图片源于:https://www.lasalle.edu/news/la-salle-student-interning-at-ecam-la-salle-in-lyon-france-with-the-gene-haas-center/
罗丝·尚克维勒,27岁,通过暑期实习在她的护照上增添了一些新的印记。
作为一名商务专业的学生,她目前在法国里昂的ECAM La Salle实习,与基因哈斯制造创新中心合作,该中心旨在培训未来在各行各业担任制造人员的人才。她的工作包括审查目前在法国建立的培训计划,同时与美国哈斯培训计划合作,帮助促进和开发类似美国计划的教育机会。
她在下面分享了一些关于这次经历的细节。
最初是什么吸引了你申请这个实习?
事实上,最初吸引我申请这个实习是因为我一直想出国。此外,我从小就在哈斯机器销售业务中长大,我的父亲从我小时候就在这个行业工作,我从中学到了很多。在大一的时候,我一直不确定我想要追求什么职业,我认为这次实习将是一次开阔眼界的经历,并指引我找到未来职业道路。
描述一下申请流程。
我很幸运通过我的人脉关系获得了这个实习。这个过程包括介绍、邮件和Zoom会议,我在会议中讨论了我可以做的工作类型,然后制定了一个计划。虽然过程并不是一帆风顺,但通过双方的努力和支持,最终实现了。在拉萨尔,我主要得到了商务学者合作项目主任Penelope Grob,以及国际教育主任Mindy Ingersoll的支持。由于这个实习对双方来说都是新的,许多方面需要找到解决方法。在制定实习目标时,我还咨询了会计学副教授乔·乌格拉斯,Ph.D.。在实习期间,会计学副教授惠特尼·豪威尔,Ph.D.也为我提供了支持和指导。我感谢在整个实习过程中帮助过我的所有资源。
你在实习中的日常工作是什么样的?
我的实习日常永远都是不一样的。通常,我在ECAM LaSalle的办公室工作,为建立基因哈斯中心与美国一所大学之间的合作创造想法和项目。此外,我还在操作CNC机器,这是由计算机控制的金属切削机器。作为一名商务专业的学生,操作机器对我来说是一个全新的体验。这次实习让我对我以前从未考虑过的工程的各个方面产生了敬畏之情。我使用过哈斯台式铣床、哈斯UMC-500以及Hexagon CMM机器,以及一个名为Fusion 360的工程软件。我还访问了法国当地的哈斯工厂代表处一天,并参与了会计任务。
幸运的是,我还经历了一个不同的实习日常。我被带到了在西班牙巴塞罗那举行的一场一级方程式大奖赛,与地方哈斿工厂一起。我参加了一个展示活动和客户晚宴,还去了赛车场,结识了那里的人。这整个经历非常有趣,让我获得了许多新的视角和见解,同时在一级方程式赛车场玩得很开心。
你的拉萨尔教育如何帮助你完成实习任务?
我的拉萨尔教育在许多方面帮助了我。我工作的一个主要部分是向导师们提出并呈现想法。我会收到反馈并从中重新评估。来自拉萨尔的每一个技能,我从商业100课程中学到的都对我有帮助。我在英语中获得了自信,也学会了有时用法语进行演讲,我会不断努力提高自己的语言水平。我还学会了适应和接受新挑战。学会操作CNC机器虽然具有挑战性,但我运用了拉萨尔课程中的批判性思维和解决问题的技巧来克服这些困难,并从中学习。
这个实习经历将如何有助于在您期望的领域申请其他职位时?
这次实习让我走出了舒适区。与在异国他乡的新人合作,使用一种我仍在学习的语言,这些经历使我在个人和专业上都有了成长。在将来申请其他职位时,这次实习帮助我适应了不适应的环境。这次经历也让我获得了在不同角色中学习的新视角,这对我的未来非常有价值。我也感觉更加有准备在未来适应和解决问题。
你在法国的经历让你喜欢什么?
我喜欢探索新的地方,经历不同、意想不到的事情。我已经游览了里昂市,还去了安纳西、巴黎、伦敦、米兰、巴塞罗那和法国乡村。我看到了很多新事物,尝试了许多不同的食物,认识了新的人。我很幸运有两个令人惊叹的家庭在我工作中把我当成自己人。他们带我去参加不同的活动,如村庄奥林匹克运动会、手球比赛、法国烧烤、圣贝纳迪特劳德的生活法国秀等等。这两个家庭真的让我感到受欢迎,并让法国成为我的家。即使只是短暂的时间,看到并部分融入法国文化,让我获得了一个我会永远感激的新视角。
你还经历了其他什么?
在伦敦时,我去看了费城费城人队的比赛!