中国代表团反驳关于2024年巴黎奥运会夏季高温的传闻

图片源于:https://www.rfa.org/english/news/china/olympics-hear-media-chinese-team-paris-07262024124919.html

在2024年巴黎奥运会开幕式即将于周五举行之际,中国的国家宣传机器全力运转,官员们驳斥了关于夏季高温的问题的”谣言”,运动员们表示他们只能接受中国国家媒体记者的采访。

社交媒体平台在中国提供了关于盛大开幕式的详细时间表和倒计时,运动员们将在塞纳河上乘船游行,伴随着引人注目的表演和在埃菲尔铁塔点燃奥林匹克火焰,然而,执政的中国共产党高度组织化的宣传机器显然采取了措施,以防止任何可能被视为对北京的负面或尴尬报道。

2024年巴黎奥运会的标志被展示在凯旋门上,时间是2024年7月24日。

一位身穿中国代表队制服的女子在开幕式前对RFA普通话表示:“你需要事先获得代表团的批准。”

另一位自称是体操运动员的年轻女子说:“我们只能和央视谈。”

当被问及其他媒体组织是否可以请求采访时,另一位在同一小组中的运动员说:“他们不允许。”

这一禁令是在代表团举行新闻发布会后宣布的,会上“驳斥”了早前媒体关于中国队在奥林匹克村的多层公寓内安装空调的报道,该公寓内装饰着数十面中国国旗和多层楼的助威口号。

代表团秘书长张鑫表示,关于团队自带空调设备的说法“是不实的”,尽管他表示,如果公寓在巴黎的夏季变得过热,他们可以从组织者那里租用便携式空调。

根据英国气象局的预测,周五巴黎的最高气温预计在舒适的24°C(75.2°F),但下周将可能达到炙热的32°C(89.6°F)。

目前运动员的房间通过中央通风装置或用管道输送的凉井水和风扇进行冷却,张鑫表示,这些措施目前应该足够。

但他表示,一旦气温升高,总可以选择租用便携式空调。

张鑫还驳斥了媒体关于代表团自带床垫的报道,称某些个人可能选择这样做,但并不是全团队的行动。

“他们不是‘温室里的花’,”团队发言人张鑫在接受记者采访时表示。“他们可以应对各种不适。”

“所有团队都在认真专注于训练和比赛准备,”他说。

来自香港的代表团,由于作为香港的中国组成独立队伍,没有对确保运动员保持凉快的问题表示犹豫。

香港中国体育联合会副主席霍启刚对奥林匹克村中5000个房间中一半没有空调表示不公,称香港队在运动员的房间安装了45个便携式空调。

霍启刚在香港《标准》报中表示:“如果生活在没有空调的房间里的运动员在比赛中失利,可能会固执地认为他们的糟糕表现是由于没有空调造成的。”

该委员会的名誉秘书长杨勇也表示,此举是为了“谨慎行事”,并预计在周五之前完成安装。

这些设备不是租用的,而是从欧洲采购并通过香港的中央联络办公室运送到巴黎。

他说,由于过高的热量,运动员的睡眠质量可能会受到影响,从而影响他们的表现。

香港的羽毛球教练Tim He表示,现有的冷却设备对运动员来说不够,因此希望香港委员会提供的设备能尽快到达。

中国奥委会在巴黎的办公楼上悬挂着中国国旗和口号,时间是2024年7月24日。

社交媒体上的评论对中国国家队缺乏空调提出了质疑。

一位来自广东省的微博用户在周三发表评论:“我检查了过去10天的最高气温,已经达到31度,夜间温度为17-18度,晚上睡觉时空调该调到多高?”。

另一位用户回复道:“自然应该调到26度——一个伟大的国家会开启暖气。”

一位来自四川的用户补充道:“所以说巴黎很热,奥林匹克村也热,现在被视为谣言?”

另一位用户讽刺道:“财政部采取了一系列措施,鼓励各政府部门和预算单位节约开支,把更多的财力集中在人民利益上。”

(经过Luisetta Mudie翻译与补充报道)

Nathalie Wei

Nathalie Wei's journalism is driven by her curiosity and her desire to effect positive change. Her articles are a testament to her deep understanding of the Chinese culture and her ability to convey complex ideas with clarity and empathy to the French audience.

You May Also Like

More From Author