图片源于：https://www.businesstimes.com.sg/international/global/china-retaliates-global-trade-war-34-tariffs-us-goods
中国于周五（4月4日）宣布了一系列反制措施，以应对特朗普总统所施加的关税，包括对所有美国商品加征34%的额外关税，并限制某些稀土元素的出口，进一步加深了升级中的贸易战。
中国财政部表示，额外关税将于4月10日起实施。
特朗普周三宣布，针对中国的关税将提高至34%，在此之前他已经在今年施加了20%的关税，使新的关税总额达到54%。
农业贸易再次受到冲击，中国海关立即暂停从美国粮食出口商C&D进口高粱，以及来自三家美国公司的家禽和骨粉。
北京还宣布对包括钐、镓、铽、镝、铥、钪和钇在内的中重稀土元素对美国的出口实施管控，生效日期为4月4日。
中国商务部在一份声明中表示：“中国政府按照法律实施相关项目的出口管制的目的是更好地维护国家安全和利益，履行国际义务，例如不扩散。”
同时，商务部将16家美国实体添加到其出口管制名单中，禁止向受影响公司出口双用途物项。
另外，还有11家美国公司被列入“不可靠实体”名单，允许北京对外国实体采取惩罚措施。
被针对的公司包括Skydio和BRINC Drones，原因是其向民主统治的台湾销售武器，台湾被中国视为其领土的一部分。
商务部表示，受针对的公司严重“破坏”了中国的国家主权、安全和发展利益，将被禁止在中国进行新的投资、进出口活动。
此外，中国还对来自美国和印度的某些医疗CT管进口启动了反倾销调查，并对医疗CT管进口进行更广泛的行业竞争力调查。
从加拿大到中国，各国已经准备好在贸易战加剧后进行报复，此次特朗普提高美国的关税壁垒至一个世纪以来的最高水平，导致全球金融市场的猛跌。
投资银行JP Morgan表示，目前预计全球经济在年底前进入衰退的可能性为60%，相比之下，之前为40%。
华尔街在周五开盘时大幅下跌，此前中国对特朗普的关税实施了新的报复措施，仅在特朗普政府的广泛征税措施影响下，美国股市就损失了2.4万亿美元。
“面对特朗普的关税，中国发起了强有力的反击，”伦敦Tradition的市场和股票策略师斯特凡·埃科洛（Stephane Ekolo）表示。
“这很重要，且不太可能结束，因此市场反应是负面的。投资者害怕出现‘针锋相对’的贸易战争局面。”
特朗普的团队淡化了市场动荡，称这种调整将从长远来看是有利的。
特朗普在社交媒体上发布消息称：“对于许多进入美国并投资巨额资金的投资者，我的政策不会改变。这是一个赚大钱的好时机，比以往任何时候都更加富有！”
在北京报复后，他发布消息称：“中国出了错，他们恐慌了——他们无法承受的唯一事情！”
特朗普周四表示，他对与中国进行谈判持开放态度，并提到了通过减免对中国商品的关税来换取北京批准出售字节跳动拥有的短视频应用TikTok。
特朗普在空军一号上对记者表示，这只是一个例子，并没有回答他是否计划与中国主席习近平进行对话的问题。
一些巨头科技公司的股票在盘前交易中大幅下跌，这些公司如苹果和英伟达在中国和台湾生产其产品。
在日本，作为美国主要的贸易伙伴之一，首相石破茂表示，关税导致了一场“国家危机”，周五东京股票市场的银行股大幅下跌，正朝着数年来的最差交易周迈进。
美国国务卿马尔科·鲁比奥周五对任何经济崩溃表示异议，告诉记者市场正在对变化作出反应，市场会调整。
“他们的经济并没有崩溃。他们的市场正在对全球贸易中的剧变做出反应，”他在布鲁塞尔的记者发布会上表示，“市场会调整。”
美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔周五将对关于特朗普政府新政策是否会更可能刺激高通胀或削弱经济增长和就业的讨论发表看法，并称联邦储备委员会可能需作出回应。
在这种情况下，分歧和混合信号并存。
随着欧洲股市也面临三年来最大的周损，欧盟贸易专员马罗什·塞夫科维奇将与美国同行进行洽谈。
“我们不会草率行事——我们希望给谈判每个机会，以找到对双方都有利的公平协议，”他在社交媒体上表示。
欧盟在如何最好地回应特朗普的关税上出现了分歧，包括是否使用其“反胁迫工具”，该工具允许欧盟对在经济压力下施加对欧盟成员国施加压力以改变其政策的第三国进行报复。
对此持谨慎态度的国家包括爱尔兰、意大利、波兰和斯堪的纳维亚国家。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙周四对此表示召唤公司冻结在美国的投资。
然而，法国财政部长埃里克·隆博德随后警告不要采取与美国关税的对等反制措施，称这也会影响到欧洲消费者。
“我们正在制定一套投放超越关税的回应方案，以再次将美国引入谈判桌，并达成公平协议，”隆博德在采访中表示。
白宫关于关税是否为永久性或仅仅是争取让步的战术的信息相互矛盾，特朗普表示这些关税“赋予我们极大的谈判能力”。
美国的关税可能会抬高消费者在美国购买从大麻到跑鞋再到苹果iPhone的所有商品的价格。
根据罗森布拉特证券的预测，如果苹果将成本转嫁给消费者，高端iPhone的售价可能接近2300美元。
企业纷纷加紧调整。汽车制造商Stellantis表示，将暂时裁员，并关闭在加拿大和墨西哥的工厂，而通用汽车表示将增加美国生产。
中国对此进行了报复，特朗普对来自世界第二大经济体的商品征收了54%的关税。欧洲联盟面临20%的关税。
“其他国家或许已从特朗普的上任期间中吸取了教训，”伦敦Marlborough的Bespoke Discretionary Fund Management负责人埃迪·肯尼迪表示。
“他们开始反击，并表示我们可以以相同的方式打击你，而我们在谈判中有更强的立场。”
其他贸易伙伴，包括日本、韩国、墨西哥和印度，目前表示将暂缓任何报复，以争取让步。英国的外长表示正在努力与美国达成经济协议。
特朗普表示，“相互的”关税是对美国商品加征壁垒的回应，而政府官员表示，这些关税将在国内创造制造业工作，并打开国外的出口市场，尽管他们警告称，要看到效果可能需要时间。
