图片源于：https://www.barrons.com/news/afp-strikes-deal-for-france-s-mistral-ai-to-use-news-articles-e178af7b
全球新闻机构法新社（AFP）与法国人工智能公司Mistral AI签署了一项协议，允许该初创公司的聊天机器人使用新闻机构的报道来响应用户的请求，这两家公司高管在周四表示。
双方没有透露这份“多年”合同的价值和具体期限。
这是法新社首次与Mistral AI达成这样的交易，后者是美国巨头OpenAI的欧洲竞争对手。
尽管去年活动有所增加，新闻机构与AI开发者之间的合作仍然相对稀少。
OpenAI建立了最多的合作关系，包括与英国商业日报《金融时报》、法国左派报纸《世界报》和德国的阿克斯尔·施普林格集团（Axel Springer）达成的多个协议，该集团出版保守派的《世界报》（Die Welt）和小报风格的《图片报》（Bild）。
法新社首席执行官法布里斯·弗里斯（Fabrice Fries）在巴黎的Mistral总部与人工智能初创公司Mistral AI的创始人阿图尔·曼什（Arthur Mensch）共同出席了仪式。他告诉法新社的记者：“这是两个具有全球雄心的参与者之间的首次合作，法新社在全球具有影响力，同时也扎根于欧洲。”
他补充说，这项合同将为法新社提供“新的收入来源”。
在Mistral方面，曼什表示，“法新社带来了我们认为非常重要的经过验证的新闻来源。”
自周四起，法新社的文章将以法语、英语、西班牙语、阿拉伯语、德语和葡萄牙语六种语言可供Mistral的聊天机器人“Le Chat”使用。
该产品的运作方式与ChatGPT相似，用户输入问题后可在几秒钟内获得答案。
“Le Chat”将使用法新社的文章回答有关当前事件的问题，这些文本新闻通常供订阅客户，包括媒体、政府和其他机构及企业使用。
法新社的整合将在测试期间进行，届时该服务仅对一部分Mistral用户开放。
“Le Chat”可以访问自1983年以来的法新社文本档案，但无法访问法新社的照片、视频或信息图表制作。
弗里斯表示，这些记录大约有3800万篇文章，法新社每天还会发布2300篇新稿件。
通过Mistral的“Le Chat”获取的信息对于“大型企业的专业人士或经理”在撰写与时事相关的备忘录或其他文件方面可能会非常有用，弗里斯建议。
对于更广泛的公众，许多人正在以不同的方式使用生成性AI工具。
一些人询问日常生活中的问题，得到的回答是机器人从互联网中提取的信息。
这两种用户类型是“互补的”，Mistral的首席执行官曼什表示。
当用户的问题“需要经过验证的信息时，法新社将提供输入。”
“至于购物或天气，更多的信息将来自互联网，”曼什补充说。
法新社与Mistral的交易恰逢Facebook和Instagram母公司Meta在上周表示将结束其在美国的事实核查计划。
在全球范围内，法新社在Meta平台上的内容事实核查中扮演了重要角色。
弗里斯表示：“我们与Mistral的讨论是在不到一年前开始的，因此与Meta的决定没有任何关联。”
法新社在传统媒体遭遇危机的情况下，积极选择了与数字平台建立合作的“多元化战略”。
在2023年，法新社连续第五年实现盈利，收入达到110万欧元（约合113万美元）。
除了通过内容销售获得收入外，法新社还从法国国家获得了113.3万欧元的公共利益补偿，这一金额在2023年出自其3.201亿欧元的总体收入中。
与类似的媒体与AI交易不同，法新社的文本文章不会用于训练和开发Mistral的语言模型。
相反，机构的内容将形成“一个模块，连接到我们的系统，并且在合同到期时可以断开连接，”曼什说。
弗里斯表示：“这并不是一次性付款，正如许多用于训练模型的交易那样，而是为法新社发展稳定的收入。”
