图片源于:https://www.thelocal.fr/20241018/la-belle-vie-spooky-underground-paris-and-the-power-of-the-french-film-industry
《美好生活》是我们定期关注法国真实文化的栏目,涵盖语言、菜肴、礼仪和电影等内容。
这份通讯每周发布,您可以通过访问“我的账户”中的通讯偏好设置,直接将其发送到您的收件箱。
巴黎地铁是这座城市景观中具有标志性的部分。
仅凭一瞥艺术新艺术运动风格的地铁入口,或者听到背景中的标志性地铁铃声,您就能立刻判断出某部电影或影片是在巴黎拍摄的。
与其他国际城市相比,我发现巴黎地铁非常易于理解,确实比伦敦和纽约的地铁更容易。
除了偶尔被遗忘的包和罢工,地铁还相当可靠——如果下一辆车的到来时间超过四分钟,大家只能发出 groans 声音。
但如果您认为自己已经记住了巴黎地铁系统的地图,那么请小心:它藏着一些秘密,包括历史悠久的“幽灵”站。
在图片中:巴黎幽灵地铁站的故事
随着万圣节的临近,十月的“鬼魅”季节已经到来,我推荐一次对巴黎地下墓穴的访问。
我最近第一次去那里,正如预期的那样,这是一种令人不安(和迷人)的体验。
也许更令人不安的是,开放给公众的 1,700 米地下墓穴只占巴黎所有地下墓穴的不到百分之一。
除了在我们脚下安息的无数头骨和骨架,巴黎地下世界还有许多其他秘密。
头骨、啤酒和一个“教堂”:发现巴黎地下的秘密
这里有一个关于巴黎地下世界的诡异故事。
大约四年前——在新冠病毒锁定期间——我的一个朋友凌晨的时候走在回家的路上。
他在一处排水沟附近等着过马路,忽然听到排水沟开始动起来。
他以为是自己的幻觉,便过了马路。
当他回头时,看到两个穿着派对服装的人开始爬出来。
当他再一次转头时,他们却消失了。
当他询问我们的法国朋友们时,他们告诉他,巴黎地下墓穴里有很多秘密派对……你只需小心不要迷路。
就我个人而言,我更喜欢在地面上举办派对。
从平静的开胃酒聚会到盛满美酒的晚会,有很多(安全的)庆祝活动可供选择。
开胃酒到舞会:解释法国不同类型的派对
如果下到地下墓穴不是你喜欢的消遣方式,那么在法国也有其他一些方式可以感受万圣节的气氛(即使在这里,它的影响力没有美国那么大)。
这里有一些恐怖的法国电影值得一看——小心,其中一部据说影响了阿尔弗雷德·希区柯克。
五部万圣节观看的恐怖法国电影
法国并不是以恐怖电影而闻名,但它蓬勃发展的电影产业在全球享有盛誉。
与人口类似的英国相比,法国电影产业每年制作的电影数量多出约 150 部。
电影在法国受到高度尊重,被亲切地称为“第七艺术”,但这个产业的成功在很大程度上归功于政府资助。
为什么法国制作这么多电影?
而且,许多外国电影也在法国放映——但您可能会注意到电影海报有些不同。
电影标题会翻译成法语,有时似乎会赋予全新的意义(*咳咳*《小妇人》变成了“Les 4 filles du docteur March”)。
双关语、性和都市传说:英文电影标题是如何翻译成法语的。