图片源于：https://english.www.gov.cn/news/202307/19/content_WS64b71e58c6d0868f4e8dde72.html
北京，7月18日——中国国家主席习近平在生态和环境保护国家会议上强调，要全方位推进美丽中国建设，加快推动人与自然和谐共生的现代化进程。
习近平作为中共中央总书记和中央军委主席在周一至周二召开的会议上发表了上述讲话。
习近平指出，未来五年是建设美丽中国的关键时期，这一目标应在建设全方位现代化社会主义国家和推进民族复兴中占据突出地位。
他表示，国家应在高质量生态环境的支持下，推动高质量发展，促进人与自然和谐共生的现代化。
习近平指出，中国的生态保护在理论和实践上经历了历史性的、变革性的、全面性的变化，在建设美丽中国方面取得了显著进展。
他强调，中国经济和社会已进入高质量发展的阶段，绿色和低碳增长的进展加快。
习近平呼吁在新征程上，以更高的站位、更广的视野和更强的力度规划与推进生态环境保护，谱写生态保护的新篇章。
习近平指出，要妥善处理高质量发展与高水平保护之间的关系，解决重大挑战与协调治理之间的关系，以及自然恢复与人力辅助恢复之间的关系，同时还要平衡外部约束与内部驱动力之间的关系，以及“双碳”承诺与自主行动之间的关系。
他强调，规划发展时必须牢记人与自然的和谐。
为了创造新的驱动力和发展优势，必须实现高水平的环境保护，构建绿色、低碳和循环经济，有效降低发展的资源与环境成本，提升发展的潜力和可持续性。
习近平指出，在有效解决突出生态问题的同时，要更加系统、整体和协调地开展生态与环境保护工作。
他建议根据当地情况综合采用自然恢复和人力辅助恢复的方法，以找到最佳的生态保护和修复方式。
习近平要求以最严格的法规和法律保护生态环境，激励全社会内生动力，共同关心生态环境。
关于中国在碳达峰和碳中和方面的承诺与行动，习近平表示，中国的承诺是坚定不移的，但实现这些目标的路径、方式、速度和力度必须由中国自己决定，而不应受他人干扰。
习近平强调，要加快转变发展方式，始终坚持绿色低碳发展，作为解决生态与环境问题的根本方案。
他呼吁增强生态系统的多样性、稳定性和可持续性，并加大生态保护力度。
习近平还要求积极稳步向碳达峰与碳中和目标迈进，培育清洁、低碳、安全与高效的能源体系，加快形成新型电力系统，增强国家油气安全保障能力。
他指出，要有效保障生态安全，以及核安全和辐射安全，确保生存与发展基础的自然环境和条件不受到威胁和损害。
习近平强调，应在法律、市场、技术和政策方面结合努力，促进美丽中国的建设，加大财政和金融支持，并在税收和定价政策上加强支持。
他提到，碳排放、能源使用、水资源运用和污染排放的权利应通过改革以市场导向的方式进行分配。
习近平还呼吁支持环保产业和相关服务产业的健康发展。
他要求加强科技支持，全力以赴实现关键领域核心技术的突破，同时推进包括人工智能在内的数字技术应用。
会议由李强主持，赵乐际、王沪宁、蔡奇和李希出席，丁薛祥做了总结发言。
习近平的讲话为进一步加强生态保护和环境保护提供了指导和基本原则，李强表示。
丁薛祥呼吁坚决肩负建设美丽中国的政治责任，推进人与自然和谐发展的现代化。
