习近平与马克龙在巴黎出席中法商会闭幕式,共同推动合作新篇章

图片源于:https://www.mfa.gov.cn/eng/zy/jj/xjpdfsxjxgsfw/202405/t20240507_11300608.html

2024年5月6日下午,在巴黎,习近平主席与法国总统马克龙共同出席第六届中法商会闭幕式,并发表了题为《基于过去成就,共同迎接中法合作新纪元》的重要讲话。

两国元首与中法企业代表合影留念后,携手走入剧院礼堂。

在热烈的掌声中,习近平发表了重要讲话。

习近平指出,今年是中法建交60周年,这一年在中国传统历法中标志着一个周期的完成,连接着过去和未来。

60年来,中法两国始终是彼此的忠实朋友,两国始终致力于独立、相互理解、战略视野和互利合作的原则。

这表明,不同文化、体制和发展水平的国家可以相互成功,携手共进。

60年来,中法两国始终是互利的合作伙伴。

中国是法国在欧盟之外最大的贸易伙伴,两国经济紧密相连,彼此高度依存。

习近平强调,中国是典型的东方文明,而法国则展示了西方文明。

两国之间不存在地缘政治冲突,也不应有根本利益的冲突。

它们的共同点在于,双方都独立思考、热爱各自璀璨的文化,并且在诸多共同利益的基础上进行以结果为导向的合作。

没有理由让中法关系的发展失败。

两国现在正处于人类发展新的分水岭,面临百年未有之大变局。

在这一背景下,中国愿意与法国加强全方位的交流与合作,将中法关系提升到一个新阶段,使其更加富有成效。

展望未来,中国将与法国共同丰富中法全面战略伙伴关系的经济与贸易维度。

中国始终视法国为优先和可信赖的合作伙伴。

中国承诺在广度和深度上扩大与法国的商务关系,开辟新领域,创造新模式,培育新的增长点。

中国将继续充分利用“法国农场到中国餐桌”的全链条快速协调机制,让更多法国优质农产品如奶酪、火腿和葡萄酒走进中国家庭的餐桌。

中国决定将包括法国在内的12个国家公民短期入境中国的免签措施延续至2025年底。

展望未来,中国将与法国深化中欧互利合作。

中国和欧洲是建设多极化世界的重要力量,是推动全球化的两个大市场,也是倡导文化多样性的两大文明。

双方应始终将中欧关系定义为全面战略伙伴关系,继续增强政治互信,共同反对将商业关系转变为政治、意识形态或安全问题的企图。

中国希望欧洲与中国携手加深理解,通过对话解决分歧,通过合作化解风险,通过增强互信来促进关系发展。

双方应将中欧关系打造成彼此商业合作的关键伙伴关系、科技合作的优先伙伴关系以及产业和供应链合作的可信赖伙伴关系。

中国将主动进一步开放包括电信和医疗服务在内的服务业市场,进一步扩大市场准入,为法国、欧洲及其他国家的企业创造更多机会。

展望未来,中国愿意与法国携手应对全球性挑战。

当今世界面临日益加剧的和平赤字、发展赤字、安全赤字和治理赤字。

作为独立的主要国家和联合国安全理事会常任理事国,中法两国有责任和使命加强中法关系的稳定,以应对全球的不确定性。

两国需加强在联合国的协调,共同践行真正的多边主义,建设一个平等有序的多极世界,推动普惠包容的经济全球化。

习近平强调,中国正积极推动高水平对外开放,以推进全面深化改革和高质量发展。

中国正加快推动新质量生产力的发展。

中国正在考虑并采取重大措施全方位深化改革,稳步扩大制度性对外开放,进一步扩大市场准入,缩短外资负面清单。

所有这些措施将创造更大的市场,为法国及其他国家的互利合作提供更多机会。

中国欢迎法国企业积极参与中国现代化进程,分享中国的发展机遇。

习近平指出,在不到两个月后,巴黎2024年奥运会将在法国隆重开幕。

奥运会是各国团结、友谊和文明互鉴的象征。

习近平说:“让我们始终坚持两国建交时设定的目标,弘扬传统友谊,践行奥运会‘更快、更高、更强——更团结’的口号。”

“让我们携手开启中法合作的新纪元,书写人类命运共同体的新篇章。”

本次闭幕式共吸引了来自中法两国政府、企业及其他各界的200多位代表参加。

蔡奇和王毅出席了上述活动。

Chloe Zhou

Chloe Zhou is a seasoned journalist, known for her in-depth analyses and compelling narratives. With a keen eye for detail and a multilingual approach, she covers everything from local events to international affairs, always with the goal of informing and engaging the Chinese community in France.

You May Also Like

More From Author