从美国到法国:一位移民的适应之旅

图片源于:https://www.businessinsider.com/american-moved-to-france-struggled-to-adjust-years-best-advice-2025-4

我从美国搬到法国,带着我的法语伴侣、两只行李和我的美国乐观主义。

他在美国作为国际学生茁壮成长,因此我认为自己也能像年轻的巴黎专业人士一样轻松适应。

然而,结婚后,我在适应过程中遇到了困难——我通过将新生活与旧生活进行比较来应对。

我花了一段时间才真正领悟到作为移民时我收到的最好建议。

我很幸运在搬家后不久就找到了一个国际友谊小组。

有一天,当我向其中一个朋友吐槽我怀念美国的薪水、节假日,甚至我的家庭牙医时,她停了下来对我说:“你不能比较。”

当时,我知道她是对的,但我并不想听。

然而,随着岁月的流逝,我意识到这是我在海外生活中所得到的最好建议。

比较是很自然的——毕竟,我们多么常见到各个国家的排名文章?虽然这可能有用,但不断用我旧生活的舒适程度和规范来衡量新生活,只会让我对法国所给予的一切视而不见。

适应新地方可能需要几年时间——这没关系。

我听说过人们说需要两年才能在一个新国家感到像在家一样。

对我来说,这需要四年(加上在伦敦的一年空档和搬到南法,我丈夫的家乡)。

转折点出现在我最终停止将自己的生活与可能的生活进行比较时。

是的,我在这里赚得少,而看到我回国的朋友们获得令人印象深刻的薪水,会让我质疑自己的选择。

自从离开后,我只回去过一次过感恩节,远离家人庆祝,错过婚礼和葬礼从来都不容易。

而且,我仍然更常想念一些小东西,比如SoulCycle和 Trader Joe’s,超市。

然而,我对在法国的新生活有很多欣慰之处。

我工作更少、压力更小,有空间重新评估我的职业。

我在25岁时成为了自由职业者,开始在一所法国大学的英语项目中讲课,并围绕我的写作、音乐和非营利工作建立了一种新的生活。

我结交了来自世界各地的新朋友,他们已经像家人一样。

我也比以往任何时候都更加感激我家乡的支持、耐心和宽容。

此外,我有幸在这里招待许多人,与他们分享我们的家和生活,以前在美国时我是无法做到的。

最重要的是,我对我丈夫的国家所塑造的他,以及他对我的接纳感到深深的感激。

这些天,我专注于感激我新的国家所给予我的一切。

同时,我在法国规划我的未来,但我仍对自己成长的地方心怀感激。

美国将永远是我生活的一部分,我不会以任何东西交换我的美国成长经历或大学经历。

我仍然有苦乐参半的时刻,意识到我未来孩子的童年将与我的大相径庭。

然而,现在,这些情感已被我对他们在这个美丽国家中体验自己文化的兴奋感所调和。

对于最近搬到国外或考虑搬家的人,我能说的就是:我所做的最好的事情就是停止比较,开始欣赏无论我身处何方以及我来自何方。

Chloe Zhou

Chloe Zhou is a seasoned journalist, known for her in-depth analyses and compelling narratives. With a keen eye for detail and a multilingual approach, she covers everything from local events to international affairs, always with the goal of informing and engaging the Chinese community in France.

You May Also Like

More From Author