Category: 文化

图片源于：https://www.prnewswire.com/in/news-releases/china-france-forum-underscores-people-to-people-cultural-exchanges-302136213.html 巴黎，2024年5月5日 /PRNewswire/ — 近日，一场关于中法人文交流与合作发展的论坛在巴黎举行，旨在促进合作与相互学习。 与会者一致认为，加强中法之间的文化交流与合作，不仅有助于扩大共识、加深互信，还有助于推动这两大文明及其他文明在新的时代中相互实现与焕发出新的活力。 这场论坛于5月4日在巴黎的洲际大饭店 – 大酒店召开。 新华通讯社社长傅华出席论坛并发表讲话，强调此次会议在促进中法媒体、智库和企业之间的合作与文化交流方面具有重要意义。 傅华表示，新华通讯社一直致力于讲述中法友谊的故事，并推广中法文化。 “我们愿意与中法媒体机构、智库及其他组织共同努力，秉持平等、互学、对话和文明包容的原则，推动全人类的共同价值观，”他说。 傅华指出，新华希望借助中法文化与旅游年、巴黎奥运会等重要机会，举办更多文化交流活动，以推动双边关系达到新高。 中国驻法大使卢沙野表示，人文交流与文化合作是中法关系的重要基础和源源不断的动力。 卢大使指出，随着今年中法建交60周年的到来，两国将在文化和旅游领域推出数十项活动，并借助巴黎奥运会带来重要的人文交流机会。 他还表示，随着习近平主席和马克龙总统的战略引导，中法双边关系未来势必呈现出蓬勃生机，文化交流与合作的繁荣也将为双边关系的良好稳定发展奠定更为扎实的民意基础。 “文化是我们文明之间最强有力的粘合剂，” 法国国民议会中法友好小组主席埃里克·阿罗泽在论坛上说道。 他说，自建立外交关系以来，两国的共同历史滋养了丰富的人文和人际交流，这反过来又推动了其他领域的合作与发展。 阿罗泽还提到，双边合作在经济、贸易以及共同应对气候变化等多个领域取得了丰硕成果，并指出两国今年举行的各种文化交流活动，将进一步推动双边关系的发展。 此次论坛由新华通讯社、中国驻法大使馆和法国公共关系公司Publicis Groupe共同主办，主题为”加强人文及文化交流，弘扬中法精神”，吸引约250名来自中法政府、联合国及其他国际组织、主流全球媒体、智库以及文化和商业领域的代表参会。 在论坛开幕前，新华通讯社与Publicis Groupe签署了谅解备忘录。

图片源于：https://www.forbes.com/sites/felicityrcarter/2024/11/13/what-happened-when-france-met-georgia-at-tsinandali-estate/ 在世界上可能是最昂贵的气味——来自30多种大级别勃艮第葡萄酒的香气飘荡在桌子上。 考虑到一瓶传奇的罗曼尼·康帝（Romanée-Conti）可能价格超过2000美元，这次品酒会无疑非同寻常。 此次盛会是在格鲁吉亚卡赫季的齐南达利庄园（Tsinandali Estate）举行的为期两天的大审判酒评委员会（Grand Jury du Vin）研讨会。 通常举行在瑞士的科莫湖，今年大审判把他们的品酒会带到了格鲁吉亚，呈现了世界顶级的葡萄酒。 今年，不仅仅是勃艮第葡萄酒被展示，现场还有一场顶级中国赤霞珠的品酒，以及一波2019年年份的顶级格鲁吉亚葡萄酒。 当然，最大的问题是，为什么这些葡萄酒会在如此昂贵的情况下被聚集在一起？ “这是一个展示格鲁吉亚葡萄酒给东西方世界的好机会，”经济与可持续发展部部长列万·达维塔什维利（Levan Davitashvili）在研讨会第一天的新闻发布会上表示。 “我们位于欧洲和亚洲的十字路口。 因此，两个葡萄酒文化在这个地方相遇是非常具有象征意义的，这里就是葡萄酒的起源。” 贵族诗人 齐南达利庄园位于卡赫季的山区，拥有公园、奢华酒店以及前任主人阿列克山大·查夫查韦泽（Prince Alexander Chavchavadze）的历史家园。 导游解释说，查夫查韦泽是一位非凡的人。 他被称为“格鲁吉亚浪漫主义之父”，在监狱中创作了他的第一首诗，因他参与反对俄国的叛乱而入狱——这很尴尬，因为女皇叶卡捷琳娜二世是他的教母。 后来，他与俄罗斯帝国军队作战并成为少将，但又再次反叛。 此外，他还将他的庄园变成文化的重要中心，吸引了从普希金到大仲马的众多文人。 他的公园中点缀着从欧洲引进的树木，如今已成为一个受欢迎的婚礼场所。 自1841年以来，这里一直在酿酒；查夫查韦泽还雇佣了顶级欧洲酿酒师，并是格鲁吉亚首位瓶装葡萄酒的人。 [Read More…]

图片源于：https://www.nationalgeographic.com/travel/article/ultimate-winter-guide-to-nice-french-riviera 想象一下晴热的夏天，在海滩上懒洋洋地晒太阳——豪华游艇、五星级酒店和优雅的电影明星可能会立刻浮现在脑海中。 但是，若是在夏季的末期来到这个位于法国蓝色海岸东端的尼斯，炙热的气候会被咸咸的海风驱散，填街的国际游人也随之消失。 不久前，淡季被认为是前往尼斯的最佳时机。 在这座城市成为夏季旅游胜地之前，它作为“冬季度假胜地”一直蓬勃发展，曾为贵族和上层家庭提供逃避北欧寒冷、阴沉冬季的机会，让他们在温和的地中海气候中享受阳光。 19世纪的欧洲精英把尼斯变成了如今被联合国教科文组织认定的“里维埃拉的冬季度假小镇”。 19世纪初，主要的冬季游客是英国上层社会。 几十年后，他们的行列中多了富有的俄罗斯人、德国人和奥地利人，他们带来了几乎无限的财富和各自对冬季度假屋的设计理念，造就了今天尼斯市内巴洛克、贝尔·埃波克和艺术装饰风格相结合的建筑特色。 这些冬季游客，或称为“冬季客”（hivernants），帮助尼斯发展成为今天法国第五大城市，北侧是普罗旺斯阿尔卑斯，南侧则是椰子棕榈环绕的天使湾。 尽管城市规模不小，但几乎没有什么迹象表明它自那些早期游客时代以来发生了重大变化：几乎看不到玻璃和钢铁构建的建筑，生活依然保持着缓慢、悠闲的节奏。 尼斯仍如从前一样提供着它的魅力。 这包括许多在城市中展出的艺术作品，例如与《亨利·马蒂斯》《巴勃罗·毕加索》和《马可·夏加尔》都有个人联系的艺术家的作品，这些作品在城市的许多博物馆展出。 还有很多过去的遗迹，如为维多利亚女王建造的酒店（Hôtel Régina），她曾定期在此度过冬季，并在临终时对此地念念不忘。 还有华丽的尼斯歌剧院（Opéra de Nice），它全年举办歌剧、芭蕾舞和音乐会，门票价格低至10欧元（约合8.50英镑）。 虽然对大多数人来说，在尼斯度过整个冬季已经不再现实，但短暂的淡季假期足以让人放松和恢复活力。 在这里，最好是慢慢享受：迷失于尼斯美术博物馆的一幅画作中；在Cimiez那条以别墅为主的街道上漫步，想象那些曾在这里生活的人们的生活；在Charles Félix广场上品尝一杯冰爽的本地桃红酒，观看周围的人群。 即使在淡季，尼斯仍无疑是一剂滋补心灵的良方。 尼斯的热门观光与活动推荐 1. 旧尼斯（Vieux Nice） [Read More…]

图片源于：https://www.news-herald.com/2024/11/09/great-meals-and-leisurely-dining-remain-a-focus-in-france/ 法国的饮食文化正在发生变化。 我与女儿萨莎·尼尔森于九月中旬进行了为期两周的访问，那时的巴黎刚刚经历了吸引超过1100万国际游客的奥运会。 也许我在巴黎的菜单上看到的汉堡、芝士汉堡和披萨的泛滥就是这个结果。 在 2019年访问时，我并不记得看到过这些。 值得庆幸的是，牛角面包和法国可丽饼，以及在街边咖啡馆享受的漫长悠闲的户外用餐，依旧是法国的主打。 几乎每个街角都有的糕点店，仍然在窗边展示着精美的甜点。 在巴黎，我和女儿萨莎参加了一堂法国糕点烹饪课程，以了解我们在各处看到的美味甜点。 由芝加哥人简·贝尔奇运营的La Cuisine，提供英语授课，课程内容不仅涉及法国菜肴的制作，也涉及法国文化。 在出发前，我们两人都狂热地阅读了简的最新著作《法国食材》和她每月发行的《来自巴黎的问候》通讯。 烹饪学校位于塞纳河沿岸，能看到高高的建筑起重机正在努力修复巴黎圣母院，以迎接12月8日的重开，标志着2019年悲惨火灾后的复苏。 在La Cuisine课程中，我们了解到，法国的食材与我们在美国获取的食材有很大的不同，很多法国糕点在家中无法准确复制。 例如，法国的黄油含脂率远高于我们的，而他们的全用途面粉更接近我们的蛋糕粉。 不过，我们在课堂上制作的甜点都令人惊艳。 萨莎努力想把法国的黄油带回来，尽管存在明显的困难，她还是成功了。 我们的La Cuisine老师给了我们一份巴黎资源的清单，以便获取我们想带回家的食材。 在La Grande Epicerie，黄油的种类多得惊人，商店会为游客的购买进行真空包装。 我们已经提前准备了冷藏药物用的冷冻胶，因此请酒店把它们重新冷冻，以便将法国的黄油带回家。 La [Read More…]

图片源于：https://wwd.com/accessories-news/jewelry/cartiers-the-power-of-magic-exhibition-marks-60-years-of-china-france-relations-1236713869/ 上海 – 为庆祝中法建交60周年，卡地亚于上海博物馆东部新馆揭幕了最新展览《卡地亚与魔力的力量》。 此次展览标志着这家瑞士奢侈珠宝品牌时隔20年重返国有博物馆。 2004年，卡地亚成为第一个在上海博物馆举办全面作品展的珠宝品牌。 此次展览展示了300多件来自卡地亚的珠宝、手表、档案及其他珍品，同时与来自上海博物馆、故宫博物院及其他国家博物馆借展的34件中国文物相结合。 其中一些文物，如最近发掘自成都著名的三星堆遗址的神秘文物，尤其引人注目。 展览的入口位于新开的上海博物馆东部分馆。 卡地亚形象、风格及遗产总监皮埃尔·雷内罗（Pierre Rainero）表示，此次展览反映了中国艺术与文化自卡地亚创立以来对其的影响。 雷内罗回顾卡地亚170多年的历史时指出，自19世纪路易·卡地亚（Louis Cartier）成为公司的负责人后，卡地亚就开始探索新的领域和美的形式，以拓展卡地亚的审美。 在当时无法前往中国的情况下，公司的设计师们通过艺术书籍获取灵感，这些书籍详细记录了亚洲文化，尤其是中国文化。 他表示：“中国的灵感之所以特别，是因为中国文化的独特性，符号非常丰富。” 雷内罗将这种影响分为几个类别，包括人与人之间的纽带、与自然的联系、神话人物以及古代中国诗歌。 他补充道：“在使用的材料或技术中，你也可以看到与中国文化的对话: 比如鸟羽的镶嵌、玉石的使用，以及红与黑的色彩搭配。这种色彩组合现在与卡地亚的风格深深相关。” 雷内罗的观点得到了上海博物馆馆长楚晓波的认同。他表示，中国古董、宝石的精致品味和整体“自由奔放的设计”赋予了卡地亚的作品“自然的活力和独特的持久活力。” 此次展览是中法建交60周年官方庆祝活动的一部分，向公众开放至2025年2月17日。 游客可以通过品牌的微信小程序进行预约。 为了给参观者提供独特的观展体验，卡地亚与著名艺术家蔡国强合作，创作了展览的场景布置和视觉标志。 蔡国强利用尖端的数字艺术，通过他的AI模型“cAI”将元代四大名画家之一倪瓒的山水画输入，并将AI生成的作品与他家乡福建省泉州的石雕和瓷器作品结合，制作出传统中国庭院的场景。 卡地亚大使巩俐在展览的蔡氏场景前合影。 卡地亚与中国和中国文化的紧密联系也在外滩的珠宝展中得到凸显。在展览开幕的前一天，卡地亚在外滩市政厅广场举办了一场高端珠宝“自然野生”系列的私人展示活动。 [Read More…]

图片源于：https://www.npr.org/2024/10/28/nx-s1-5157701/france-wwii-war-photos-mystery 巴黎——寻找这位未知摄影师的旅程始于2022年夏天，彼时在法国南部的巴尔雅克小镇的一个跳蚤市场上发现了一本旧相册。 纪录片制作人斯特凡妮·科劳斯（Stéphanie Colaux）一直喜欢翻阅旧照片，讨价还价购买相册，想象那些婚礼和生日聚会背后的故事。 但这次她发现了非凡而珍贵的东西——这却带来了挑战。 “当我翻开相册的页面时，我意识到，天啊，里面全是德占巴黎的场景。我知道我发现了一个宝藏，”她说。“然后我在前面读到一张小纸条。上面写着：‘如果你找到这个相册，照顾好它，并有勇气去看它。’我觉得有人发出了瓶中信，而我正好找到了它。” 相册内包含377张黑白照片，拍摄于1940年至1942年之间。 照片包括平民和到处可见的德国士兵在占领期间的街景，背景是一些最具辨识度的地标：蒙马特、高卢广场或香榭丽舍大道。 然而，照片的拍摄者并没有任何迹象可循，这并非没有理由。 在德国占领法国期间，纳粹严格禁止户外摄影；未经官方许可拍照是可以被判处监禁甚至死刑的。 科劳斯告诉NPR，她感到有必要了解这些神秘照片的拍摄者是谁。 于是她给她的朋友、法国著名日报《世界报》（Le Monde）的调查记者菲利普·布鲁萨尔（Philippe Broussard）打了电话。 他们共同开始了为期四年的寻找未知摄影师的旅程。 “显然这是一个业余摄影师，而非专业人士，”布鲁萨尔在巴黎《世界报》总部表示。“他是一个可以说是德国人身后的影子。你可以想象他所冒的风险。” 照片背面的标题更增添了神秘感，手写字迹像是有人在故意掩饰自己的字迹。 照片不仅细致到位置、日期和确切时间，常常还有关于德国士兵的讽刺性标题，摄影师用贬义词称呼他们为“菲瑞兹”（Fritzes）。 其中一张写道：“经过10个月的占领，菲瑞兹们仍然找不到在巴黎的路。” “这些字非常讽刺，”布鲁萨尔说。“其中有一种讽刺的感觉。例如，他说‘我们的保护者’。” 历史学家朱利安·布朗（Julien Blanc）表示，这些照片与纳粹授权摄影师拍摄的宣传照片迥然不同。 “这些照片让我们看到真实的城市，”他说。“一个几乎空无一人的城市，街道荒凉，没有车辆。它们是艰难、灰暗而悲伤的。” 布鲁萨尔的调查在两组其他收藏中发现了同一摄影师拍摄的更多照片。 一组藏品存放在巴黎郊外的国家抵抗博物馆中。这些照片是1999年由一位在父亲去世后发现这些照片的男子捐赠的。 [Read More…]

图片源于：https://www.thewirechina.com/2024/11/03/paul-french-on-the-adventures-of-an-american-future-duchess-in-interwar-china/ 保罗·弗伦奇是一位英国作家和汉学家。 他出版了多部设定在20世纪初中国的非虚构作品，包括《魔都：两位统治旧上海黑社会的男人》和《午夜在北京：一位年轻英国女性的谋杀案如何困扰了旧中国的最后日子》。 他还著有一本关于朝鲜历史的著作《朝鲜：偏执之国》。 上世纪90年代末，弗伦奇移居上海，经营一家名为Access Asia的市场调查公司。 2011年，他将公司出售，返回伦敦，成为全职作家，专注于中国历史。 他最新的作品《她的莲花年：1920年代的中国与华尔丝·辛普森的形成》，探讨了华尔丝·辛普森的经历，她在战间期的中国度过了1924年至1925年这一年，之后她成为了温莎公爵夫人，嫁给了前国王爱德华八世。 弗伦奇在接受采访时表示，华尔丝·辛普森在中国的时光引起了他的关注。 “我一直在寻找通过其他人的视角来讲述中国历史的方法，无论是谋杀受害者、警察、黑帮，还是华尔丝·辛普森。在她所在的那一年，1924至1925年的秋季，是中国历史的关键时刻。 但我认为，假如我仅仅以‘1925年中国’为书名，也许不会吸引广泛的受众，主要是对中国历史感兴趣的人会阅读。 将华尔丝带入其中使它更加有趣。” “当我住在上海时，人们总是问我关于华尔丝·辛普森在上海的时候的传闻——这些传闻并不属实，但非常传奇且充满了挑逗性。 这些传闻已成为令旧上海显得非常性感的广泛轶事的一部分。人们在去那里时仍能感受到这种氛围，或曾经能够感受到。那是一个大而混乱的城市，直到最近，比起中国标准，它是相当开放的。 在90年代至2000年代初，你可以喝到拂晓，街上会有妓女主动接近你。 这也是带领读者进入现代中国历史的一种良好方式，因为这是一个‘海派’，即‘东西方交融’的城市。 你会觉得可以轻松地在其中穿行，对欧洲人和美国人而言，这里是半熟悉的。” 关于华尔丝在中国短暂的逗留，这对她的生活影响深远。她作为一个人获得了巨大的成长。 她成为了一位重要的中国古玩收藏家。 但她本不打算去中国，是什么让她来到这里呢？ “她并不是怀揣梦想去中国，手里拿着一本《孤独星球》，另一只手拿着筷子。 她去的原因是她的婚姻一团糟。 她想要和她虐待的第一任丈夫离婚。 她在巴尔的摩的家境贫困，属于南方的下层贵族。她曾是一个初次出社会的年轻女性，接受过私立学校的教育。 但他们一家并没有钱。 [Read More…]

图片源于：https://www.thrillist.com/travel/nation/gargoyle-sculpting-paris-france 我浑身被白色粉尘覆盖，像是全身沾满了灰烬。 我的锯子在石头上有节奏地移动，粉尘的源头。 保持锯子直线的同时需要费很多力气，虽然当我的老师Cécilia da Mota演示时，看起来就像是在切黄油。 我身处巴黎东部贝尔维尔的一间雕刻工作室。 墙上挂满了奇美拉和石雕怪兽的照片，这些雕塑正在法国一些最著名的历史地标上雕刻和安装……还有一大组石制阴户。 Da Mota的另一项工作，当她不在为大教堂创造可怕面孔时，就是为妇科医生制作模型。 雕刻石雕怪兽听起来像是那种会在几个世纪前就消失的职业，就像城镇报信员和点灯人一样，但这并不是一门已死的行业。 不过，正如你可能想象的那样，它确实相当独特。 Cécilia da Mota说：“我相信法国只有大约20个人以雕刻怪兽为职业。” “石匠要普遍得多，有时他们会被合同聘请，帮助历史遗迹的大型项目，比如巴黎圣母院。” 从技术上讲，我正在制作的甚至不是一个雕刻怪兽——而是一种奇美拉——为了避免与希腊神话中的喷火狮子-蛇混合体混淆，da Mota的课程以“雕刻怪兽”进行宣传。 让大多数人对雕刻怪兽的文化参照的三个“怪兽”，是电影《钟楼怪人》中的维克多、雨果和拉维尔，它们也是奇美拉。 “怪兽是功能性的，而奇美拉完全是装饰性的，”da Mota解释道。 “怪兽主要用于排水，嘴里有喷口的长雕塑就是你在屋檐下看到的。 它们必须很长，这样水就不会滴落到墙上。” 这个周末的工作坊共有五名学生以及我们的老师。 参与者通常雕刻狮子头，因为一个奇美拉需要六天时间。 [Read More…]

图片源于：https://www.theartnewspaper.com/2024/03/27/china-france-and-a-unifying-love-of-bling-palace-museum-show-draws-on-parallels-between-cultures 到17世纪末，欧洲已开始将中国视为一个不同于马可·波罗所描绘的传奇国度。 随着奢侈品——尤其是瓷器——流向西方，科学仪器和理念向东传播，两个文明逐渐变得更加熟悉，同时也萌生出几分嫉妒之情。 这种可以称之为尊重的渴望的时期，创造了一种收藏的黄金时代，法国皇家宫廷的凡尔赛宫作为欧洲最辉煌的宫廷之一，与其中国对等的北京故宫，竞相购买、委托或接受两种文化的最佳艺术品。 如今，这两大收藏的遗存汇聚在一起，展现在北京的故宫博物院，揭示出意外的交汇和风格重叠，以及共同对于奢华的热爱。 这个展览大致涵盖了直到1789年法国革命的一个世纪，此时正逢中国清朝（1636-1912年）的全盛时期。 《故宫与凡尔赛宫：17至18世纪中法交流》展览利用约200件物件和艺术品，通过视觉呈现出这两个奢华中心的景象。 新的中国展览将安装在故宫内的古老文华殿中。这是对2014年在凡尔赛宫举办的“18世纪的艺术与外交：在凡尔赛的中国”展览的某种延续，后者仅包含来自法国的作品。 原本计划在2020年举办，但由于疫情推迟，这次的新展览充分利用了十年的空白，收录了一些更近期获得的法国作品，如一套为路易十五委托但在中国制作的瓷器服务，标有法国国徽，约为1730年制成。 太阳王路易十四及其中国对应者、康熙帝（1654-1722年）是本展览的主角。 路易十四于1685年开启了波旁王朝与中国的联系，他的耶稣会数学家特使团成功赢得了康熙帝的青睐。 本次展览将凡尔赛的《路易十四肖像，周围是艺术和科学的象征》（约1672年，作者：让·加尔尼耶）与故宫的清代无日期《康熙帝朝服像》进行搭配展示。 法国君主对其中国同志的崇敬在一件融合作品中得以体现——《描绘中国皇帝的牌匾》。 这件作品由駐巴黎塞夫尔瓷器制造厂的画家夏尔-埃洛伊·阿塞林创作，描绘了康熙的继承者、乾隆帝的形象，制于约1776年，并装在装饰有中国图案的镀金木框内。 这件作品在路易十六的宫廷中享有极高的地位，曾被纳入国王的私人凡尔赛公寓中。 东西方优秀工艺的巧妙结合在多件展品中表现得淋漓尽致。 一座17世纪的黑漆钟表，镶嵌着铜制浮雕，在路易十四的统治时期于法国制作，后来又进入中国，19世纪的修复者用中国风格的漆艺替代了钟表原本的玳瑁镶嵌工艺。 凡尔赛的玛丽·劳尔·德·罗克布鲁娜——与故宫的郭福祥一同策展此次展览——称这种融合方式“非常有趣，也非常有趣”。 德·罗克布鲁娜是一位瓷器专家，看到另一件融合作品时也曾被误导——一只为乾隆帝制造的1780年代茶壶，由著名法国珐琅工匠约瑟夫·科托制造，现在属于故宫的收藏。 这只茶壶装饰有中国风格的菊花，采用了在法国首创的半透明珐琅釉技术，但此后在中国得到了模仿。 “第一次看到它的时候，”德·罗克布鲁娜说，她为展览做了多次北京之行的准备，“我以为这是中国的物品。” 一枚17世纪法国怀表同样体现了中法工艺的结合。 这枚怀表是在巴黎的图雷特工作室制作，很可能是路易十四赠予康熙帝的礼物，怀表的金铜外壳背面刻有国王的肖像。 虽然外观源于法国，但内部却在中国添加了一个金镀龙形图案，以保护怀表的发条。 如今，法国和中国仍在就奢侈品进行某种形式的外交交流。 [Read More…]

图片源于：https://www.bastillepost.com/global/article/4260659-porcelain-art-exchanges-between-china-france-fosters-ever-growing-bond 中国和法国这两个国家在陶瓷艺术方面有着几个世纪的深厚渊源，随着双方在瓷器艺术和文化上的合作与相互学习不断增强，越来越多的共同创作作品见证了双方日益增长的人文交流。 数百年来，瓷器沿着古代丝绸之路通过陆路和海路传遍世界各地，成为促进东西方文化与商业交流的媒介。 作为中国的“瓷都”，位于江西省的景德镇在陶瓷艺术的交流中发挥了重要作用。 在全球目光聚焦于巴黎之际，为了迎接2024年夏季奥运会的盛大开幕，法国国家奥林匹克委员会收购了四件精美的中国青花瓷艺术品，作为中法文化交流的象征。 这些作品由一位中国书法家为巴黎奥运会创作，灵感来自奥运会的座右铭“更快、更高、更强——团结”，其法语版本为“Plus vite, plus haut, plus fort – ensemble”。 这位艺术家以景德镇青花瓷为画布，将法语单词的首字母与奥运元素相结合，象征着游泳蝶泳、撑杆跳和篮球等竞技项目，以及奥运火炬。 景德镇的世界著名陶瓷艺术作品和制瓷工艺吸引了许多法国艺术家前来中国，包括来自巴黎的展览策展人杰里米·蒂尔库尔。 蒂尔库尔先生对中国传统文化一直怀有浓厚兴趣。 自2006年抵达中国以来，他开始以法国的视角策划中国艺术展览。 “青花瓷是一种国际语言。法国和中国都是古老文明的摇篮，这是它们的共同之处。当我策划展览时，我会思考如何将一些当代元素融入传统背景并将它们结合在一起。 景德镇是一个非常独特的地方，拥有许多技艺高超的工匠。 我认为这个城市是独一无二的，世界上没有其他城市可以与之相比。这里每个人都在创作。”蒂尔库尔说。 早在18世纪，来自景德镇的高岭土和瓷石便被引入法国，对法国瓷器制造行业的发展起到了重要的推动作用，包括法国自己的“瓷都”——位于该国南部的利摩日。 景德镇和利摩日之间的陶瓷制作艺术交流从那时起便得到了加强。 2011年，景德镇陶瓷大学与利摩日国家高等艺术学校共同建立了国际陶瓷工作室，允许来自中国和法国的陶瓷艺术学生共同创作艺术作品。 在数以百计的陶瓷创作中，2018年由两校师生共同创造的一组青花瓷柱子成为了代表。 如今，每根柱子分别矗立在利摩日的街头和景德镇陶瓷大学的校园里。 [Read More…]