图片源于：https://www.thetimes.com/world/article/how-i-filmed-the-dark-side-of-marseilles-drug-capital-of-europe-nf8jkjkwp
在马赛的北区，少年贩毒者面临的只有一个选择：等待还是逃跑。 这些男孩似乎总是沉浸在一种持续的焦虑之中。
17岁的Benze是一名chouf——法语中的望风者。 他全身穿着黑色，连帽衫拉起来，五彩夺目的滑雪镜遮住了他一半的脸，看上去他似乎应该在阿尔卑斯山滑雪。 但实际上，Benze在一栋15层高的塔楼下显得格外渺小。 这栋建筑在塑料和碎石的废墟上方俯视着，显得既庞大又可怕。 他用如同读出合同的腔调描述着自己的角色：“你可以选择半职或全职。 半职是从上午11点到下午5点，全职是从上午11点到凌晨2点。”
对Benze来说，等待意味着在冰冷的混凝土地墙上坐几个小时，等待顾客的来去，然后他会对他们进行搜查，授予他们进入一个不那么友好的走廊的许可。 接着，Benze毫无语调地描述他不得不逃跑的时刻。 一名便衣警察曾将他摔倒在地。 他尽管被警察追赶，还是侥幸逃脱，他说。
特警单位compagnies républicaines de sécurité经常出现在那里。 Benze的责任也是在警察临近时提醒毒贩。 在我们进行拍摄时，Channel 4新闻小组——我、制作人Freddie Gower和摄影师Flavian Charuel——亲眼目睹了这一切。 当我们在大楼外拍摄时，500码外传来微弱的呼喊。 这触发了连锁反应，其中一个青少年大喊“Akah！”，声音在需要被听到的地方回响。 望风者的呼喊是所有人散开的信号。 几秒钟内，摩托车发动的声音响起，我们感到困惑，不知道他们何时会再回来。 他们在几分钟内便回来了，警察并未出现。 实际上，我们根本没有看到警察。
经过数月与社区内部人士的接触，我们才走到这一步，深入马赛一个臭名昭著的帮派的地盘。 被称为该区域“老板”的人在不久后便给予我们进入许可。 往下说，他事实上在马赛监狱中。 发给他的副手的信息是：“给他们展示一切。”
这是DZ Mafia的地盘，马赛是法国的第二大城市：在某些人看来，这里是欧洲的犯罪之都。 传说去年年初，DZ Mafia与Yoda的两个对立帮派的首脑曾在泰国的一家酒吧会晤，以讨论商业事宜。 但两人并未打成一片：一人向另一人扔了一块冰块，从而引发了一年的暴力升级。 现在，正如我们从直接受其影响的人们所听到的，人们每天都要生活在恐惧之中。
去年，在马赛的帮派暴力中，有49人被杀。 根据该市司法法院的统计，62%的杀手（和未遂杀手）年龄为21岁或以下。 法国参议院在2021年引用的数据表明，在第三区——北区中的一个区域——生活在贫困线以下的人口比例高达51%。 在拍摄期间，一个年轻人在拉霍利埃（La Joliette）被十发子弹击中，这个地区在马赛的第二区，那里富人如云，沿着树木繁茂的林荫大道走动。 一些人注意到地上的血泊，但大多数人则匆匆路过。 警方的联系人告诉我们，这名年轻人是阿尔及利亚国籍，可能是帮派目标。 这一事件可能引发又一次血腥的事件。
警方在市区内的多个地点频繁出现，尤其是在帮派战争让暴力升级的一年中，频率更是高。 CC在2021年的“马赛大计划”中加强了警方的存在，包括在两个北区建立新的警察局，以及在十年内修复和建设188所学校。 去年年底，近5000名年轻人加入了创业培训中心，政府表示。 这些措施能否惠及那些最边缘化的年轻人?
在北区的低收入居民区阴暗曲折的楼梯间，存在着两种流动：前来的顾客与低头路过的居民。 走到一楼，几个编着盒子辫的年轻女孩在等电梯。 她们衣服上的粉色闪光和头发里的五彩珠子，让阴暗的大厅显得格外明亮——这是一个由年轻男性和男孩的自信和侵略性所主导的空间。
我问毒贩的管理者Alexandre，居民与他们的关系是怎样的。 “没有问题，”他说。 “没有街区问题。 我们是一家人。 我们像个大家庭。” 过了一会儿，一位母亲抱着她的婴儿走过。 她将孩子用雏菊花样的背带背在背上。 她表示，毒贩对她没有骚扰，但她在放学后会把孩子留在家里以作保护。 她笑着说：“我能怎么办呢？”
这两个群体在这个提供不了任何舒适或希望的空间中不安地共存。 走廊的地面满是垃圾，墙壁上用喷漆写着可卡因和大麻的菜单。 尽管如此，在这个贫瘠的地方，生产力旺盛，现金流不断。 几天前，在阳光灿烂的老港口，前警官和法国最大警察工会成员Rudy Manna告诉我们，各个毒品交易点每天都能挣到超过5万欧元。
“你们要带我们去哪里？”我问Alexandre，目光努力适应黑暗。 “去卖药的地方，”他回答。 他充满活力，向买家、毒贩和路过的居民走去，确保大家知道摄像机“来自英国”。
这个卖药点无非是对着一个疲惫走廊的入口处的一阶肮脏的台阶。 从那个方向传来热闹的家庭生活的喧嚣。 Alex的紧张情绪明显增高。“快，快！”他告诉一名顾客，趕紧让他走开，避免我们镜头的拍摄。 顾客流量如潮。我看到年轻的马赛人，手腕上佩戴着厚重的银色手表和心形友谊手链；身着运动休闲装的超重中年男女；以及那些戴着小腰包的二十多岁毒贩，他们显然在这个小区之外送药。
Alexandre抓起一个装有贩毒的袋子，从中取出小紫色塑料杯装的可卡因和装在塑料筒里的大麻，售价分别为10欧元、30欧元或50欧元。 此时此刻，他几乎忘却了我们的存在。 在镜头中，他看到了宣传DZ Mafia的机会，就像其成员在Telegram频道中不遗余力地所做的那样。 科技在这场争夺地盘、金钱和声望的斗争中成为了一种工具。
卖药者每天工资300欧元，如果与一个跑腿分享，便降到一半。 跑腿的工作就是在听到“Akah！”时，带着装满毒品的包逃跑。
我们与毒贩的对话有时显得生硬，时断时续，仿佛电话线路出现干扰。 卖药者，和作为望风者的Benze一样，并不是来自马赛。 当我问他如何保持精神，坐在黑暗中待12个小时时，他只指着一叠现金。“这让我高兴。 如果你想挣到钱，你就这样做。 如果你不想挣钱，你是不会出现在这里的，”他说。 住在这里的人对此有什么看法呢？ “他们已经习惯了。 他们就这样长大。” 一声粗犷的声音从我们身后响起：“时间就是金钱。” 一名面目魁梧、戴着口罩的男子在手表上敲打着。 我们打扰到生意了。
在这个阴暗衰败的社区，金钱既是诱惑也是安全网。 一名男孩，曲卷的头发从他的连帽衫中垂下，他在一堆垃圾旁来回踱步。 在他身后，墙上画着“Le Frappe”，大意是“打击”。 一个大红箭头指向这栋建筑。 男孩的目光不断来回游移。“如果我不望风，大家有可能都会出事。 是的，我有点紧张。 我的工作就是看着。 这就是我的眼睛。 这个工作就是我的眼睛，”他说。
我问他有什么计划。 “我做这个只是为了帮助我的家人。 我还在上高中。 我到处发送求职信，发送简历。 我认识一些有高中文凭、硕士学位的人——他们失业。 我们不是因为钱真容易，所以懒得去找工作。 我们做这个是因为我们找不到工作，到处被拒绝。” 男孩向四周做了个手势：“在这里，总会有一些人被杀，其他人留下，但你无法在这里创造未来。”
不久后，低收入住宅区唯一的光线便来自上方公寓的暖色窗户。 天快八点，顾客们依然小心翼翼地接近Benze，然后消失在建筑的深处。
一位年轻的母亲带着她的儿子出现，请望风者在她去卖药的期间照顾一下他。 她瘦弱，眼窝深陷。 Benze不想看孩子，于是将他带到了我们身边。 起初，Akeem显得十分兴奋。他在三轮车上按铃，来回跑着向我们展示技巧，声称自己六岁。 然而，情绪很快就转变。 他开始抽泣，满面泪水，确信母亲不会出来。“请去把我的妈妈叫出来。我害怕她会渐渐消失，”他说。 她的归来让他平静下来，暂时安心。 这对母子手牵手离开了小区，Akeem时不时小跑跳跃。
（名字已更改）
Ria Chatterjee的纪录片《马赛：两个城市的故事》定于4月29日星期一晚7点在Channel 4新闻播出。
