等标志性项目生动展示了我们互利合作的成果。我们两国还积极讨论在绿色与低碳发展、数字经济和跨境电子商务等新兴领域扩大合作。经过60年的发展,我们的经济如今已经紧密相连,并高度互补。 女士们,先生们, 朋友们, 中国和法国分别位于欧亚大陆的东端和西端。中国是典型的东方文明,而法国则展现了西方文明。我们的两国没有地缘政治冲突,也没有根本利益的对立。我们拥有共同的优势,即都独立考虑问题,热爱各自灿烂的文化,并在共享诸多利益的基础上进行务实合作。过去和现在的经验都表明,没有理由让中国—法国关系未能尽善尽美。我们现在已进入人类发展的新十字路口,并面临百年未有之大变局。在这个背景下,中国愿意与法国加强全方位的交流与合作,将中国—法国关系提升到新阶段,使其更加富有成效。 展望未来,我们将与法国共同丰富中法全面战略伙伴关系的经济与贸易维度。作为中国改革开放的早期参与者之一,法国为中国的现代化进程作出了贡献,也因此受益。更深的友谊要求频繁交流和更紧密的合作。我们始终将法国视为合作的优先和可信赖的伙伴。我们致力于在广度和深度上拓展我们的商业关系,通过开辟新领域、创造新模式和培育新增长点,为彼此营造更多的机会。中国将继续充分利用“法国农场到中国餐桌”全链条快速协调机制,将更多的奶酪、火腿、葡萄酒等优质农产品送到中国家庭的餐桌上。同时,中国决定将包括法国在内的12个国家的公民在短期访问中国的签证豁免政策延长至2025年底,这将进一步促进人文交流。 展望未来,我们将与法国共同深化中欧互利合作。中国和欧洲是建设多极世界的两股重要力量,是促进全球化的两个重要市场,是倡导文化多样性的两大文明。中欧关系对世界的和平、稳定与繁荣至关重要。双方应始终将中欧关系定位为全面战略伙伴关系,继续增强政治互信,消除各种干扰,共同反对将商业关系转变为政治、意识形态或安全问题的企图。我们希望欧洲与我们共同通过对话加深理解,通过合作解决分歧,通过增强互信化解风险。我们应将中欧建设成为彼此的关键商业合作伙伴、优先合作伙伴,共同开展科学技术合作和工业及供应链合作的可信赖伙伴。中国将主动进一步开放电信和医疗等服务领域,拓宽市场,以创造更多机会,为法国、欧洲及更广泛地区的企业提供更多机会。 展望未来,我们愿与法国携手应对全球挑战。当前,世界面临日益增长的和平赤字、发展赤字、安全赤字和治理赤字。中国和法国都是独立的大国,也是联合国安理会的常任理事国,这意味着我们的两国需要肩负起责任和使命,以增强中法关系的稳定性,抵御世界的不确定性。我们需要在联合国加强协调,为全球治理提供更多的领导力和支持,共同构建一个平等有序的多极世界。中法两国需要践行真正的多边主义,进一步推进全面的世贸组织改革,维护以世贸组织为核心的多边贸易体制的权威性与效能,保持全球经济开放,并促进普惠且具有包容性的经济全球化。中法两国需要呼吁国际社会共同努力,坚守《联合国气候变化框架公约》和《巴黎协定》的目标与原则,积极应对气候变化,推动全球生物多样性保护进程,共同保护地球这一我们的共同家园。 女士们,先生们, 朋友们, 改革开放是一项真正了不起的事业,是当今中国的鲜明特征。中国正在推进高标准的开放,以深化全面改革和高质量发展。我们正在升级传统产业,培育新兴产业,为未来产业奠定基础,并加快推动新质量生产力的发展。我们正在认真考虑和采取重大步骤,进一步深化各领域的改革,稳步扩大制度性开放,进一步拓宽市场准入,缩短外资负面清单。所有这些将创造一个更大的市场,为法国和其他国家提供更多的双赢合作机会。我们欢迎在座的法国企业家积极参与中国现代化进程,分享中国的发展机遇。 女士们,先生们, 朋友们, 在两个月后,美丽的塞纳河畔将迎来2024年巴黎奥运会。奥运会是不同文明间团结、友谊与互学互鉴的象征。让我们秉持两国建交时所设定的目标,推动传统友谊,践行“更快、更高、更强——团结”的奥运精神。让我们携手开创中法合作的新纪元,共同书写构建人类命运共同体的新篇章。 谢谢大家!

习近平与德国总理肖尔茨会晤,呼吁深化中欧关系

图片源于:https://english.news.cn/20241120/2c949b3c899d44619779fe6135e7edec/c.html 中国国家主席习近平于2024年11月19日在巴西里约热内卢的G20领导人峰会上与德国总理奥拉夫·肖尔茨举行了会晤。 在会晤中,习近平表示,中国和德国需要从长期和战略的角度巩固全面战略伙伴关系,继续书写互利合作的故事。 习近平在与肖尔茨的会谈中提到了欧盟对中国制造的电动车(EV)征收关税的问题,这是双方之间的热点贸易问题,他强调中国始终坚持通过对话与协商解决分歧。 在11月20日的会晤中,习近平呼吁加强中欧关系,共同应对深刻的全球变化,敦促双方通过对话解决经济和贸易差异。 在过去几十年里,中国与德国和法国之间关系良好,尽管国际形势复杂。 这种关系的特点是高层互访频繁,各领域的务实合作成果丰硕,以及密切的人文交流。 习近平指出,中德两国的经济利益高度融合,双边合作为共同发展和未来创造了机会。 他强调,中国将德国视为推进中国现代化的重要合作伙伴,并将继续为德国公司提供广阔的市场机会。 在与法国总统马克龙的会晤中,习近平回顾了他在5月份对法国的访问,双方领导人就未来60年的中法关系勾画了愿景,并共同关注全球挑战和热点问题,在国际舞台上产生了广泛而积极的影响。 习近平指出,中法关系具有独特的战略意义和全球影响力,中国新一轮的改革和开放进程将为中法合作创造新的机遇,拓宽两国之间务实合作的范围。 当前,国际社会面临混合和严重的挑战,包括保护主义和单边主义上升、气候变化、以及区域冲突加剧。 针对这些问题,习近平强调中欧合作的持续重要性,以及德国和法国在这一过程中的关键角色。 他告诉德国总理,中国将欧洲视为多极世界的重要支柱,致力于与欧洲合作,共同应对挑战,推动中欧关系的稳步发展。 此外,习近平表示,中法两国作为大国,应共同承担领导国际社会团结应对全球挑战的责任。 他呼吁北京和巴黎加深战略沟通,加强互相支持,保持双边关系的稳健和积极发展,为中欧关系的发展和世界和平稳定做出更大的贡献。 对此,马克龙回应称,当前世界充满不稳定和不确定性,法国坚持战略自主,愿与中国进行对话与合作,维护双边经济和贸易关系的稳健发展,并在气候变化和全球人工智能治理等领域加强合作。 在与肖尔茨的会晤中,习近平提到欧盟对中国电动车征收的关税,这是双方之间的重要贸易争议。他希望德国在解决这一争议中发挥重要作用。 中国始终坚持通过对话和协商解决分歧,未来两国应着眼于通过数字化、智能化和低碳行动升级合作,共同探索第三方市场,实现互利共赢的合作。 肖尔茨对此表示,希望欧盟与中国能够尽快通过对话与协商解决电动车问题,德国方面愿意为此做出积极努力。 德国希望与中国进一步发展全面战略伙伴关系,在平等、坦诚和相互尊重的精神下加强双边及多边对话与合作,妥善解决分歧,实现互惠互利和共赢结果,为世界经济复苏、增长和共同繁荣作出贡献。 在上个月,欧盟委员会做出决定,对中国制造的电动车征收不同程度的关税,这一决定引发了全球的关注。 这一决定得到了主要欧洲汽车制造商,包括大众、宝马和梅赛德斯-奔驰的一致反对,呼吁维护开放市场,支持公平竞争。 观察人士警告称,这些关税将长期削弱欧洲工业的竞争力。 德国汽车工业协会主席希尔德加德·穆勒对此表示,欧盟的举措是“全球自由贸易倒退的一步,从而影响欧洲的繁荣、就业安全与增长。” [Read More…]

第六届中法文化论坛即将在法国德奥维尔举行

图片源于:https://www.ecns.cn/news/cns-wire/2024-11-11/detail-iheixwur8180210.shtml (ECNS) — 第六届中法文化论坛将于11月12日至14日在法国德奥维尔举行。法国先锋设计师Livia Stoianova和Yassen Samouilov在接受中国新闻网的独家采访时,分享了他们与中国的故事以及对中法时尚合作更大前景的期待。 “中法之间的文化合作可以涵盖各个领域。在时尚方面,中国和法国是非常互补的。我们希望未来能看到更多中法两国工艺结合的跨文化、跨行业合作,”他们表示。 回到2014年,Stoianova和Samouilov首次来到中国,参加了在上海举办的亚洲高级定制联合会的时尚活动。自那时起,他们在中国的时尚界非常活跃,联合创办了高级定制品牌On Aura Tout Vu。 汲取中国丰富文化的灵感 著名法国女装设计师Paul Poiret在20世纪初开始运用东方美学,他深受中国服装的影响,这在他1912年的著名“灯罩”裙和刺绣的中式长袍中可见一斑。 像Poiret一样,Stoianova和Samouilov经常在设计中融入来自亚洲不同国家的传说、传统和工艺元素,包括中国。“中国拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。每次来到这里我们都倍感鼓舞,未来我们一定会继续在这方面努力,”Stoianova说道。 Samouilov回忆起他们在2002年的第一次秀中使用了中国元素。当时他们正在北京旅行,秀的主题是旅行。因此,他们设计了一款以京剧传统刺绣为灵感的外套。 在今年的巴黎高级定制春夏时装周上,On Aura Tout Vu与来自中国东部浙江省绍兴市柯桥区的两家纺织公司进行了合作。“这次合作真是太精彩了,因为我们有机会先参观了一些工厂。我们还看到了一些非常有趣的工艺。因此我们决定在我们的系列中加入一些来自中国的面料,”Samouilov说道。 中国面料的独特美在他们大胆、先锋和华丽的设计风格中得到了充分的展现。柯桥区被誉为全球纺织中心,每年近四分之一的纺织产品都在这里交易。 “在中国一些工艺可能被公众遗忘。这就是我们希望未来能与我们的品牌建立更多合作的原因,”他补充道。 寻求超越时尚行业的高质量交流 今年也是中法建交60周年。文化交流始终是中法合作的重要组成部分。“60年前,信息的交流是非常困难的。但现在,随着技术的不断进步,一切都变得迅速而简单。现在的关键在于如何更好地进行交流,”Stoianova说。 在他们访华期间,他们感受到越来越多的年轻设计师变得更加具有创造力,忠于自己和当地文化。“在中国,技术发展得如此之快。一切都进行得很快,那里有一种在其他国家找不到的能量,”他们表示。 [Read More…]

中方重申乌克兰危机立场 呼吁降级与政治解决

图片源于:https://www.globaltimes.cn/page/202411/1323329.shtml 中国周一重申了在乌克兰危机中的立场,呼吁降级和政治解决, 此时美国据报道已允许乌克兰使用西方的远程武器攻击俄罗斯, 而莫斯科警告称,这一决定将导致西方直接卷入冲突。 中国外交部发言人林建在周一的例行新闻发布会上表示: 中国在乌克兰问题上的立场是一贯而明确的, 实现早日停火,争取政治解决符合各方的利益, 而最迫切的任务是尽快推动降级。 林建表示,中国始终鼓励和支持有利于和平解决危机的所有努力, 愿意在自己的方式上继续发挥建设性作用以推动乌克兰危机的政治解决。 据路透社报道,美国总统乔·拜登的政府已允许乌克兰使用美国制造的武器深度攻击俄罗斯, 这一决定标志着华盛顿在俄乌冲突中的政策发生重大转变。 报道称,乌克兰计划在未来几天内进行首次远程攻击, 但因作战安全考虑,消息来源未透露具体细节。 克里姆林宫发言人佩斯科夫周一表示: 任何美国决定允许乌克兰向俄罗斯深处发射美国导弹的举动, 意味着美国将直接卷入冲突, 而这正是他们指责拜登政府升级冲突的原因。 在拜登批准后,法国和英国也已允许乌克兰使用他们的武器, 使基辅能够使用SCALP和Storm Shadow导弹攻击俄罗斯境内。 然而,法媒《费加罗报》似乎已更新了周日关于法国和英国允许乌克兰使用SCALP/Storm Shadow导弹打击俄罗斯领土的报道, 将早前的断言更改为“目前在办公室内关于允许乌克兰使用西方导弹打击俄罗斯领土的辩论已在进行中”。 中国军事专家宋忠平告诉《环球时报》, [Read More…]