图片源于:https://www.theguardian.com/world/2008/may/30/chinaearthquake.china
在戛纳电影节的红毯上,莎朗·斯通的一句即兴评论引发了广泛的反响。
不过,昨日这一言论使好莱坞的一位大明星感到尴尬,也让全球知名奢侈品牌之一的道歉成为必要,更激起了一个全球超级大国的愤怒。
下次如果莎朗·斯通被问及对时事的看法,她可能不会再重蹈覆辙,尤其是在谈及中国地震时。
身为 Christian Dior 的代言人,斯通暗示中国的灾难性地震是由于北京对她的“好朋友”达赖喇嘛的不当对待,而引发的坏业力。
“我一直很关注我们该如何处理奥运会,因为他们对达赖喇嘛并不好,而他是我的好朋友,”她说道。
“然后发生了这场地震和所有这些事情,我想,难道是因果吗?”
为了避免其在中国市场的崩溃,并应对公众对她言论的强烈反感,这家奢侈品零售商迅速决定将斯通从其在中国的广告宣传活动中撤除。
愤怒显而易见。
中国国家通讯社新华社昨日将斯通称为“全人类的公敌”。
她的电影,如《本能》、《赌场》和《亡命天涯》等,已在中国和香港的电影院被禁播。
中国外交部发言人秦刚表示:“我们希望作为一名演员,她能为我们两国人民的相互信任、理解和友谊做出贡献。”
Dior 也对斯通发表了公开道歉,她表示自己对在中国人民 struggling to recover from the May 12 disaster 中引起的困扰深感歉意。
“由于我在采访中的不当言论和行为,我对伤害中国人民感到深感遗憾和悲伤,”她说。
这位女演员补充道,她愿意参与救援工作,并“全心全意地致力于帮助受影响的中国人民”。
Dior 上海办事处的一位发言人表示:“我们只是希望我们的顾客和粉丝明白,她的个人评论与我们的公司无关,当然我们不支持任何会伤害到顾客感情的言论。”
在中国的博客上对斯通的批评声潮水般涌来。
一位博主说:“不要再关注这位老太太——不看她的电影,不买她代言的产品。”
还有人形容她为“肮脏的猪”。
斯通显然对愤怒的反应感到震惊,她随后指出自己在过去20年里一直为全球的慈善机构工作。
去年,她在参加上海电影节时表示,她“深切感受到中国人民的智慧和好客”。
但是,她的回击也许为时已晚,甚至一些达赖喇嘛的支持者也表示斯通的言论过火了。
位于伦敦的西藏协会首席执行官菲利帕·卡里克表示,斯通的评论是荒谬的,过于简化了因果的概念。
“我们都无法完全理解因果的概念,除非我们足够智慧,因此在这个上下文中使用这一点很不明智,”她说。
“因果的概念是你播种的种子会回到你身上,但莎朗·斯通暗示地震是由于坏因果所引起的,这是不成熟的。”
伦敦佛教中心的一位高级法师 Dhammadassin 说:“存在集体因果的观念,但我发现很难看出它如何在这种规模上被证明。”
在四月,法国零售商家乐福因传闻其支持达赖喇嘛而遭到抗议。
在巴黎的奥运火炬接力活动中发生了骚乱,此后人们叫嚣抵制该公司。
当时,法国总统尼古拉·萨科齐派了一位高级助手前往北京以平息局势。
在2005年,由于日本企图在教科书中淡化二战中的日本 militarism,众多中国日本企业遭到抵制。
“公司们都希望扩大在中国的市场份额,”伦敦 Interbrand 咨询公司的格雷厄姆·黑尔斯表示。
“他们不希望冒犯任何人。”