法国的禁戴头巾政策对穆斯林运动员的影响

图片源于:https://time.com/7000437/france-sporting-hijab-ban-olympics/

经过数月的运动组织竞选,法国并未撤回对观察头巾的法国运动员参加夏季奥运会的禁令。

人权组织表示,这一举措在最好的情况下是对法国承诺实现首届性别平等奥运会的矛盾,最糟糕的情况,则是违反国际人权条约。

“这显示了穆斯林女性,当法国当局谈论男女平等时,他们并不把她们视为女性。她们不被算在内,”安娜·布鲁斯(Anna Błuś),国际特赦组织欧洲妇女权利研究员这样说道。

“对于我们这样的重要人权组织来说,在这个问题上发声,并公开表达对穆斯林女性权利组织的支持是非常重要的,”布鲁斯补充说。

“这些社区和这些女性多年来一直被妖魔化和污名化。”

国际特赦组织周二发布了一份报告,指责法国当局在多个运动项目上对头巾的禁令表现出”歧视性的虚伪”,包括足球、排球和篮球。

国际特赦组织的报告详细描述了法国穆斯林运动员在职业和业余水平上目前面临的种族和性别歧视及入场障碍。

它还提到了国际奥委会(IOC)拒绝向当局施加压力以推翻这一禁令,尽管该禁令不适用于奥运会的非法国参与者。

2023年9月,法国体育部长阿梅莉·乌代-卡斯特拉(Amelie Oudea-Castera)表示,即使国际奥委会没有统一的禁忌规则,奥运会期间也将实施禁令。

根据布鲁斯的说法,这一规定是法国越来越多的世俗主义政策之一,特别影响了穆斯林女孩和女性,包括2004年在公立学校禁止”显著宗教符号”的禁令,该禁令禁止佩戴头巾,随后是2023年决定禁止学生穿阿巴雅(abaya),一种谦逊的长袍。

国际奥委会在发给《时代》杂志的声明中表示,尽管其自身规则意味着女性可以自由观察头巾,但为法国国家队比赛的运动员被视为公职人员,必须根据国家情况行事。

“这意味着他们必须尊重世俗主义(laïcité)和中立性的原则,根据法国法律,这意味着在他们以法国国家队成员身份进行官方活动时,禁止佩戴显著的宗教符号,包括头巾、面纱和头巾,”声明中提到。

包括来自法国的运动员在内的运动员,可在运动员村中佩戴头巾。

根据国际奥委会的声明,一名观察头巾的法国运动员已经获得2024年奥运会资格,但表示这一情况”已经圆满解决。”

法国体育部发言人表示,虽然某名运动员”绝不会因为其宗教信仰而被禁止参加比赛,”但其世俗主义规则充当了佩戴宗教符号的”框架”,而该国家已将头巾视为宗教符号。

“在法国的运动场上并没有普遍的禁止佩戴头巾。根据行政判例法,法律阐明了两种具体情况,”声明补充说,概述了在法国国家队运动员和非正式参与者中,对政治和宗教符号的禁令。

法国的宗教符号禁令的规定并不局限于奥运会,在法国的业余和职业运动中一直存在。

例如,法国篮球联合会(FFBB)于2022年12月生效的第9.3条禁令,禁止佩戴”任何具有宗教或政治含义的装备。”

推动监管改革的人中有赫伦·巴(Hélène Bâ),这位22岁的篮球运动员自五岁起便参与这项运动。

巴在大学学习国际法期间曾休学四年,而她在2022年尝试重返职业比赛时,得知法国篮球联合会禁止佩戴头巾。

“这对我来说是一次真正的震惊,因为我们知道在法国的背景下,这意味着你不能作为一名戴头巾的运动员比赛,”巴说。

“我去另一座城市参加比赛时,裁判告诉我的教练我不能戴运动头巾参赛,”巴表示,并指出教练说裁判要求她脱掉头巾和长袖T恤。

巴说,裁判称她的服装是”危险的”,并禁止她参赛,除非她脱掉。

她在比赛期间坐在替补席上,不愿意为参赛牺牲自己的信仰。

“当你无法参赛时,首先影响的是你的心理健康,尤其是当体育和篮球在你的生活中占据如此重要的位置时。

“从身体健康的角度来看,这也很困难,因为你不再参与运动。”

巴并不是唯一面临这种经历的人。

24岁的迪阿巴·科纳特(Diaba Konaté)是年轻的篮球天才,在2018年青少年欧洲锦标赛和青奥会中都进入了决赛。

(她今年夏天没有参加奥运会。)她获得了全额奖学金前往美国加州大学欧文分校(UC Irvine)打球。

但是,随着头巾禁令的实施,重新为法国效力的前景变得遥不可及。

科纳特在接受《半岛电视台》采访时表示,自己在两年前开始戴头巾,感到“受到了羞辱”,因为她被告知,除非她脱掉它,否则不能参加法国的比赛。

篮球为所有人(Basket Pour Toutes)

科纳特在巴共同创办的“篮球为所有人(Basket Pour Toutes)”团体中找到了归属感,该组织由巴、教练蒂莫特·高锡耶洛(Timothée Gauthierot)和社会学家海法·提利(Haifa Tlili)共同创立。

该组织成立于2023年10月,旨在打击篮球领域的歧视,并为热爱这项运动的年轻戴头巾女孩提供归属感。

该组织由运动员、教练和人权捍卫者组成,齐心协力以促成变革并组织活动。

自称为“头巾者(Hidjabers)”的女性在2022年1月26日的法国参议院前面朝뤄上高举着写有“#足球为所有人(#football for all)”的横幅。

“篮球为所有人”和“体育与权利联盟(Sport & Rights Alliance)”于5月给国际奥委会写了一封信,并于6月发布,呼吁该机构施压法国推翻歧视性禁令。

巴表示:“我们的信息就是我们只是想要打球。观察头巾的穆斯林女性享有与其他公民一样的权利。”

巴表示,她们接触的年轻穆斯林女孩应该在高水平比赛中看到社区里的人,包括在奥运会上。

“如果她们看到法国戴头巾的运动员,她们会说‘好吧,我可以成为那个女孩,我可以成为那个运动员,我可以成为那个运动员,”她说。

没有这些机会,没有明确的按照她们的方式参与体育的途径,她担心穆斯林女孩会收到这样的信息:体育不属于她们。

提利表示,她观察到许多法国穆斯林希望移居国外打球,补充道,一些法国穆斯林运动员感到被迫在身份和体育之间做出选择。

“这不是她们想要的,”提利说。

“她们真心希望在法国练习,因为那里有她们的家人和朋友,她们为自己是法国人感到自豪。”

Henri Wong

Henri Wong's journalistic expertise spans across cultural, political, and social domains. His reports often shed light on the nuances of the Chinese diaspora's experience in France, offering perspectives that highlight the community's contributions and challenges.

You May Also Like

More From Author