Category: 巴黎新闻

图片源于：https://www.thelocal.fr/20241207/inside-france-notre-dame-the-fall-of-the-french-government-and-many-memes 《每周法国》是我们每周一次关注法国新闻、话题和八卦的栏目，您可能未曾听闻的内容。 这期在周六发布，会员可以直接通过更新邮件偏好设置，或在本文的注册框中添加邮箱来收到。 本周，法国面临着自1958年成立第五共和国以来前所未有的政治局面，所以我将对此进行深入报道。 一位被罢免的总理，一届失败的政府，以及僵局的议会使国家进入了前所未有的状态。 再加上2025年预算在25天内未能通过的复杂局面，当前情况更加令人堪忧。 虽然临时总理的任命和2024年预算的延续可能暂时缓解危机，但长期解决方案似乎越来越难以捉摸。 2025年的新一轮议会选举可能再度产生一个僵局的议会，而虽然马克龙在周四晚的电视讲话中明确排除了提前举行总统选举的可能性，但这也未必能打破当前的僵局。 基本问题是，法国选民几乎已分裂为三个政治阵营（极右翼、中央派和极左派），而所有的政治和议会体系都仍假设为两党制。 这就像试图去与三个人下棋一样。 然而，要对现行制度进行持久的更改，甚至如一些左翼人士所呼吁的那样建立第六共和国，实际上需要跨越政治光谱的共识。 值得庆幸的是，本周我们看到了众多有趣的表情包和漫画作品。 在这个拥挤的领域中，《经济学人》的漫画师似乎赢得了“最佳漫画”称号。 在更愉快的消息中，负责巴黎圣母院修复工作的人（他们与政治无关，仅此而已）展现了法国一些事情仍在运作。 圣母院按照时间表和预算重开，并且焕然一新。 当首次发布的新修复内部图片时，全球对其表达的爱与赞美之情令人心暖。 五年前，火灾发生时类似的捐赠潮流，奇妙地覆盖了修复费用。 以防有些人对此感到不确定，一幅存在“新彩绘玻璃窗”的令人震惊的图像，其上有着穿着奇特粉色西装的马克龙，确实是假新闻。 我们在本周的《谈论法国》播客中同时讨论了圣母院和政治危机。 正如约翰·利奇菲尔德在本周的专栏中提到的那样，这是一种“最佳时光与最差时光”，他的评论呼应了查尔斯·狄更斯著名的巴黎与伦敦小说。 我们还讨论了可能的英法边界变化、对度假租赁的打压，以及在法国圣诞市场的美食与饮品推荐。 请在这里收听或通过下方链接收听。 本周的法英双语双关语也非常有趣——“将其归咎于蜡烛（bougie）”。 这是对于那些听说过杰克逊五人组的人来说的一个玩笑。 《每周法国》是我们每周一次关注法国新闻、话题和八卦的栏目，您可能未曾听闻的内容。 [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20241207/political-storm-clouds-macrons-notre-dame-glory 在周六的重开仪式上，马克龙可以自豪地宣布这一目标已经达成，打消了许多质疑者的疑虑，他们曾认为这一目标过于宏伟。 此外，他还通过邀请唐纳德·特朗普出席仪式，获得了一项重大的外交胜利，这是特朗普当选总统后首次出国访问。 据悉，美国总统-elect可能会在巴黎与乌克兰总统泽连斯基举行会谈，泽连斯基也将参加此次仪式。 总统府表示，马克龙将在圣母院正式程序之前与特朗普和泽连斯基举行会议，然而尚不清楚这三人是否会举行联合会议，目前也没有关于特朗普与泽连斯基会面的官方确认。 该开幕仪式将在经历了一个历史性的年份后进行，尤其是在夏季举行的奥运会之后，奥运会以备受争议和称赞的开幕式在塞纳河上盛大启动。 马克龙在圣母院的重开仪式上寻求一些光环，但这一仪式的举行恰逢国会三天前投票罢免首相米歇尔·巴尔尼耶，加深了持续数月的政治危机。 在巴尔尼耶继续担任看守首相的情况下，仪式将没有一个 permanente 的政府首脑。 在经历了夏季的奥运会和残奥会后，巴黎人、法国人以及外国游客共同感受到热情，本应是一个辉煌的时刻，如今却显得有些恍惚。 “我们能够做到不可能的事” 但在一次国民讲话中，马克龙始终表现出倔强，他指出圣母院的重建是找到政治困境突破口的动力来源。 “这证明我们能够做伟大的事情，我们可以做到不可能的事……这也是我们必须为国家做的事情，”他说。 马克龙原本计划在圣母院外升起重开仪式的讲话，随后由教士正式打开教堂的大门。 然而，除了政治风暴外，还有一场字面意思上的风暴——预报风速达80公里（50英里）的风，使得官员们决定将讲话移入室内，并预先录制原计划在外部进行的星光璀璨音乐会。 相关的安排历经漫长的谈判与教会方面的探讨：爱丽舍宫从一开始就希望马克龙能在圣母院内进行演讲，但这一想法在教会内部及法国严格的世俗社会之间引发了争论。 马克龙还将在星期天出席首场向公众开放的弥撒，他曾在最后一次检查期间已在圣母院内发表讲话，让全世界通过电视看到其复修后的美丽。 这为他提供了一个机会，重申尽管有许多质疑声称“这不可能，那太疯狂，这只是任意的，我们会做错”，但他还是如期赶出了五年复修目标。 “一切都是他建立的框架促成的，如果他试图从中获益或为此高兴，这并不异常，”一位要求匿名的政府消息人士说。 “荣耀的全盛时期” 的确，马克龙似乎将重建变成了其总统任期的隐喻，将其视为对那些预测失败的悲观者的勇敢与雄心之战。 在一次典型的马克龙式言论中，他上周对参与重建的工匠们说道：“你们向世界展示了没有什么能抵抗大胆。” 尽管国内出现诸多问题，马克龙显然会从特朗普的出席中获得安慰，这是他在国际舞台上开辟新天地的例证，并向其他欧洲领导人展示与这位转型的泰基总统打交道的可能性。 泽连斯基会出席，乌克兰一名官员表示，要求匿名。与特朗普的会晤“有可能”，该消息来源补充道。 [Read More…]

图片源于：https://www.connexionfrance.com/news/weight-loss-drug-wegovy-may-soon-be-reimbursed-in-france/693380 法国的La Haute Autorité de santé（HAS）近日已经批准了Wegovy药物的国家报销，尽管决定的最终权利仍在卫生部手中。 这款体重减轻药物是由丹麦制药公司Novo Nordisk研发和销售的GLP-1激动剂，自去年10月以来在法国某些条件下可用，但直到现在才获得国家报销的批准。 HAS在2022年12月批准该药物用于65岁以下的成年人，前提是提供新的数据和更多信息。 而最近的批准则没有年龄限制。 在批准中，HAS仍然列出了其他非年龄相关的条件： 对于被认为“危险”的肥胖患者，他们的体重指数超过35，且经过处方饮食未能有效减轻体重。 该药物必须与低热量饮食和增加体育活动一起使用。 并且只能在肥胖症专家的建议下开处方。 法国健康系统l’Assurance maladie估计，约有100万至210万法国人符合使用Wegovy的资格。 最终，是否批准该药物的报销申请决定在卫生部手中，该部门将参考HAS的批准。 然而，由于当前的政府不稳定，最终决定可能会延迟，首相米歇尔·巴尼尔于12月4日在国会失去了不信任投票。 根据有关报道，已经在医院通过豁免获得该药物的患者，将继续在2025年1月底之前获得报销。 若无报销，该药物将非常昂贵。从9月至10月起，接受专业人士开处方的患者每月需支付200至300欧元。 Wegovy主要用于减肥，是其他GLP-1激动剂的强效版本，包括Mounjaro和Ozempic，这些药物源自于糖尿病的治疗。 Wegovy以0.25mg、0.5mg、1mg、1.7mg和2.4mg的注射剂量提供，患者从最低剂量开始（以减少副作用），逐渐增加剂量，直到达到最佳的减重率。 经过一年的治疗，患者通常可以减轻约15%的初始体重。 该药物主要作为食欲抑制剂作用，并可以使食物在消化道中停留更长时间，使患者感到更饱腹。 研究还表明，Wegovy可以对心血管系统有保护作用。 [Read More…]

图片源于：https://frenchly.us/paris-christmas-market-guide/ 巴黎，这座光之城，在假日季节显得更加迷人。 璀璨的街道、闪耀的地标和精心装饰的店铺，创造了如同童话般的魔幻氛围。 城市充满了欢乐与团结的气息，烤栗子和热葡萄酒的香气弥漫在空气中。 在这份节日魅力的中心，巴黎最受欢迎的圣诞市场正绽放着迷人的光彩。 这些市场不仅是购物目的地，更是文化、传统和节日气氛的生动庆典。 它们位于标志性地标附近，或隐藏在宁静的街区，每个市场都提供独特的手工艺品、美食佳肴和节日魔力。 以下是2024年巴黎圣诞市场的历史、亮点和主要市场指南。 巴黎圣诞市场的演变 圣诞市场在法国的起源可以追溯到中世纪晚期，起源于德语国家和阿尔萨斯地区，斯特拉斯堡的圣诞市场是其中最古老的之一，于1570年设立。 这些市场最初为城镇居民提供购买冬季食品和节日商品的机会，同时促进社区感和庆祝活动。 巴黎较晚才开始接受这一传统，至1990年代才开始举办圣诞市场。 香榭丽舍大街成为城市首个大型市场，受到了阿尔萨斯及德国风俗的启发，展出了木制小木屋、手工艺品和美食以及热葡萄酒。 随着时间的推移，巴黎的圣诞市场演变为传统与现代的独特融合。 手工艺品和美食佳肴成为市场的中心，市场开始反映出城市的国际特征，融入国际影响力，同时保持其欧洲根基的魅力。 如今，这些市场是巴黎假日季节的不可或缺部分，不仅提供购物机会，还提供一次经过文化、美食和季节节日的感官之旅。 最佳巴黎圣诞市场：日期、地点和亮点 杜乐丽花园圣诞市场 日期：2024年11月16日 – 2025年1月5日 地点：巴黎75001，杜乐丽花园 – 卢浮宫 杜乐丽花园的圣诞市场是巴黎最神奇的假日活动之一，将历史悠久的花园变成节日的仙境。 [Read More…]

图片源于：https://www.freshplaza.com/north-america/article/9684533/historic-conviction-in-paris-of-a-network-of-illegal-fruit-and-vegetable-sellers/ Saveurs Commerce联合会对非法水果和蔬菜销售网络组织者的标志性定罪表示满意。这一裁决在巴黎刑事法院于6月12日作出并公之于众，标志着在打击这一现象方面取得了“重大进展”，因为该现象对巴黎水果和蔬菜零售商造成了重大影响。 经过18区警方的细致调查，当局成功识别并拆除了活跃于2023年8月至11月的这一网络。Saveurs Commerce由Maitre Douëb代表，已积极参与对街头小贩的斗争，因为这些小贩对巴黎的水果和蔬菜零售商造成了显著的问题。在此案件中，该联合会决定提起民事诉讼，主要动机是关心消费者食品安全与建立公平竞争。 这一历史性裁决的坚决监禁判决将三名参与该非法网络的个人判处了街头销售罪。主要被告因多次违法、缺席法庭审理以及在法国外非法身份而被判处18个月监禁，禁止入境法国5年，禁止在Rungis市场出现5年。 第二名被告在网络中处于中间位置，获得10个月的缓刑判决，禁止入境法国3年，禁止在Rungis市场出现3年。第三名被告则被判处6个月的缓刑，并同样禁止在Rungis市场出现3年。 根据Saveurs Commerce的说法，这些被告的物品来源于Rungis市场。该联合会还与批发市场和警察局合作，以彻底拆除这些网络。 该联合会估计，街头销售造成的损失每年约为80万欧元（约841,230美元）。多年以来，这一现象在法国首都不断蔓延，根据该联合会的报告，非法小贩在多个战略地点设立摊点，通常就在水果和蔬菜零售商附近，导致商家的经济损失，以及该行业形象受损。 “这对巴黎菜贩的生意来说是个真正的灾难，尤其是与正规交易商相比，这些街头小贩不遵守任何关于标签、卫生或消费者安全的规则。未知来源的食品产品由没有专业知识的小贩以不适当的方式处理。” 在这些销售背后，是一个完整的黑手党体系，他们不支付任何费用，利用这些处于困境中的小贩。Saveurs Commerce早已对这些欺诈性和危险性做法发出了警告。“被判刑的人是这些网络的头目，他们剥削这些小贩，并几乎不支付他们任何报酬。消费者并不了解他们正在供养一个黑手党网络。” 该联合会指出，目前还有其他判决待定。“我们希望这不是单一的特殊案例，并且这个典型的定罪将进一步鼓励当局加大打击力度。” SAVEURS COMMERCE是代表和维护当地专业食品零售商的全国联合会。通过其全国工会Saveurs Commerce Entreprise及地区工会SIMAL，它代表了12,000名菜贩，其中6,000名为市场交易商。

图片源于：https://www.connexionfrance.com/magazine/interview-american-chef-jane-bertch-on-living-out-her-food-dreams-in-france/692812 她出生在美国，在芝加哥度过了大部分童年，在那里开始了她的职业生涯，然后被她的美国银行派往巴黎。 在这里，她终于找到了梦想的工作，并学会了如何应对法国文化的各种优势。 简·伯奇的创业冒险与《艾米丽在巴黎》的气氛颇为相似，因为她与剧中女主艾米丽·库珀的许多经历很相似。 不过，尽管伯奇在银行业取得了成功，她的梦想却是创办一所为其他英语人士提供课程的学校，让他们学习传统法式烹饪技巧，以便能带回家中。 许多法国人对此表示怀疑，但她成功地将拥有丰富经验的团队聚集在一起，并于2009年6月推出了“巴黎厨房”（La Cuisine Paris），如今在TripAdvisor上获得了大量五星级评价。 参加课程的学生可以学习制作可颂（croissants）、马卡龙（macarons）或经典法式调味汁，或者了解如何最大限度地利用市场购物。 对于寻找挑战的人，他们甚至可以学习去骨鸡肉，制作自己的高汤和包裹的食物（paupiettes）。 今年，《法国成分》一书出版，讲述了她的创业旅程，以及她如何应对文化差异。 这本书的完整标题为：《法国成分：在巴黎打造生活的每一课；一部回忆录》（The French Ingredient: Making a Life in Paris One Lesson at a Time; A [Read More…]

图片源于：https://www.latintimes.com/asian-stocks-rise-after-china-data-paris-equities-euro-sink-567517 周一，亚太地区市场普遍上涨，交易员受到中国经济数据良好的激励，而欧元和巴黎股票因法国预算僵局的担忧而下跌。 在唐纳德·特朗普连任后，市场经历了一轮过山车般的走势后，交易员开始了这个月的交易。 他警告称将对中国、加拿大和墨西哥征收高额关税。 交易员们从纽约市场获取了灵感，标准普尔500指数和道琼斯指数在一个假日缩短的交易日中均创下历史新高。 香港和上海的表现尤为突出，因为有数据显示中国11月份制造业活动扩张速度超过预期。 采购经理人指数（PMI）的数据显示，世界第二大经济体正在经过长期放缓后，逐渐好转，分析师指出在九月底推出的一系列支持措施。 美国银行全球研究部的安娜·周和海伦·乔表示：“最近两个月的PMI数据显示政策转向和随后出台的刺激计划提供了早期的复苏迹象。” “我们预计政策制定者将在明年加大宽松措施，包括继续进行设备升级以及消费品补贴计划，这将有助于支持制造业，以应对外部需求的恶化。” 一些评论人士也对特朗普可能采取更务实的关税政策表示乐观。墨西哥总统克劳迪娅·谢因堡在与这位共和党总统的电话交谈后表示：“不会发生潜在的关税战争。” 尽管如此，投资者仍然对美国总统当选人在组建内阁时的动态保持谨慎。 穆迪分析公司的分析师指出：“先进的东北亚经济体与美国的商品贸易持续盈余。” “虽然这些盈余不及中国与美国的2800亿美元盈余，或欧盟与美国的2070亿美元盈余，但日本、韩国和台湾各自的盈余都足够引起关注，从而将其置于新的关税攻击之下。” 周一，悉尼、孟买、新加坡、台北、马尼拉和曼谷的股市也都有所上涨。 东京股市上涨，因为日元兑换美元的汇率维持在150附近，市场对日本银行，尤其是上周东京的通胀报告超出预期后，可能加息的预期不断增加。 日本银行行长上田和夫在周日接受《日本经济新闻》采访时表示，经济数据已经“接近”加息的时机。 巴黎股市则下跌超过1%，欧元汇率徘徊在14个月低点，原因在于法国预算僵局的担忧。 总理米歇尔·巴尔尼尔在政府提交社会保障融资计划时，面临被敌对的国民议会罢免的风险，反对派对此非常不满。 极右翼领导人玛丽娜·勒庞在周日的报纸中表示，如果巴尔尼尔同意谈判，她的政党不一定会投票去推翻他的政府。 勒庞的议会集团是这次少数派中心右派政府生存的关键，她在接受《周日论坛》采访时强调，她的立场是要“保持建设性”。 但是如果巴尔尼尔拒绝与她的党派谈判，他将自己决定引发不信任投票。 伦敦和法兰克福股市开盘时略有下跌。 东京 – 日经225指数：上涨0.8%，收于38513.02点。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/world/2024/dec/03/donald-trump-paris-trip-notre-dame-reopening 美国当选总统特朗普将于本周末出席巴黎圣母院重开庆典，这是他自赢得选举以来的首次外国行程。 这座历史悠久的教堂在经历了2019年一场毁灭性的大火后，经过五年多的整修工作，即将在周六重新开放。 大火几乎摧毁了这座宏伟的巴黎地标，周六和周日举行的庆典将是高安全性的盛事，预计将有约50位国家元首和政府首脑出席。 特朗普周一晚上在其Truth Social网站上宣布他将参加庆典。 “很荣幸地宣布，我将在周六前往法国巴黎，参加雄伟历史悠久的巴黎圣母院的重开仪式，经过五年的艰难恢复，它终于得到了全面修复，”他写道。 “马克龙总统做得非常出色，确保圣母院恢复到了其辉煌的状态，甚至超越了之前的光彩。这对所有人来说将是一个非常特别的日子！” 这次旅行是特朗普自去年11月赢得总统选举以来的首次海外之行。 2019年的大火吞噬了巴黎圣母院，导致其尖顶倒塌，并威胁到这个世界建筑珍宝的存在，该教堂以其彩色玻璃而闻名。 当时在任的特朗普曾向法国当局提供建议。 “看到巴黎圣母院的大火真是太可怕了，”他在推特上写道。 “也许可以使用水上飞机来扑灭火焰。必须迅速采取行动！” 法国官员随后似乎对此做出了回应，表示“已使用一切手段”来灭火，“除了水上轰炸飞机，因为如果使用，可能会导致整个教堂结构的坍塌。” 特朗普还在大火发生后与马克龙和教皇方济各交谈，以表达他的哀悼，并表示他提供了“我们优秀的翻新和建筑专家的帮助”。 在特朗普的第一任期内，马克龙成为管理美国总统情绪的世界领导人中最为擅长的一位，努力建立一种在很大程度上建立在恭维之上的个人联系。 马克龙曾是特朗普首次国宴的贵宾，特朗普也曾多次前往法国。 但随着特朗普任期的进展，双方关系恶化，马克龙批评特朗普质疑北约的必要性，并对美国对相互防御协议的承诺产生疑问。 目前，马克龙和其他欧洲领导人正试图说服特朗普不要放弃美国对乌克兰在与俄罗斯近三年入侵中的支持。 特朗普在周末宣布，他打算提名房地产开发商查尔斯·库什纳，作为法国大使。 库什纳是特朗普女婿贾里德·库什纳的父亲，曾于2020年12月被特朗普特赦，此前他因逃税和进行非法竞选捐款而被定罪。 巴黎圣母院的重开将是一个精心策划的多天庆祝活动，从周六开始。 巴黎大主教劳伦特·尤利赫将主持当天下午的重开仪式，按照大教堂官方网站的说法，他将用教堂的权杖敲击圣母院关闭的门以正式开启这一仪式。 马克龙将出席并向VIP嘉宾发表讲话。 在仪式后，来自南非的歌剧歌手普丽茜·延德、法国的朱莉·福希斯、中国钢琴家郎朗、巴黎出生的大提琴家尤-尤·马、贝宁出生的歌手安吉丽克·基约、多位国际知名的歌手将在周六晚上的音乐会上表演。 [Read More…]

图片源于：https://www.thelocal.fr/20241204/why-pariss-iconic-pompidou-centre-is-closing-in-2025 蓬皮杜中心的关闭预计将在九月份开始，尽管确切的日期尚待确认，但部分建筑将于三月份提前关闭，包括表演厅、博物馆和图书馆。 每年有超过三百万游客走进这座著名的“内部外露”建筑，这座建筑以其鲜艳的外露管道而引人注目。 然而，这座自1977年开放的中心正在显露出衰老的迹象。 其外立面需要去除石棉，窗户需要翻新，并且需要提升到符合现代标准的火灾安全级别和无障碍设施，同时也需要改善其环保、健康和能源标准。 文化管理层还决定全面重建画廊空间，扩展公共图书馆，并为年轻访客创造新的区域。 建筑的爱好者可以放松心情。著名的外立面将保持不变。 蓬皮杜中心的总裁Laurent Le Bon表示：“人们对这座由Renzo Piano和Richard Rogers设计的标志性建筑有着深厚的感情，因此保护其DNA是极其重要的。 选择尊重建筑的现有结构，而不进行任何额外的施工或扩建，蓬皮杜中心选择了生态责任。 该项目基于将部分可用空间转变为新的文化和公共区域。” 该工程最初计划于2023年至2027年间进行，以便于中心在其50周年庆典之际重新开放，但目前已推迟至2025年。 该建筑现在定于2030年重新开放。 艺术品会怎样处理？ 蓬皮杜中心的员工负责保管约140,000件艺术品，其中约3,000件为永久展出，因此中心的关闭在艺术界引起了较大的关注。 部分藏品将被安置于大皇宫。 根据报道，两个分别为2,000和800平方米的展厅将举办四场年度展览。作品包括艺术家Niki de Saint Phalle、Jean Tinguely和首位法国现代艺术博物馆馆长Pontus Hultén的展览将率先展出。 [Read More…]

图片源于：https://www.djournal.com/news/national/asian-markets-rise-as-china-data-provides-hope-but-euro-struggles/article_7ec2eb3c-c8ee-5934-a91f-c82f55b42bf8.html 随着全球化的不断深入，各国之间的关系日益紧密，文化、经济和科技交流越来越频繁。在这一背景下，了解各国的基本情况变得尤为重要。以下是一些国家及其基本信息的概述。我们首先来看美洲的国家。 美国作为世界上最大的经济体，拥有丰富的文化和多样化的人口。在其周边，拥有美属维尔京群岛和其他有关领土，形成了独特的地理位置。 加拿大和墨西哥是美国的邻国，分别在资源、技术和文化方面与美国有着密切的合作。 在加勒比海地区，巴哈马、古巴、多米尼加共和国、海地和牙买加等国也展示了各自的文化和经济特色。 接下来，我们探讨一下欧洲的国家。 阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、安哥拉以及安圭拉等国在地理和文化上各具特色。 在西欧，法国、德国、意大利、英国和瑞士是主要的经济体，对全球经济发展有着重要影响。 在东欧，白俄罗斯、摩尔多瓦和乌克兰等国，则在历史和政治上有着复杂的背景。 再来看看非洲的情况。 非洲大陆上，有贝尔哈、博茨瓦纳、喀麦隆和塞内加尔等国，各自有着丰富的自然资源和独特的文化。 西非和东非的国家如尼日利亚、肯尼亚和南非，近年来在经济发展上取得了显著进展。 接下来，我们将重点介绍亚洲的国家。 在中东地区，伊朗、沙特阿拉伯、阿联酋等国家在能源上具有重要的地位。 南亚的印度、巴基斯坦和孟加拉国在经济和文化上互有交融。东南亚国家如新加坡、马来西亚和泰国，则以其独特的经济模式和丰富的文化吸引着全球的关注。 在东亚，中国、日本和韩国是主要的经济强国，在科技创新与制造业方面都有显著的成就。 最后，我们来看看大洋洲和南极洲的情况。 澳大利亚和新西兰是大洋洲的重要国家，其独特的自然风光和丰富的多样性吸引着众多游客。 南极洲作为一个未被开发的区域，承载着全球生态保护的重要责任。 综上所述，以上国家在国际舞台上都有着自己独特的地位与作用。在未来的全球化时代，国家之间的合作与协调将是推动世界经济与文化交流的重要基础。 各国应努力加强理解，加强合作，共同应对全球性挑战，推动世界的进一步发展与繁荣。