图片源于:https://www.thelocal.fr/20241207/inside-france-notre-dame-the-fall-of-the-french-government-and-many-memes
《每周法国》是我们每周一次关注法国新闻、话题和八卦的栏目,您可能未曾听闻的内容。
这期在周六发布,会员可以直接通过更新邮件偏好设置,或在本文的注册框中添加邮箱来收到。
本周,法国面临着自1958年成立第五共和国以来前所未有的政治局面,所以我将对此进行深入报道。
一位被罢免的总理,一届失败的政府,以及僵局的议会使国家进入了前所未有的状态。
再加上2025年预算在25天内未能通过的复杂局面,当前情况更加令人堪忧。
虽然临时总理的任命和2024年预算的延续可能暂时缓解危机,但长期解决方案似乎越来越难以捉摸。
2025年的新一轮议会选举可能再度产生一个僵局的议会,而虽然马克龙在周四晚的电视讲话中明确排除了提前举行总统选举的可能性,但这也未必能打破当前的僵局。
基本问题是,法国选民几乎已分裂为三个政治阵营(极右翼、中央派和极左派),而所有的政治和议会体系都仍假设为两党制。
这就像试图去与三个人下棋一样。
然而,要对现行制度进行持久的更改,甚至如一些左翼人士所呼吁的那样建立第六共和国,实际上需要跨越政治光谱的共识。
值得庆幸的是,本周我们看到了众多有趣的表情包和漫画作品。
在这个拥挤的领域中,《经济学人》的漫画师似乎赢得了“最佳漫画”称号。
在更愉快的消息中,负责巴黎圣母院修复工作的人(他们与政治无关,仅此而已)展现了法国一些事情仍在运作。
圣母院按照时间表和预算重开,并且焕然一新。
当首次发布的新修复内部图片时,全球对其表达的爱与赞美之情令人心暖。
五年前,火灾发生时类似的捐赠潮流,奇妙地覆盖了修复费用。
以防有些人对此感到不确定,一幅存在“新彩绘玻璃窗”的令人震惊的图像,其上有着穿着奇特粉色西装的马克龙,确实是假新闻。
我们在本周的《谈论法国》播客中同时讨论了圣母院和政治危机。
正如约翰·利奇菲尔德在本周的专栏中提到的那样,这是一种“最佳时光与最差时光”,他的评论呼应了查尔斯·狄更斯著名的巴黎与伦敦小说。
我们还讨论了可能的英法边界变化、对度假租赁的打压,以及在法国圣诞市场的美食与饮品推荐。
请在这里收听或通过下方链接收听。
本周的法英双语双关语也非常有趣——“将其归咎于蜡烛(bougie)”。
这是对于那些听说过杰克逊五人组的人来说的一个玩笑。
《每周法国》是我们每周一次关注法国新闻、话题和八卦的栏目,您可能未曾听闻的内容。
这期在周六发布,会员可以直接通过更新邮件偏好设置,或在本文的注册框中添加邮箱来收到。