中法城市间的友谊:杭州与尼斯的文化交流

图片源于:https://global.chinadaily.com.cn/a/202405/05/WS6637166aa31082fc043c541e.html

奥利维尔·鲁埃尔每天都以一杯热腾腾的茶开始他的一天,这一仪式让他在杭州的办公室和温馨的家中倍感珍惜。

“好茶为美好的一天定下基调。杭州的茶真的很不错,”他说。

虽然鲁埃尔在视频分享平台上介绍自己是“一个喜欢喝茶的法国人”,但55岁的他坦言对茶的了解有限。

浙江省的杭州被誉为中国的茶都,以其郁郁葱葱的茶园而闻名,尤其是备受推崇的龙井茶。

在他的一段视频中,鲁埃尔向欧洲人推广当地的杭州茶,包括在他位于蓝色海岸的家乡尼斯。

“他们真正欣赏茶叶的真实性,而不是习惯的茶包,”他说。

在杭州,他找到了爱情,遇见了他的妻子。

“我选择留在这里,全因为她,”获得2022年永久居留权的鲁埃尔说道。

如今,作为一名拥有超过100万粉丝的博主,他制作多样化的内容,从杭州街头的茶摊到阳光明媚的尼斯海滩。

“尼斯在某种程度上就像是中国的杭州。尼斯大都市区是法国仅次于巴黎的第二大经济文化区域,”他说。

“如今,我在杭州待的时间远远超过在尼斯的时间,”他边喝茶边说。“我可以说杭州是我的第一故乡,而尼斯是第二故乡。”

鲁埃尔赞赏当地人的生活方式,称他们“品味生活,沉醉于精致美食”。

在这方面,他指出两个心爱的城市之间的相似之处——人们享受生活。杭州和尼斯于1998年建立姐妹城市关系,弥合了两个相隔千里文化的差距。

“我们对杭州的印象非常深刻,”尼斯蓝色海岸大都会旅游办公室副主席鲁迪·萨莱斯说。

“中国人说杭州是人间天堂。而在这里(尼斯),我们有天使湾。天使湾和人间天堂,当然必须结合起来。”

萨莱斯曾多次访问杭州以及其他几座中国城市。他对杭州和尼斯之间的特殊纽带赞不绝口,如今已持续了26年。

“西湖非常美丽。我爱这座城市,”他说。

姐妹城市之间开展了许多文化活动,如杭州-尼斯双城市摄影展和尼斯-杭州电影周。

“我们共同策划了许多活动,因为建立联系是必要的,”萨莱斯说。

“我们是法国在接待中国游客方面的第二大城市,仅次于巴黎。”

尼斯已成为中法之间旅游和外交关系的重要支柱。

2019年,中国国家主席习近平对尼斯的访问标志着他法国之行的第一站。

那年3月24日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在古希腊复兴式的凯里洛斯别墅欢迎他的“老朋友”——习主席及其妻子。

他们热情的问候最终以马克龙赠送给习主席一册仅存两本的1688年法文版《论语》作为结尾。

习近平表示这份礼物极为珍贵,并将占据中国国家图书馆的显著位置。

“习主席来过这里,他非常了解我们的城市,”萨莱斯说。“我们为此感到非常自豪。”

2017年,两座城市的文化交流达到了新高峰,中国舞台剧《遇见大运河》应法国城市的邀请在尼斯首演。

回忆起该剧的成功,舞剧的导演、杭州歌剧舞蹈剧院院长崔伟提到尼斯的热情接待。

“我们在有着数百年历史的尼斯歌剧院演出。我们的表演受到了观众的热烈欢迎,甚至有些人不愿意离开。”

“除了正式表演外,我们还在尼斯街头组织了闪现活动,以吸引更多的人参与。”

大运河于2014年被列入UNESCO世界遗产名录,增强了其历史文化的意义。

“得知我们的大运河刚刚被列入名录后,尼斯文化遗产办公室的主任主动联系我们,渴望学习杭州的经验,因为尼斯也在寻求类似的地位,”崔伟说。

2021年,尼斯被联合国教科文组织加入世界遗产名录。

“我们的UNESCO候选资格得到了中国的支持,”萨莱斯补充道,他也是尼斯的前副市长。

大运河代表了两国之间的文化交流,崔伟说:“我认为,最重要的是它建立了一座友谊与文化交流的桥梁。”

法国对中国文化和语言的兴趣激增。尼斯的孔子学院等组织正在欢迎各个年龄的人去探索与中国有关的一切。

与此同时,在中国也出现了一种平行趋势,法语学习的需求日益增加。“法语联盟”的设立鼓励了人们学习法语。许多杭州的学生,比如孙云龙,正在学习法语为未来的职业做准备。

“我正在与法国客户联系,推广我们的购物网站,”孙说,他曾在阿里巴巴的快时尚实验项目工作。“我能感受到杭州的创业氛围。”

对于中法商用航空合资公司的创始人兼董事长弗兰克·杜巴里而言,杭州是一座“真正具有创新精神的城市”。

他表示,技术是城市发展的动力。

作为法国工商会和工业委员会在杭州的代表,杜巴里在这座城市成立了两家公司,他称这里为“我事业的完美之地”。

“我所有的同事和朋友都问,为什么选择在杭州?答案是:我在杭州感觉很好,”他说。

“杭州是我事业起飞的地方。”

杜巴里表示,已从法军退役,他在 Nice 有很多飞行经历,而尼斯正见证着大量中国游客的涌入。

尼斯拥有法国第二大机场,并且在这里有超过800家外资企业,正处于智慧城市发展的前沿,投资蔚蓝海岸促进该区域投资发展的机构说。

2010年,尼斯启动了Cityzi计划,使无接触移动交易成为可能,成为法国第一座提供此类服务的城市。

“尼斯有许多城市服务应用程序,旨在为市民提供便利的生活,”鲁埃尔说道,并补充说姐妹城市也在无现金支付方面走在前列。

杭州则是阿里巴巴和海康威视的总部,正引领建设智能城市的步伐,新的优质生产力正在蓬勃发展。

“在数字经济方面,杭州是一座顶级城市,生活非常便利,”杜巴里说。

尼斯于2017年参加了杭州市国际姐妹城市市长会议,会上市长们讨论了电子商务、智慧城市和文化品牌推广。

今年是中法建交60周年,也是中国-法国文化和旅游年。

“作为一个在尼斯长大但现居杭州的人,我感到有必要为文化交流贡献更多,”鲁埃尔说。

杭州外事办公室负责杭州-尼斯关系的代表周琳表示:“我们希望看到两国之间的更强联系带来更多的成果。”

中国驻法国马赛总领事董光立强调,姐妹城市关系在促进跨境交流和国际合作方面的关键作用。

“中法关系的希望在于人民,基础在于两个社会,而其活力来自地方层面的交流,”董说。

“我们准备支持双方在基层开展更扎实、务实和友好的交流,为中法全面战略合作伙伴关系做出贡献。”

随着今年巴黎奥运会的临近,鲁埃尔表示,他正准备前往尼斯,后者是足球赛事的主办城市之一。

“我在去年杭州举行的亚运会期间拍摄了视频。今年夏天,我一定会带着我的亲爱的粉丝们进行“云游访问”到奥运会场馆。”鲁埃尔说道。

与这篇文章的作者联系:shaoxinying@chinadaily.com.cn

Chloe Zhou

Chloe Zhou is a seasoned journalist, known for her in-depth analyses and compelling narratives. With a keen eye for detail and a multilingual approach, she covers everything from local events to international affairs, always with the goal of informing and engaging the Chinese community in France.

You May Also Like

More From Author