图片源于：https://www.connexionfrance.com/magazine/european-heritage-days-seven-places-to-visit-for-free-in-paris/678742
这个即将到来的周末（9月21日至22日），成千上万的遗址将参加欧洲遗产日活动，其中巴黎alone就有超过1500个遗址参与。
我们关注巴黎七个关键历史遗址，它们将在该活动期间向公众开放，您可以提前预约免费参观。
欧洲遗产日，又称les Journées du Patrimoine，是一个由欧盟组织的年度文化庆典，主题围绕着一个共同的主题。今年的主题是“路线、网络与连接”。
许多参与活动的遗址通常是不对外开放的，但在这个周末期间将免费向公众开放。
然而，由于需求量大，参观需要提前预约。游客在入内时还需要出示身份证明，例如护照、身份证或居留卡。
以下是七个在遗产日中向公众开放的巴黎知名遗址。
L’Hôtel de Ville – 巴黎市政厅
游客将可以进入巴黎市长的办公室、图书馆、议会厅和仪式厅。
一组建筑师、历史学家和策展人会在院子里介绍这座建于1871年的新文艺复兴风格大楼的修复工作。
需要通过市政厅官方网站预约。
Domaine du Palais-Royal
作为法国国王的前宫殿，曾由红衣主教黎塞留赠予路易十四，在遗产日活动中将向游客开放，并提供额外的访问机会和特别活动。
这些活动包括国民警卫队的游行、青少年剑术训练班以及围绕红衣主教黎塞留的14只猫的工作坊。
文化部（在此宫殿内办公）也将在周末对外开放。
需要通过Palais-Royal官方网站预约。
Palais de l’Elysée
总统府已确认将参加今年的遗产日，让游客可以参观花园、接待室、穆拉尔房间和马克龙的办公室。
游客还将通过头戴式耳机体验建筑历史的虚拟现实导览。
在遗产日期间，宫殿还将举办总统摄影记者的特别展览。
需要通过Elysée官方网站预约。
Quai d’Orsay
这座建于第二帝国时期的19世纪法国外交部大楼将向公众开放，并提供关于外交礼仪的工作坊、国民警卫队的音乐表演以及关于法国过去和现在的外交努力的介绍。
需要通过Quai d’Orsay官方网站预约。
L’hôtel de Matignon
这座18世纪的建筑曾是拿破仑·波拿巴的家，1935年成为法国总理的官方官邸，现向公众开放及其三公顷的花园。
计划的活动包括采蜜（专为儿童举办）和策展人的介绍。
需要预约，详情请查看官方网站。
L’Assemblée nationale
游客将可以进入法国国会的议会厅和院子，在那里他们可以看到在奥运会开幕式中引人注目的历史女性雕像。
国民警卫队将在周末定期在建筑外游行。
需要预约，详情请查看官方网站。
L’Observatoire de Paris
这座17世纪的天文台在天文学历史上发挥了重要作用，将对游客开放，允许访问：
享有令人惊叹的全景露台，俯瞰首都全景；
阿拉戈圆顶，仅可从外部观看；
刻有巴黎子午线的宏伟卡西尼厅；
收藏古代天文仪器的大画廊；
以及彩绘天花板和肖像的会议室。
需要预约，详情请查看官方网站。
